|
Este artículo cubre el decimotercer episodio publicado por la revista Animal House bajo el término "Venganza". Puede que estés buscando el episodio 13 publicado en la Young Animal). |
La Venganza 13 "La edad de oro (5)" (黄金時代⑤ Ōgon jidai (5)?, titulada igual en las traducciones de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de España de Glénat, EDT y Panini; "Época dorada (5a parte)" en la traducción de Mangaline; y "Época dorada (5)" en la traducción de Panini México y Argentina) es la publicación 15 del manga Berserk y la decimotercera publicada bajo el término "Venganza". Apareció en el número de diciembre de 1991 de la revista Animal House y forma parte de la saga La Edad de Oro.
Argumento[]
El episodio inicia con Guts teniendo una pesadilla en la que Donovan persigue a su yo de 9 años. Guts intenta atacarlo, pero no logra hacerle daño, por lo que pide ayuda a Gambino. Este se encontraba sentado con su perro, que tenía la cabeza de Sis. El hombre recuerda a Guts que él no puede luchar porque perdió una pierna, y, además, ya está muerto. Entonces, Guts es finalmente atrapado por Donovan, lamentándose de haber matado a Gambino, viendo el esqueleto de él y Sis diciéndole que debería estar muerto. Cuándo está por despertar ve que Casca estaba acostada desnuda con él. Al despertar por completo, se encuentra confundido en una carpa, al salir, se topa con la misma banda de mercenarios con la que luchó antes, percatándose que todos son jóvenes. Luego se encuentra con Judeau, que le explica que estuvo inconsciente durante dos días, y que Casca tuvo que dormir desnuda con él para mantenerlo caliente por órdenes de Griffith. Casca, furiosa, discute con Griffith, propinando un golpe en el pecho a Guts al acercarse a este. Después, Griffith pide a Guts que lo acompañe a un lugar, presentándole su grupo como la Banda del Halcón. Por otro lado, Corcus no se muestra a gusto con Guts, ya que este mató a Dan y cercenó un brazo a Errol.
Al llegar a una colina, Guts pregunta a Griffith por qué no lo mató, a lo que Griffith responde que lo quería en su grupo. Griffith explica que lo vio luchar contra Bazuso hace cuatro días, considerándolo alguien formidable pero a la vez imprudente, ya que parece no importarle arriesgar su vida. Sin embargo, Guts se niega rotundamente, recalcándole en tono desafiante que ellos lo atacaron a él, y que él mató a uno de sus hombres, considerándose enemigos. Entonces, Guts propone un duelo a Griffith, con la condición de que si este pierde, se unirá a él. Antes de iniciar el duelo, Casca, que estaba espiándolos detrás de un árbol, intenta detenerlos, pero Griffith le pide no intervenir. Durante su combate, Griffith parece llevar la ventaja, sugiriendo a Guts que pueden posponer el duelo para cuándo se recupere por completo de sus heridas, pero Guts se niega, prosiguiendo. Los demás miembros de la banda intentan intervenir, pero Casca les pide que no lo hagan, ya que Griffith así lo ordenó. Griffith logra poner en jaque a Guts subiéndose encima de su espada y apuntándole en el cuello, pero Guts no se rinde y decide morder el sable de Griffith, finalizando el episodio.
Personajes[]
- Donovan (pesadilla)
- Guts
- Gambino (pesadilla)
- Sis (pesadilla)
- Casca
- Griffith
- Banda del Halcón
- Judeau
- Corcus
- Rickert (primera aparición)
- Pippin (primera aparición)
- Dan (mencionado)
- Errol (mencionado)
- Bazuso (como recuerdo)