Wiki Berserk
Advertisement
Takahiro Sakurai durante época películas

Takahiro Sakurai (櫻井 孝宏 Sakurai Takahiro, nacido el 13 de junio de 1974) es el actor de voz de Griffith en las tres películas (incluyendo "Memorial Edition"), Berserk (2016) y Berserk and the Band of the Hawk. También caracterizó a Griffith en la colaboración con Overlord: Mass for the Dead. Según esta entrevista, la audición para el papel de Griffith se repitió varias veces, estando presentes tanto Kentaro Miura como Toshiyuki Kubooka, el director de las películas. En una entrevista afirmó estar muy nervioso durante la audición. Concluyó afirmando que "si te encariñas demasiado con un papel, el papel huirá de ti" y entre risas, que se enfocó en "el tsundere que había en él".

Su opinión de Berserk es la de una obra dura, que puede dejar una marca indeleble en la memoria. Ve la franquicia como el paradigma de la fantasía oscura, mostrando tanto las partes bellas del ser humano como las sucias. Se alegraba de que, aunque tuviera una imagen de "manga para hombres", dicha barrera estuviera desapareciendo, con las películas pudiendo ayudar, ya fuese con el puente películas-manga o al revés. Del manga afirmó que "transmite el miedo, la belleza y la fuerza que te ponen la piel de gallina".

En cuanto a Griffith, lo describe como un "personaje digno y elegante" pero "de interior podrido e irrefrenablemente despiadado". Considera que esto no es una dualidad, sino que Griffith es la suma de todos sus conceptos, ya sea blandiendo una espada o maquinando - de ahí que los miembros de la Banda del Halcón le vean como un ser enigmático y alguien a quien seguir para alcanzar lugares a los que no podrían llegar por su cuenta. Tiene un sueño claro, por lo que tiene una gran fuerza para conseguirlo. Está dispuesto a dar los pasos adecuados para elevarse, pero también a tomar medidas para deshacerse implícitamente de los obstáculos. Aunque conviene en no tener su talento o descaro, entiende ese tipo de pensamiento. Además, veía un atractivo en cómo a medida que expresa sus pensamientos y sentimientos, se pueden ver las fluctuaciones emocionales de la historia misma.
En cuanto a la relación de Griffith con Guts, apunta a cómo, tal y como dice Casca, sólo enseña su verdadero yo a este. Sakurai opina que, a medida que pasan tiempo juntos a lo largo de los años, se influencian mutuamente, cambiando sus corazones y desencadenando un importante punto de inflexión. Esto afectó en cierto punto a su actuación, aunque conviene que, si bien él lo ve como un cambio gradual, otros podrían verlo como acaeciendo de forma repentina.
También valoró la soledad de Griffith al saber que las grandes cosas que ansía no se obtendrían solo con gestos bellos, así como la de Casca pese a su capacidad en el campo de batalla, asemejándola a la situación de otras actrices de voz en la industria.

Sobre las películas, confiesa que la primera postgrabación fue angustiosa al ser un trabajo muy grande, pero la postgrabación con Hiroaki Iwanaga y Toa Yukinari (voz de Casca) fue muy divertida. Todos tenían cariño por el trabajo, y llegaron a crear una Matadragones de tamaño real. Sakurai tiene buena opinión del papel de Hiroaki Iwanaga como Guts al aportar contundencia y caracterizar "la cierta virilidad" del Guts que sobrevive confiando en su espada. En cuanto a su contenido, alabó las posibilidades del CGI en las batallas al poder plasmar cómo el mundo de Berserk también representa la naturaleza de la muerte y hacer al receptor consciente de ello. En cualquier caso, sentía que era un lujo poder trabajar en las tres películas.

Según una entrevista realizada durante la presentación de Berserk: La Edad de Oro I - El Huevo del Rey Conquistador en el Cinema Sunshine Ikebukuro de Tokio, Sakurai dijo: "Es realmente divertido interpretar a un personaje con lados claros, oscuros y coloridos. Es difícil, pero quiero aceptar el desafío". El director Kubooka reveló un episodio durante el doblaje, diciendo: "Era tan digno que sinceramente dio miedo".

Durante su visita a la exposición "Berserk Saga La Edad de Oro", y ver la estatua de Nosferatu Zodd Sakurai bromeó que Kenta Miyake (actor de voz de Zodd) dijo que quería ir a Osaka con él, pero habiendo llegar antes de tiempo, pensó que sería genial ir a verle. En cuanto a la exposición en sí, dijo: "No creo que haya muchas oportunidades de ver el arte original en persona de esta manera. Espero que la gente disfrute de esta obra maestra, que se ha producido sin parar durante cinco años". Por último, pidió seguir siendo Griffith si el proyecto de las películas seguía adelante. (Fuente, en japonés.)

En la entrevista realizada durante la presentación de Berserk: La Edad de Oro III - El Advenimiento en el Shinjuku Wald 9 el 2 de febrero de 2013, Sakurai, que estaba a las espaldas de Hiroaki Iwanaga durante la grabación, afirmó que le animaba durante la escena en el Eclipse diciendo "¡Corre, Guts!". En su caso, le costó organizarse debido a cómo Griffith no puede hablar, y confesó haber vivido "las escenas más difíciles de la trilogía".

Junto con Toa Yukinari, Sakurai fue el presentador de "Berserk Radio".

Galería[]

Advertisement