Wiki Berserk
Advertisement
Mano de Dios
Información
Líder Ninguno determinado.
Integrantes principales Void, Ubik, Slan, Femto, Conrad
Primera aparición
Manga Venganzas 2 y 3.
Anime Episodio 1 (anime 1997).

Mano de Dios (ゴッドハンド Goddo Hando?, lit. "God Hand") es un poderoso grupo de cinco seres de apariencia aberrante que pueden deformar la realidad. Cada uno corresponde a un dedo de esta mano. Según lo que saben los versados en el viaje por el Plano Astral, todos ellos antaño fueron humanos pero, tras la activación de su beherit carmesí y realizar un sacrificio adecuado durante el Eclipse que ocurre cada 216 años, obtuvieron poder maligno del Abismo, conviertiéndose en grandes cuerpos etéreos y perdiendo su cuerpo de carne y hueso en el proceso (al contrario que los apóstoles, que mantienen su cuerpo). De este modo, se convirtieron en ejecutores de una entidad que reside en las profundidades del mundo astral, siendo sus deseos a su vez aquellos que posee la humanidad de forma inconsciente.

Cuando un beherit es activado y un intersticio temporal es creado, se presencian para ofrecer al portador la posibilidad de convertirse en un apóstol (u otro miembro del grupo en el caso de poseer un beherit carmesí) o renovar la vida de uno en la llamada "ceremonia del advenimiento demoníaco". Como puede verse en el caso del Conde, aceptar la oferta es opcional. De las palabras de Slan para con Guts en el Qlifot, alguien marcado con el Estigma del Maldito puede aceptar la oferta y realizar un sacrificio.

Los apóstoles les conocen como "soberanos superiores" o "ángeles de la guarda". El Huevo del mundo perfecto los llama "los cinco ángeles". En su nacimiento, aluden a Femto como "soberano de la fortuna" o "rey maléfico". Según el apóstol serpiente, los apóstoles normales desconocen su paradero. De las palabras que Slan comenta a Guts en Qlifot, se infiere que los miembros de la Mano de Dios suelen estar ocupados en sus propios asuntos en los lugares que les placen cuando no se encuentran en ceremonias. Por su parte, el Caballero de la Calavera afirma que existen "en todos los rincones de este mundo" donde haya "un gran remolino de sentimientos negativos humanos", pero, al ser "gigantescos cuerpos etéreos", no pueden materializarse físicamente en el mundo material, por lo que necesitan de un medio que usar. Con el gran maremoto del mundo astral, la necesidad de un medio (o de una Ceremonia de Encarnación) puede no ser ya necesaria.

Habilidades[]

Los miembros de la Mano de Dios poseen una presencia tan dominante que incluso los más poderosos apóstoles están incuestionablemente subordinados a ellos. Cada uno posee habilidades que alteran la realidad, incluyendo la manipulación espacial (Void, Femto), física (Slan, Conrad) y metafísica (Ubik). Aunque conocen el flujo de la causalidad, ellos mismos no son dioses y no pueden anticipar todo. Durante la charla de Guts con Vargas, afirma que ellos han manipulado la historia negra de la humanidad desde tiempos inmemoriales.

Después del Eclipse, tienen una conversación sobre cómo el Caballero de la Calavera salva a Guts y Casca. Cuando Ubik nota sobre el pequeño hecho imprevisible ocurrido allí, Slan se pregunta si esto había sido establecido, y concluye que, "por mucho que un par de peces hayan saltado fuera, el curso del río no va a cambiar". Con el nacimiento del quinto ángel, se acerca la era tenebrosa.

Miembros de la Mano de Dios[]

Curiosidades[]

  • Son denominados "Mano Divina" en Berserk: La Edad de Oro III - El Advenimiento, material relacionado y sinopsis de MangaLine.
    • Si bien son "la Mano de Dios" en Berserk (2016), en la edición de Daruma Serveis Lingüístics son aludidos como "los Mano de Dios".
    • En la traducción de Glénat del episodio 175, son referidos como la "Mano de Dios".
  • En la traducción de Maximum Berserk se aluden a sí mismos como "deseados soberanos de la fortuna". Sin embargo, en otras esta frase sólo alude a Griffith, el "soberano del anhelo".
  • En el libreto de la versión PAL-UK de Sword of the Berserk: Guts' Rage, la Mano de Dios es aludida como "un clan guerrero sobrenatural".
    • Según la descripción en inglés dada en el mismo juego, sus intenciones y poderes son un misterio. Ejercen un poder supremo sobre los "Discípulos" (una traducción posible para el término japonés de "Apóstoles") y su líder, Void, se encuentra en el centro de su base de poder.
  • En Berserk: La Edad de Oro III - El Advenimiento son referidos por los apóstoles como "reyes del inframundo" o los "cuatro ángeles guardianes". Por su parte, en la traducción usada en Maximum Berserk, son referidos como "soberanos superiores" o los "cuatro ángeles de la guarda".
  • Según una entrevista al periódico francés Le Figaro, Miura se torturaba cada día por buscar una solución ante una eventual pelea de Guts contra la Mano de Dios: dado que Guts es un humano que puede entrenarse en cuerpo o mente, la solución no puede ser otorgarle un "arma definitiva" o la capacidad de volar.
  • Tal y como se ve en el Eclipse y en la segunda invocación realizada por el Conde, el nexo creado entre el Abismo y el mundo material para la personificación de la Mano de Dios tiene forma de torbellino.
  • La mano asociada con la Mano de Dios es una mano derecha cuyo pulgar está ocupado por Void; dedo índice por Femto; dedo medio por Slan; dedo anular por Ubik; y el dedo meñique por Conrad. Las posiciones de los cinco ángeles en la mano de Dios hasta ahora han demostrado ser consistentes.
  • Cabe la posibilidad de que su nombre aluda a cómo son la "mano ejecutora" de la Idea del Mal.
  • Posiblemente, los mismos miembros originales están basados en los Cenobitas originales de la novela y serie de películas Hellraiser. Así, Void estaría basado en Pinhead, Slan estaría basada en la mujer cenobita, Conrad estaría basado en Chatterer y Ubik estaría basado en Butterball. El Beherit sería una referencia a la Caja de Lemarchand/Configuración del Lamento como objeto que permite crear un portal entre el mundo real y el plano astral.
  • El grupo Brand of Sacrifice (el nombre usado en inglés para el Estigma) tiene un disco llamado "God Hand".

Galería[]

Advertisement