Wiki Berserk
Advertisement
Packspoiler ¡Alerta!
Este artículo contiene spoilers.


La Edad de Oro es la segunda saga o compilación del manga Berserk. Narra los acontecimientos en la vida de Guts antes de convertirse en el "Espadachín Negro". El contexto histórico toma lugar durante los últimos años de la Guerra de los Cien Años entre el imperio de Tudor y Midland. Un año después de finalizar la guerra, sucede el Eclipse, marcando el inicio de una era de oscuridad en el mundo. Posee dos adaptaciones animadas como la primera serie anime y las películas (tres si se cuenta la conversión de la trilogía de películas a formato de serie como Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition).

Pese a su extensión, no se encuentra dividida en capítulos.

Argumento[]

Infancia de Guts[]

La Edad de Oro comienza con el nacimiento de Guts, quien es encontrado por una banda de mercenarios liderada por Gambino. Encontrado bajo el cadáver de una mujer ahorcada, es adoptado por Shisu. Tres años después, Shisu fallece a causa de la peste negra. Al cumplir seis años, Guts comienza a ser entrenado como espadachín. Al cumplir los nueve años, Guts tiene su primera participación real en el campo de batalla como un mercenario. Mientras la banda celebra su victoria en la batalla, Guts es violado por Donovan, quien lo compró por una noche a Gambino. En la siguiente batalla de la banda, Guts asesina a Donovan aprovechándose de la ausencia de los demás mercenarios.[1][2]

Gambino Stabbed

Guts mata a Gambino.

En una batalla acaecida entre un lapso de dos años después, Gambino pierde una pierna y queda retirado de la guerra. Teniendo 11 años, Guts participa en múltiples batallas, principalmente para ganar dinero y recibir la aprobación de su padre adoptivo. Sin embargo, este actúa de forma indiferentemente cruel con él, lo que frustra a Guts. Una noche, Gambino intenta asesinar a Guts, culpándole de todas sus desgracias. Guts logra defenderse, y lo mata involuntariamente. Los mercenarios del grupo encuentran a Gambino apuñalado por la espada de Guts, juzgando y atacando instantáneamente sin darle oportunidad de explicar la situación. Tras la conmoción Guts roba un caballo y trata de huir, pero es atravesado por una flecha y cae a un acantilado. Guts sobrevive a un ataque de una manada de lobos y es encontrado en la mañana por otro grupo de mercenarios.[2][3]

Contacto con la Banda del Halcón[]

Unos cuatro años después, Guts desempeña su labor como mercenario independiente. Después de vencer a un temible guerrero llamado Bazuso y reclamar la recompensa, es atacado por varios miembros de un grupo de mercenarios, pero ninguno de ellos es capaz de hacerle daño, por lo que su líder decide que participe una miembro más capaz.[3][4] Puesto que ella tampoco podía vencerlo, entra en acción el líder, quien de una sola estocada hace desplomarse a Guts en el suelo. Pasan varios días hasta que Guts recupera el sentido. Este se despierta en un camastro junto a la joven que combatió contra él.[5] Al salir de la tienda, descubre que está en una campamento de mercenarios conocidos como "la Banda del Halcón", percatándose de cómo todos ellos eran muy jóvenes. Ese mismo día, él y el líder, Griffith se enfrentan para decidir su destino.[5][6] Como Guts pierde el combate, se ve obligado a quedarse en el grupo. Con el tiempo. Guts se va integrando al grupo, conociendo a sus principales miembros (Judeau, Pippin, Corkas, Casca y Rickert), obteniendo varias victorias en el trayecto.[7]

En la Banda del Halcón[]

Guts escucha a Griffith explicar qué es un amigo

"Un amigo es alguien a quien puedo considerar mi igual."

Tres años después de unirse a la Banda del Halcón, Guts es ya el capitán de la unidad de asalto. Tras derrotar a los Caballeros de la Oveja de Hierro de Tudor, el rey de Midland promueve la participación de la Banda del Halcón en su ejército y otorga el rango de vizconde a Griffith.[8] Tiempo después, Guts y el resto de la Banda se encuentran con el temible Nosferatu Zodd, quien, tras revelarse como un ser sobrenatural, solo parece abandonar el combate al observar el extraño colgante que posee Griffith.[9][10] La creciente fama de la Banda del Halcón lleva a un intento de atentado a la persona de Griffith durante la caza de otoño de la nobleza.[11] Unos días después, Griffith habla con Guts en privado y le confirma que la persona detrás de su atentado fue Julius, segundo en la sucesión al trono de Midland.[12] Griffith pide a Guts que le mate, accediendo Guts. Al asesinar a Julius, Guts es sorprendido por su hijo Adonis.[12] Instintivamente, Guts ataca al niño, asesinándolo. Este hecho afecta severamente a Guts. Tras haber huido del lugar y masacrado a diversos soldados de Midland, Guts alcanza a Casca.[13] Ambos quedan -cada uno a su modo- devastados al escuchar desde cierta distancia la conversación que estaba teniendo Griffith con la princesa Charlotte. El Halcón asegura que a la única persona que consideraría un amigo sería aquel que no se aferre a los sueños de alguien más y persiga sus propias metas, alguien a quien pueda considerar un igual.[14]

En su combate contra un grupo de Tudor, los Caballeros de la Ballena Azul, Guts cae a un acantilado con Casca y esta le cuenta su historia, así como los intentos de Griffith por sostener a la Banda en sus inicios.[15][16][17] Posteriormente, Guts mata cien hombres de Tudor que impedían el retorno de los dos mercenarios con sus compañeros.[18] Después de la victoria, Casca encuentra a Guts reflexionando sobre los sueños de los miembros de la Banda del Halcón y de cómo estos se apegan al de la gran hoguera del sueño de Griffith.[19] Por su parte, Guts, cuestionándose su propósito de vida, se plantea abandonar la Banda del Halcón con tal de encontrar un sueño y objetivo que pueda cumplir por sus propios medios.[19]

Batalla por la conquista de Doldrey, victoria y declive[]

Al poco, Griffith, con el apoyo del rey de Midland, dirige a la Banda en la batalla por la reconquista de la fortaleza de Doldrey.[20] Durante la batalla, Casca derrota a Adon Coborlwitz (líder de los Caballeros de la Ballena Azul), Guts hace lo mismo con Boscogn (líder de los Caballeros del Rinoceronte Púrpura) y Griffith asesina a Genon, el comandante general de Doldrey, con quien había mantenido relaciones sexuales para financiar a la Banda del Halcón en el pasado. A pesar de su situación geográfica ventajosa y la fiereza de sus soldados, lo que lo hacía inexpugnable, la incompetencia de Genon fue uno de los causantes de la caída de la fortaleza, que se efectuó sufriendo muy pocas bajas.[21][22]

Doldreyfinal

Con la conquista de Doldrey, la Guerra de los Cien Años finaliza.

Tras la victoria de la Banda del Halcón y la recuperación de Doldrey, la Guerra de los Cien Años llega a su fin. El rey de Midland organiza una gran fiesta en Wyndham e invita a los líderes de la Banda del Halcón como recompensa, otorgando a Griffith el rango de Fénix Blanco y ascendiendo a caballeros a los capitanes de la banda, a renombrar como "Caballeros del Fénix Blanco".[23] Durante la fiesta, Griffith es nuevamente víctima de un atentado, esta vez perpetrado por la reina de Midland y un grupo de nobles.[24] Griffith, quien se había percatado de la conspiración, previamente extorsiona a uno de los nobles (al ministro Foss) para asegurar el asesinato de los conspiradores.[25] Un mes después del deceso de la reina, en una noche de nieve, Guts decide definitivamente dejar la Banda del Halcón, pero Casca, Corkas y Judeau lo encuentran e intentan convencerlo de quedarse, aunque Judeau resulta ser el único que acepta la decisión de su amigo.[26][27]. Ya por la mañana, Guts se topa a los capitanes de la banda y a Griffith, quien había sido llamado por Casca para intentar evitar que este se fuera. Griffith se comporta inusualmente agitado, obligando a Guts a ganarle en un duelo para decidir si se queda o se va.[28] Guts derrota con un solo ataque a Griffith y sigue su camino, destrozando emocionalmente al Halcón.[29] En la noche de ese día, Guts se encuentra por primera vez con el Caballero de la Calavera, mientras que Griffith entra a los aposentos de la princesa Charlotte, teniendo relaciones sexuales con ella para desquitar su frustración.[30][31] Habiendo sido vistos en el acto, al día siguiente Griffith es encarcelado y torturado por el mismo rey de Midland. Mientras es torturado y sermoniado por el rey, este le echa en cara su más oscuro deseo: hacer suya a su propia hija, Charlotte. Esta declaración perturba la mente del rey, provocando que entre a los aposentos de su hija e intente intimar con ella, siendo fuertemente rechazado por ella, lo que aumenta su rencor al Halcón. Por otro lado, la Banda del Halcón pierde su estatus y el ejército de Midland empieza su persecución.[32][33]

Regreso de Guts y rescate de Griffith[]

Griffith observa el cambio de relación de Guts y Casca

Griffith observa el cambio de relación de Guts y Casca.

Durante su viaje de un año, Guts conoce a Godo, un herrero que cuida a una niña huérfana llamada Erica, quedándose un tiempo con ellos.[34] Después de partir, Guts participa en un torneo en el que se enfrenta a Silat, un asesino Bakiraka. El torneo había sido organizado por un noble que buscaba mercenarios para exterminar a la Banda del Halcón. Guts se agita y rechaza la oferta, yendo en búsqueda de sus ex compañeros.[35] Por otro lado, Silat -junto con un número de guerreros- asalta a la Banda del Halcón.[36] Durante el enfrentamiento Guts aparece para ayudar a sus ex compañeros, derrotando a Silat y a los otros hombres.[37] Luego, Guts se reúne con los capitanes de la banda, explicándosele lo acaecido desde que se fue, impactándole todo lo que desencadenó su partida. Entretanto, Guts acepta ayudarlos en el rescate de Griffith, a quien se cree está confinado en lo más bajo de la Torre del Renacimiento.[38]

Esa misma noche, cuando todos descansaban, Guts es llamado por Casca, quien le pide ir a las cataratas un momento. Esta, furiosa con Guts por todo lo que ocasionó su partida, lo ataca violentamente, culpándolo por hacer débil a Griffith, confesándole que Griffith no es un dios y no puede lograr su sueño sin él. Guts queda en schock por esto, dejándose herir a propósito, lo que consterna a Casca pese a sus aparentes intenciones de matarlo. Eventualmente, Casca se derrumba y confiesa a Guts que lo que le dijo sobre anhelo de ser la espada del Halcón como pieza fundamental en la realización de su sueño no era del todo cierto y que estaba consciente que no sería correspondida por él. Ante ello, confiesa no aguantar seguir defendiendo un sueño roto, cayendo del ancantilado. Guts evita rápidamente que caiga. En ese momento de tensión, Guts y Casca se besan, y terminan teniendo relaciones sexuales.[39][40] En el acto, Guts tiene una crisis al recordar su trauma con Donovan, exponiendo sus inseguridades y traumas de la infancia a Casca, quien lo consuela al considerar que ella ya expuso los suyos ante él.[41] Desde ese momento, el vínculo afectivo entre ellos se consolida, Guts le relata su tiempo viviendo en el hogar de Godo, le habla de la filosofía de las chispas y le aclara que seguirá su camino una vez que rescaten a Griffith, proponiéndole que viaje con él.[34]

Al día siguiente, Casca ordena la división de la banda en dos facciones: la de rescate y la de heridos. Guts, Judeau, Pippin y ella se dirigirán a la Torre del Renacimiento mientras que el resto de la facción de rescate comandados por Corkas los esperarán a las afueras. Los heridos se refugiarán en el bosque hasta el que ellos regresen.[42] Tres días después, gracias a la confidencia y la posterior ayuda de la mismísima princesa Charlotte, Guts, Casca, Judeau y Pippin ingresan a la Torre del Renacimiento desde una entrada secreta en Wyndham que conecta el cementerio con unas alcantarillas vinculadas al mausoleo del castillo.[42][43] Mientras el grupo se adentra por el subterráneo de la torre, la princesa relata la leyenda del emperador Gaiseric, quien se dice fundó el reino de Midland y llegó a unificar a la humanidad. Judeau afirma conocer el relato y añade que un día Dios envió 4 o 5 ángeles como castigo por sus pecados, destruyendo la capital original de Wyndham.[44] El grupo encuentra al Halcón en un estado deplorable e intentan huir de la torre, no sin antes ser atacados por varios asesinos Bakiraka contratados por el rey.[45][46][47] Entretanto, el grupo escapa de la torre, rescatando exitosamente al Halcón Blanco.[48]

Mientras tanto, Rickert, que estaba con la división de heridos de la banda al haberse dislocado un brazo, escucha una fuerte conmoción del lado en donde se encontraban los demás mientras recogía agua. Al acercarse observa a un monstruo con forma de babosa devorando a su amigo Kim, viendo a unos monstruosos insectos comandados por un hada de tamaño humano encima de los cadáveres de sus compañeros. Repentinamente aparece el Caballero de la Calavera, quien insta a los monstruos a dejar el lugar, y se retira.[49][50]

Combate contra los Caballeros del Perro Negro[]

Dado al fracaso de los Bakiraka, el rey de Midland pide a su guardia que encarguen la persecución de la Banda del Halcón a Wyald,[48] líder de los Caballeros del Perro Negro, una orden que formó el rey durante la guerra, reclutando convictos a falta de efectivos. Sin embargo, estos se hicieron de mala fama por sus actos repulsivos (violación y asesinatos injustificados), por lo que el rey los envió a campos de batalla remotos. Aún sabiendo eso y temiendo a Wyald, el rey confía en que logrará su objetivo.[51]

Al amanecer, el grupo de rescate se despide de una familia que les acogió la noche pasada. Poco después, los Caballeros del Perro Negro interrogan a esa misma familia.[51] Ya saliendo de Wyndham, el grupo es emboscado por los Caballeros del Perro Negro, que llevaban empalados trozos de cadáveres de la familia, siendo victimas de las peores atrocidades. Guts y Pippin dan tiempo a Casca y Judeau para preparar y encender explosivos en el puente.[52] Aún así, los Caballeros prosiguen su persecución. En el camino, demás miembros de la Banda del Halcón ya tenían preparadas trampas en la ruta de escape, derrotando así a varios de sus enemigos. En un punto, el resto de la banda encabezada por Corkas se prepara para combatir contra los caballeros,[53] aniquilando gran parte de sus enemigos, cosa que poco parece importarle a Wyald, quien se entretiene luchando contra Guts.[54] En medio de su feroz lucha contra Guts, Wyald se transforma en una enorme bestia y noquea a Guts.[55] Tras ello, Wyald se interesa en Casca e intenta violarla, pero Guts recobra la consciencia y lucha.[56]

Aunque la Banda del Halcón no podía hacerle frente, Guts, con fuerza e ingenio, deja brutalmente herido e inconsciente a Wyald, dándolo todos por muerto.[57] Los mercenarios celebran la victoria y regreso de su amado líder.[58] Inesperadamente, un agonizante Wyald agarra al Halcón y lo exhibe humillantemente frente a los demás miembros de su banda con el fin de que este activase su beherit carmesí, pretendiendo recuperarse con ello. Al percatarse de que este no lo llevaba consigo, intenta asesinarlo.[59] Es entonces que Zodd aparece. Wyald discute con Zodd, dudando que Griffith sea realmente el "quinto", y expresa que por su naturaleza como "apóstol", es libre de hacer lo que le plazca. Zodd coincide con esto, por lo que remata a Wyald. Guts, quien había pensado que Wyald era la muerte inevitable de la que le habló Zodd, pregunta a este sobre ello, respondiendo Zodd que pronto lo sabrá, retirándose. Poco después, la Banda del Halcón presencia que el cadáver de Wyald es arrastrado a un vórtice por lo que parecen ser espíritus, convirtiéndose el cuerpo de Wyald en un anciano demacrado tras ello.[60]

El Eclipse[]

En la frontera de Midland, la división de la Banda del Halcón que luchó contra Wyald se encontraba esperando al resto de la banda encabezada por Rickert. Todos se encuentran devastados al comprender el estado de Griffith y las pocas esperanzas de volver a su gloria.[61] Mientras Casca asistía a Griffith, este se abalanza a ella, lo que conmociona a Casca al notar su extraño comportamiento y fragilidad. Por otro lado, Guts y Judeau discutían sobre su futuro, sugiriendo Judeau a Guts que se vaya con Casca. Gastón y el pelotón de asalto de la banda piden a Guts que los dejen ir con él, depositando sus esperanzas en él como líder. Momentos después, Guts encuentra a Casca llorando. Esta le dice que no podrá irse con él porque es incapaz de abandonar al Halcón en ese estado, instando a Guts a irse y librar sus propias batallas si es que se considera su amigo e igual.[62] En esos momentos, Griffith, quien les había visto y escuchado la conversación desde el carromato donde reposaba, alucina con su yo del pasado, que le recuerda que persiga su sueño, viéndose de infante corriendo hacia un castillo (simbolizando su sueño de tener su reino). Acto seguido, Griffith maneja el carromato, aunque termina estrellándolo. En medio de su aterrizaje, alucina con un posible futuro de él viviendo inválido una vida normal con Casca. Al volver a la realidad, Griffith yace tirado en un lago con el brazo roto, riendo ante su condición. Seguido de ello, intenta suicidarse con el filo de una estaca del carromato destruido, pero entonces ve su antiguo colgante en el agua.[63] Unos individuos aparentemente humanoides se personifican en ese lugar, mientras se produce un eclipse total de sol. Sus compañeros lo siguieron hasta ahí, siendo el momento en el que Guts se acerca a Griffith preocupado el detonante de lo que estaba por suceder.

Repentinamente, el beherit cambia su cara y, gritando, el lugar en el que se encontraban se transforma en un escenario repleto de rostros.[64] Los extraños seres humanoides proclaman que el momento del gran festival que acontece cada 216 años ha llegado, "el Eclipse".[65] Unos individuos aclamados como "los ángeles guardianes" de la "Mano de Dios" se manifiestan en el lugar. Estos afirman que Griffith ha sido elegido para unirse a ellos, pero que para ascender necesitará sacrificar algo preciado para él y por lo tanto abandonar su humanidad.[66] Uno de los ángeles, extasiado, genera un "altar", que es una gigantesca mano compuesta de rostros. Guts, quien en todo momento estuvo junto a Griffith, cae del altar pero logra aferrarse a él con un cuchillo, escalándolo.[67] Griffith es persuadido por dos de los ángeles, mostrándole la realidad de su ser al indagar en su consciencia, donde todos los cadáveres que había ido apilando simbólicamente para alcanzar su sueño eran una razón para aceptar.[68] Los otros dos ángeles comentan a Griffith que puede vivir en las ruinas de su sueño junto a sus queridos camaradas o sacrificarlos para poder volar y alcanzar el castillo. Con la llegada de Guts, Griffith -quien reflexiona que de entre todos Guts fue el único que le hizo olvidar su sueño- finalmente ofrece en sacrificio a sus colegas, siendo marcados con el Estigma del Maldito y dando inicio a la Ceremonia del Adviento Demoníaco.[69]

Fuera de la costura del tiempo, Rickert deja a un grupo de compañía de circo ambulante que le había atendido. Un elfo que iba con ellos tiene una breve conversación con la adivina de la compañía, la cual se muestra asombrada y asustada por lo que había visto al intentar discernir el futuro del joven.[65] Rickert se topa con un enorme tornado en el lugar donde presuntamente se encontraban sus compañeros.[70] Ahí observa a Zodd combatiendo contra el Caballero de la Calavera.[71]

Los miembros de la Banda del Halcón son masacrados por los apóstoles allí presentes. Pippin protege a Casca, permitiendo que Judeau se la lleve a caballo, mostrándose impotente Casca al ver a Pippin siendo atacado por varios apóstoles. Por su parte, Corkas a duras penas logra escapar de varios apóstoles, topandose con una atractiva mujer desnuda en medio de una aparente zona tranquila. Al aferrarse a ella, la mujer se revela como una apóstol al transformarse al instante que Corkas cede a su seducción.[71] Casca y Judeau son perseguidos por varios apóstoles, resultando herido el brazo derecho de Judeau. Al perder su caballo, son atacados por un extraño apóstol plano, quien con sus látigos-cuchillos atraviesa el pecho de Judeau varías veces mientras este protegía a Casca. Con un último cuchillo, Judeau aturde al apóstol y Casca lo mata. Casca se rehúsa a abandonar a Judeau, cargándolo en el camino, sin embargo, este fallece al poco tiempo y Casca es rodeada por más apóstoles.[72] Por su lado, Guts lucha contra decenas de apóstoles, utilizando de arma el cuerno que arrancó a uno. El alma de Griffith presencia y siente las muertes de sus camaradas, desvaneciéndose y hundiéndose en lo profundo, lugar donde se encuentra con una entidad a la que pregunta si es "Dios".[73] Entretanto, tras caer del altar en medio de su pelea, Guts encuentra los cadáveres de sus compañeros y pierde la compostura. Allí se topa con Gastón, a quien le explota la cabeza frente a Guts por un apóstol diminuto que le parasitó. Momentos después se percata del cuerpo sin vida de Pippin,[74] que no percibe muerto hasta que un apóstol babosa lo parte a la mitad frente suyo.[75]

Guts se libera de Borkoff

Femto viola a Casca frente a Guts.

Mientras observaba aterrado y furioso cómo los apóstoles jugaban con los cadáveres de sus compañeros, Guts presencia que varios de ellos tenían sometida a Casca desnuda, arremetiendo con todas sus fuerzas contra ellos. En medio del combate, un apóstol tetrápodo muerde el brazo izquierdo de Guts. La atención de los apóstoles se desvía al altar, donde el quinto ángel de la Mano de Dios estaba naciendo.[75] Los apóstoles aclaman el nacimiento de este ser, revelando los nombres de los ángeles: Void, Conrad, Ubik, Slan y el recién llegado "Femto". Femto se acerca y observa fijamente a Guts. Atónito, Guts observa a quien una vez fue su confidente, hasta que estalla en ira al observar que Femto toma a Casca y empieza a violarla. Guts, desperado, se arranca su brazo izquierdo para atacar a Femto.[76] Sin embargo, es rápidamente sometido por otros apóstoles, enterrándole uno sus garra en el ojo derecho. Tras culminar el acto, son sorprendidos por la aparición del Caballero de la Calavera.[77] Una vez intenta -infructuosamente- herir a Void, escapa rápidamente del escenario llevándose consigo a Guts y Casca. Ya fuera, urge a Rickert que los cure, y Zodd acuerda no actuar en honor a la fortuna -o mala suerte- de Guts...[78]

[]

Declaración de intenciones de Guts tras el Eclipse

Guts declara la guerra a los seres demoníacos.

Tras estar inconsciente cuatro días, Guts despierta en una mina cerca de la casa de Godo. Al interactuar con Casca, Guts se da cuenta que esta parece haber perdido la cordura y hablar de forma coherente.[79] La situación desespera a Guts, haciendo que este corra sin rumbo alguno mientras trata de asimilar todo lo sucedido. Al anochecer, se percata que es perseguido por espíritus. Es entonces que hace su presencia el Caballero de la Calavera, que le explica que el Estigma del Maldito le ha puesto en el Intersticio, y será perseguido por seres como estos,[80] prestando su espada a Guts para que se defendiera. En ese momento, Guts declara la guerra a estos seres de la oscuridad. Inesperadamente estos dejan a Guts, avisando el Caballero de la Calavera que irán a por Casca, por lo que Guts le amenaza para que lo lleve.[81] En el camino, el Caballero de la Calavera explica a Guts que los había enviado a la residencia de Godo debido a que ahí había una cueva en la que habían vivido elfos, lo que repelía a los espíritus.[82]

Al regresar a la casa de Godo, Casca empieza a dar a luz a un feto deforme e inhumano. Guts intenta asesinarlo, pero este es protegido por su madre. El Caballero de la Calavera explica que originalmente ese ser debía nacer como el hijo de Guts y Casca, pero fue corrompido por el mal por el acto de Femto. El niño desaparece como todos los espíritus al llegar la mañana.[82] Un mes después, Guts se prepara para partir a su futura cacería de apóstoles, equipándose armamento que había sido construido por Godo. Para saldar los gastos, Godo decide que pondrá a trabajar a Rickert. Es entonces que aparece un apóstol con apariencia de perro en la casa de Godo.[83] Guts lo intenta matar con la nueva espada que le hizo Godo, pero es destruida. Cayendo en su armería, Guts se arma por casualidad con la gigantesca espada Matadragones, la cual Godo había creado tiempo antes. Con ella, Guts rebana al apóstol. Posteriormente, con Casca encerrada en la mina de Godo, Guts se embarca en su venganza, iniciando su vida como el Espadachín Negro.[84]

Lista de episodios[]

Manga Anime (1997) Anime (2012/2022)
Infancia de Guts: Infancia de Guts: Infancia de Guts:
Contacto con la Banda del Halcón: Contacto con la Banda del Halcón: Contacto con la Banda del Halcón:
En la Banda del Halcón: En la Banda del Halcón: En la Banda del Halcón:
Batalla por la conquista de Doldrey, victoria y declive: Batalla por la conquista de Doldrey, victoria y declive: Batalla por la conquista de Doldrey, victoria y declive:
Regreso de Guts y rescate de Griffith: Regreso de Guts y rescate de Griffith:
  • Ep20. "Chispas"
  • Ep21. "Confesión"
  • Ep22. "Infiltración"
  • Ep23. "La víspera"
Regreso de Guts y rescate de Griffith:
Combate contra los Caballeros del Perro Negro: n/a n/a
El Eclipse: El Eclipse:
  • Ep23. "La víspera"
  • Ep24. "Eclipse"
  • Ep25. "El momento eterno"
El Eclipse:
Epilogo: Epilogo:
  • Ep25. "El momento eterno" (corta escena post créditos)
Epilogo:

Diferencias entre adaptaciones[]

Ubik simple Aclaración

La siguiente sección es un recuento de las diferencias generales o más importantes de las adaptaciones. En el caso de los animes, los artículos de cada episodio incluyen las diferencias documentadas en su totalidad.

Ubik simple


Berserk (1997)[]

  • La Edad de Oro inicia al final del primer episodio ("Espadachín Negro"). Después de la derrota del Barón Serpiente, hay una breve transición entre el Guts-Espadachín Negro y el Guts adolescente a punto de luchar contra Bazuso. En el manga, "El Espadachín Negro" finaliza cuando Guts se despide de Theresia, iniciando la Edad de Oro con el nacimiento de Guts.
    • Sin embargo, se adapta la infancia de Guts desde el momento en el que es entrenado por Gambino hasta su escape de la banda de mercenarios. Esto acaece durante el episodio 4, donde Guts recuerda mientras combatia en una escaramuza original del anime. Se omite el nacimiento de Guts. Su madre adoptiva Shisu sólo es mencionada y un árbol similar al que albergó los cadáveres de la madre de Guts y los otros aparece en la apertura de la serie. También se omite a Donovan en la trama (aunque aparece como un monstruo en una pesadilla de Guts, sin contexto alguno). La herida que recibe Guts en su entrecejo la recibe antes de matar a Gambino (en el manga Gambino se la hace cuando entrenaba de niño). Además, Guts mata a Gambino apuñalándolo en el pecho en lugar de tajarle parte del cuello.
  • Varios momentos violentos o sexuales fueron bajados de tono o directamente omitidos. También son omitidas varias subtramas y personajes.
  • Adon Coborlwitz, Boscogn y Genon aparecen mucho antes en la trama, durante y después de una escaramuza original de la Banda del Halcón a una base de suministros que era de los Caballeros de la Oveja de Hierro añadida en el episodio 5.
  • Es añadida una incursión de la Banda del Halcón en un fuerte de los Caballeros de la Ballena Azul (entre los episodios 7 y 8). Esta no existe en el manga.
  • Durante la conversación sobre el primer atentado contra Griffith, Guts toma un libro y se sienta. En el manga, Guts no parece interesado en los libros hasta que Griffith le enseña uno que se asemeja al Kama Sutra, el cual es el que toma al sentarse.
  • Al involucrarse la reina de Midland en la conspiración para matar a Griffith, se omite el hecho de que esta era amante de Julius.
  • Se omiten las apariciones del Caballero de la Calavera.
  • Se omiten por completo la tortura del rey de Midland a Griffith, el momento en el que el rey intenta abusar sexualmente de su hija, y sus apariciones posteriores.
  • Durante el viaje de un año de Guts (en el episodio 20), donde este se aloja en el hogar de Godo, Guts va al torneo y regresa con Godo. En el manga, va al torneo tras despedirse de Godo y Erica.
    • En el torneo, Guts se enfrenta a Varansha. En el manga, Guts se enfrenta a Silat, ya que Silat fue quien derrotó a Varansha.
    • Tras salir victorioso, el noble que organizó el torneo ofrece a Guts trabajar para él. No menciona que el noble buscaba guerreros para erradicar a la Banda del Halcón, por lo que simplemente Guts rechaza la oferta y regresa con Godo.
    • El entrenamiento y estancia de Guts en el hogar de Godo se muestra en ese mismo momento, mientras que en el manga Guts recuerda esos momentos después de tener relaciones sexuales con Casca.
    • Mientras estaba con Godo, Guts se da cuenta de que la Banda del Halcón es perseguida por un mensajero que pasaba por el hogar de Godo. En el manga, cuando gana el torneo, el noble directamente le explica que el torneo buscaba encontrar efectivos para cazar a la Banda.
    • Debido a la omisión de Silat, la Banda del Halcón es atacada por soldados genéricos de Midland en lugar de Silat y otros hombres. Además, es Judeau quien explica a Guts la situación de la Banda.
Torturador (anime)

El torturador de la Torre del Renacimiento en el anime.

  • Se omite el momento en que Guts estrangula a Casca mientras tiene sexo con ella, junto con su crisis al recordar lo que le hizo Donovan.
  • Como en el manga, Charlotte ayuda a la Banda a infiltrarse en la Torre del Renacimiento, pero lo hace desde las sombras, enviando a dos criadas con ellos. En el manga va directamente ella junto a su criada Anna.
  • La leyenda del emperador Gaiseric es omitida.
  • El diseño del torturador de la Torre del Renacimiento es completamente distinto al del manga.
  • El enfrentamiento contra los Bakiraka es omitido.
  • La última aparición de Rickert acaece al ser sorprendido por el Conde y Rosine al ser omitidos su encuentro con Puck y su reencuentro con el Caballero de la Calavera.
  • El encuentro con los Caballeros del Perro Negro es omitido. Griffith es humillado por un soldado de Midland en el lugar de Wyald. El soldado es derrotado por Guts, por lo que la intervención de Zodd no se da.
  • Si bien el episodio 83 del manga es omitido, se mantiene la conversación previa de Griffith con "Dios".
  • El anime termina en el momento en que Guts pierde su ojo derecho y grita al observar a Femto violando a Casca. Al terminar el tema de cierre del último episodio, hay una escena post-créditos en la que Guts está por emprender su viaje como el Espadachín Negro.

Berserk (películas)[]

Si bien partes de la saga/compilación fueron omitidas (incluso más que en el anime de 1997), sí están presentes momentos ausentes en la anterior adaptación.

Berserk: La Edad de Oro I - El Huevo del Rey Conquistador[]

Sirvienta anuncia muerte de Adonis

Anna anuncia las muertes de Julius y Adonis.

  • La Edad de Oro inicia con el enfrentamiento de Guts contra Bazuso, omitiendo la infancia de Guts, quien sí tiene difusos recuerdos de Gambino, su muerte y Donovan en la pesadilla que tuvo tras ser noqueado en su primer combate contra Griffith.
  • La primera batalla de Guts como miembro de la Banda del Halcón es omitida.
  • El general de los Caballeros de la Oveja de Hierro, Gien, recibe dicho nombre en esta película.
  • En general, los vestidos formales de Charlotte son cambiados con respecto a los usados por ella en el manga, incluyendo un colgante con el símbolo de la Santa Sede.
  • Owen no aparece en esta película o en las otras.
  • Adonis aparece como paje del rey de Midland.
  • La sirvienta anónima que informa a Charlotte de las muertes de Julius y Adonis es reemplazada por Anna.

Berserk: La Edad de Oro II - La Batalla de Doldrey[]

Gennon y chavales

Cambio en los criados de Genon.

  • Los criados de Genon son de mayor edad, y aparecen divirtiéndose en una alberca. Tras la batalla de Doldrey, su alberca aparece teñida de sangre.
  • Se añade el personaje del general adjunto, mano derecha de Boscogn en la Batalla de Doldrey y que es asesinado por Genon debido a su intento de matar a Griffith en batalla.
  • Genon menciona el nombre de un grupo de Tudor no mencionada en el manga, los Caballeros del Lobo Negro.
  • Casca menciona el nombre de dos tropas de la Banda del Halcón sin nombre en el manga.
  • Zodd no interviene en el combate entre Guts y Boscogn. Guts logra asesinarlo clavándole una bandera. Del mismo modo, Casca mata a Adon Coborlwitz con una maniobra algo distinta.
  • Durante la fiesta en el palacio de Wyndham aparecen brevemente Farnese, Serpico y Azan.
  • Se omiten las subtramas de los nobles conspiradores de Midland, la reina de Midland (y sus escarceos con Julius), Foss y el segundo atentado contra Griffith.
  • Se omiten los pensamientos de Griffith antes de atacar a Guts durante el duelo que decidirá su permanencia en la Banda.
  • Guts se encuentra brevemente con Puck cuando abandona la Banda del Halcón.
  • Una de las sirvientas anónimas que hablan con Charlotte antes de su encuentro con Griffith es Anna.
  • Está presente el momento en el que el Rey de Midland tortura a Griffith por acostarse con Charlotte, incluyendo la deducción de Griffith sobre las intenciones del rey con la princesa, pero no la escena en la que el rey intenta abusar de ella.
  • Se omite la charla de Guts, Corkas y Judeau antes de la partida del primero. Memorial Edition añade parte de los diálogos entre Guts y Judeau.

Berserk: La Edad de Oro III - El Advenimiento[]

  • Se añade una escena en la que varios miembros de la Santa Sede (en lo que parece ser la catedral de Wyndham) se preguntan si un avistamiento reciente en Shet puede ser augurio de un suceso próximo, con otro afirmando que el Pontífice en persona desplegará un grupo para su investigación (siendo este grupo en el manga los Caballeros de la Santa Cadena de Hierro por mandato de la Curia de Verificación de Milagros).
Mujer Apóstol aproximándose al Eclipse

La mujer apóstol se aproxima al Eclipse.

  • En lugar del Barón Serpiente aproximándose al lugar en el que tendrá lugar el Eclipse, lo hace la Mujer apóstol.
  • La estancia de Guts en el hogar de Godo y el torneo son omitidos, aunque el combate contra la Banda del Halcón y Silat sí esta presente, siendo ahí introducido. Asimismo, Silat es acompañado por dos miembros de una patrulla kushana entre los otros mercenarios.
  • Se omiten el momento en que Guts estrangula a Casca mientras tiene sexo con ella, junto con su crisis al recordar lo que le hizo Donovan. Fueron incluidos en Memorial Edition.
  • El Caballero de la Calavera se aparece ante Guts tras sus relaciones con Casca, y no tras abandonar la Banda del Halcón.
  • Al no incidirse en la separación de la Banda del Halcón durante el rescate de Griffith, no se produce la matanza y aparición de Rosine, sus pseudoapóstoles y el Conde, con Rickert siendo salvado por la aparición del Caballero de la Calavera. Rickert aparece directamente frente a la entrada del Eclipse.
  • Durante el descenso por la Torre del Renacimiento, Anna es a quien se le cae el candil hacia sus profundidades. En el manga, Casca soltaba una antorcha al golpearse con un saliente de roca.
  • El enfrentamiento contra los Bakiraka y los Caballeros del Perro Negro son omitidos. En consecuencia, el rey de Midland no aparece, ya envejecido. Sin embargo, el hombre que recoge brevemente a la Banda del Halcón, Charlotte y Anna está basada en el padre de la familia asesinada por los Caballeros. La Banda del Halcón es perseguida por Wyndham por soldados de Midland. Previamente, en Memorial Edition se añade una escena por la que Rickert busca un modo de escapar de Wyndham. Dicha escena, eliminada de la película, fue revelada en material promocional de esta.
  • Durante el Eclipse, Guts encuentra el cadáver de Gastón, mientras que en el manga presencia la muerte del mismo.
  • Se omite el momento en el que Casca es agarrada y herida por múltiples apóstoles.
  • El encuentro de Griffith y el Dios del Abismo fue omitido por completo (incluyendo su conversación previa). En su lugar, aparece una escena en la que Griffith visualiza diversos actos humanos hasta la Antigüedad hasta tomar la forma de Femto.
  • Cuándo Guts se arranca el brazo izquierdo, logra acercarse a Femto, estando a punto de atacarlo hasta que este lo frena y posteriormente es sometido por los apóstoles. Esta escena es reminiscente de la vista durante la segunda Ceremonia del Advenimiento Demoníaco del Conde.
  • Rosine aparece brevemente durante la salida de apóstoles del Eclipse. Es en este momento en el que es vista la compañía de circo ambulante junto con Puck, pero se omite los diálogos de sus miembros sobre Rickert.
  • Cuándo Guts se va a defender de los espíritus que lo persiguen, este toma la espada del Caballero de la Calavera. En el manga, este arroja su espada a Guts para que este se defienda, y además, la espada lastima las manos de Guts al empuñarla.
  • Las películas (aunque no Memorial Edition) no muestran la declaración de Guts ante lo demoníaco, finalizando en ese momento junto a una escena en la que Guts inicia su viaje como el Espadachín Negro. Esto significa la omisión del nacimiento del niño demoníaco y el enfrentamiento entre Guts y el apóstol perro.

Notas[]

  1. Título en la traducción de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de Glénat y Panini en España. También empleado en el doblaje español de las películas y en el doblaje hispanoamericano de Memorial Edition.
  2. Título en la traduccion de Panini México y Argentina.

Curiosidades[]

  • La canción "The Golden Age", del grupo de música Battle Beast, hace alusión a "La Edad de Oro". También es el caso de "The Golden Age" del grupo As Eden Burns.
  • El disco "The Age of Wars", del grupo de música Bejerit, sigue aproximadamente "La Edad de Oro":
    • The Age of War/Mercenaries: referencia a cómo la Banda del Halcón sigue a Griffith en su sueño.
    • Son of Death: hace referencia al nacimiento de Guts, de cómo Gambino le vendió a Donovan y Guts le mató por ello.
    • Just a Dream: habla del sueño de Griffith, de cómo obtuvo el beherit carmesí y del funcionamiento de este.
    • March of the Immortal: sobre Zodd, sus luchas y de su primer encuentro con Griffith en el que descubre que será el próximo miembro de la Mano de Dios.
    • The Evil Inside: sobre el plan de Griffith para que Guts asesine a Julius, así como la muerte de Adonis.
    • Flower of Winter: sobre la devoción de Casca hacia Griffith.

Galería[]

Referencias[]

  1. Berserk :: Volumen 3, "La edad de oro (1)"
  2. 2,0 2,1 Berserk :: Volumen 4, "La edad de oro (2)"
  3. 3,0 3,1 Berserk :: Volumen 4, "La edad de oro (3)"
  4. Berserk :: Volumen 4, "La edad de oro (4)"
  5. 5,0 5,1 Berserk :: Volumen 4, "La edad de oro (5)"
  6. Berserk :: Volumen 4, "La edad de oro (6)"
  7. Berserk :: Volumen 5, "La edad de oro (8)"
  8. Berserk :: Volumen 5, "Ráfaga de espadas"
  9. Berserk :: Volumen 5, "Nosferatu Zodd (1)"
  10. Berserk :: Volumen 5, "Nosferatu Zodd (4)"
  11. Berserk :: Volumen 6, "Asesino (1)"
  12. 12,0 12,1 Berserk :: Volumen 6, "Asesino (3)"
  13. Berserk :: Volumen 6, "Asesino (4)"
  14. Berserk :: Volumen 6, "Algo valioso"
  15. Berserk :: Volumen 6, "Batalla"
  16. Berserk :: Volumen 6, "Casca (1)"
  17. Berserk :: Volumen 7, "Casca (3)"
  18. Berserk :: Volumen 7, "Preparado para morir (3)"
  19. 19,0 19,1 Berserk :: Volumen 7, "Hogueras de sueños"
  20. Berserk :: Volumen 7, "Batalla por la conquista de Doldrey (1)"
  21. Berserk :: Volumen 8, "Batalla por la conquista de Doldrey (5)"
  22. Berserk :: Volumen 8, "Batalla por la conquista de Doldrey (6)"
  23. Berserk :: Volumen 8, "Momento de gloria"
  24. Berserk :: Volumen 8, "Lápida de llamas (1)"
  25. Berserk :: Volumen 8, "Lápida de llamas (2)"
  26. Berserk :: Volumen 8, "Noche de nieve..."
  27. Berserk :: Volumen 8, "La mañana de la partida (1)"
  28. Berserk :: Volumen 8, "La mañana de la partida (2)"
  29. Berserk :: Volumen 8, "La mañana de la partida (3)"
  30. Berserk :: Volumen 9, "El Caballero de la Calavera"
  31. Berserk :: Volumen 9, "El comienzo de una noche interminable"
  32. Berserk :: Volumen 9, "Halcón caído"
  33. Berserk :: Volumen 9, "Deceso del sueño"
  34. 34,0 34,1 Berserk :: Volumen 10, "Chispas en la punta de una espada"
  35. Berserk :: Volumen 9, "Torneo"
  36. Berserk :: Volumen 9, "Fugitivos"
  37. Berserk :: Volumen 9, "Luchador"
  38. Berserk :: Volumen 9, "Camaradas de armas"
  39. Berserk :: Volumen 9, "Confesión"
  40. Berserk :: Volumen 9, "Herida (1)"
  41. Berserk :: Volumen 9, "Herida (2)"
  42. 42,0 42,1 Berserk :: Volumen 10, "Infiltración en Wyndham (1)"
  43. Berserk :: Volumen 10, "Infiltración en Wyndham (2)"
  44. Berserk :: Volumen 10, "Feudo milenario"
  45. Berserk :: Volumen 10, "Reunión en el abismo"
  46. Berserk :: Volumen 10, "Vía de escape"
  47. Berserk :: Volumen 10, "Bakiraka (1)"
  48. 48,0 48,1 Berserk :: Volumen 10, "Flor del castillo real de piedra"
  49. Berserk :: Volumen 10, "La víspera (1)"
  50. Berserk :: Volumen 10, "La víspera (2)"
  51. 51,0 51,1 Berserk :: Volumen 11, "Perro demoníaco (1)"
  52. Berserk :: Volumen 11, "Perro demoníaco (2)"
  53. Berserk :: Volumen 11, "Perro demoníaco (3)"
  54. Berserk :: Volumen 11, "Perro demoníaco (4)"
  55. Berserk :: Volumen 11, "Rugido de la bestia rabiosa"
  56. Berserk :: Volumen 11, "El bosque de las atrocidades"
  57. Berserk :: Volumen 11, "Combate a muerte (2)"
  58. Berserk :: Volumen 11, "Armadura en el pecho"
  59. Berserk :: Volumen 11, "Aquel que viene volando..."
  60. Berserk :: Volumen 11, "El Inmortal, de nuevo"
  61. Berserk :: Volumen 12, "Réquiem del viento"
  62. Berserk :: Volumen 12, "Guerreros del crepúsculo"
  63. Berserk :: Volumen 12, "El chico del callejón"
  64. Berserk :: Volumen 12, "Eclipse"
  65. 65,0 65,1 Berserk :: Volumen 12, "El momento prometido"
  66. Berserk :: Volumen 12, "Advenimiento"
  67. Berserk :: Volumen 12, "Todos los monstruos inhumanos"
  68. Berserk :: Volumen 12, "El castillo"
  69. Berserk :: Volumen 12, "Despedida"
  70. Berserk :: Volumen 12, "Banquete"
  71. 71,0 71,1 Berserk :: Volumen 13, "Tempestad de muerte (1)"
  72. Berserk :: Volumen 13, "Tempestad de muerte (2)"
  73. Berserk :: Volumen 13, "Dios del Abismo (1)"
  74. Berserk :: Volumen 13, "Sangre fresca"
  75. 75,0 75,1 Berserk :: Volumen 13, "Movimientos fetales"
  76. Berserk :: Volumen 13, "Nacimiento"
  77. Berserk :: Volumen 13, "Resplandor crepuscular del ojo derecho"
  78. Berserk :: Volumen 13, "Escape"
  79. Berserk :: Volumen 13, "Despertando en una pesadilla"
  80. Berserk :: Volumen 13, "A la carrera"
  81. Berserk :: Volumen 13, "Juramento de contraataque"
  82. 82,0 82,1 Berserk :: Volumen 14, "Niño demoníaco"
  83. Berserk :: Volumen 14, "Armamento"
  84. Berserk :: Volumen 14, "Aquel que caza dragones"

Navegación[]

Mundo real
General
Berserk (franquicia)Berserk (manga) (Volúmenes) ・ Berserk - The Prototype
Sagas:
El Espadachín NegroLa Edad de OroCondenaHalcón MilenarioFantasia
Anime
Berserk (1997)Berserk: La Edad de Oro (El Huevo del Rey ConquistadorLa Batalla de Doldrey
El AdvenimientoMemorial Edition) ・ Berserk (2016)
Videojuegos
Sword of the Berserk: Guts' RageBerserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō
Videojuegos móvilesBerserk and the Band of the Hawk
Libros
Berserk Illustration FilesBerserk Postcast Book WarcryBerserk Visual&Story FileBerserk Characters & WorldBerserk Guía OficialBerserk: El Caballero del Dragón de Fuego
Banda sonora
BERSERK -Forces-Kenfū Denki Berserk Original SoundtrackBerserk: Millennium Falcon Hen Wasurebana no Shō Original Game SoundtrackBerserk Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō Original SoundtrackBerserk Ōgon Jidai-Hen Original Soundtrack
Berserk Soundtrack Alternate TakesTV Animation Berserk Original SoundtrackAsh Crow
Temas de apertura
Tell Me WhyFORCES IISignAriaInfernoSacrifice
Temas de cierre
Waiting So LongZODDO IISign-3UtsukushikimonoMeimoku no Kanata
Issai wa MonogatariWishMirage
Personas y grupos
Manga
Kentaro MiuraKouji MoriStudio Gaga
Diseñadores (anime)
Norihiro MatsubaraYoshihiko UmakoshiNaoyuki OndaHisashi Abe
Músicos
Susumu HirasawaShirō SagisuPENPALSSilver FinsAI9mm Parabellum Bullet
Nagi YanagiMika Nakashima
Seiyūs:
Nobutoshi CannaYūko MiyamuraToshiyuki MorikawaAkira Ishida
Hiroaki IwanagaTakahiro SakuraiKendo Kobayashi
Compañías
Hakusensha (Animal HouseYoung Animal) ・ OLM, Inc.Studio 4°C
Otros
Máquinas de pachinkoBerserk The Card GameGran Exposición Berserk
Berserk #41 Special Edition Drama CDElementos de inspiración de BerserkAlusiones a Berserk en otros mediosPromociones relacionadas con Berserk
Advertisement