Hiroaki Iwanaga (岩永 洋昭, Iwanaga Hiroaki, nacido el 23 de noviembre de 1979) es el actor de voz de Guts en las tres películas (incluyendo "Memorial Edition"), Berserk (2016) y Berserk and the Band of the Hawk. También caracterizó a Guts en la colaboración con Overlord: Mass for the Dead y, junto a Toa Yukinari -actriz de voz de Casca-, presentó los aspectos más destacados de la Gran Exposición Berserk durante una "emisión especial" en el canal Tokyo MX en el día 24 de enero de 2021 a las 20:30 JST.
Además de ser actor de voz, es modelo y actor. Según una entrevista, la diferencia entre ser actor y doblador incluye el uso de las inflexiones de voz como forma de expresión. Comentaba que la tensión sentida también es distinta, y reconoció no sentirse muy a gusto durante la primera película debido al ritmo frenético (no así en la segunda). En cuanto al manga de Berserk, había leído la obra durante su época universitaria, por lo que tenía una buena comprensión de los personajes. Por ejemplo, durante el primer encuentro con Griffith, interpretó la escena con la hostilidad característica del Guts solitario que sólo creía en su espada para sobrevivir. Durante su trabajo en las películas, tuvo buena química con Toa Yukinari al coincidir más veces con ella. Según una entrevista, al principio pensó que Berserk era un poco sangriento. Pero a medida que leía más y más, se enganchó.
Iwanaga confesó que nunca esperó ser él el elegido. Sin embargo, todos le dijeron que, en el momento que le escucharon, pensaron que "era Guts". Por ello, afirmaba no tener dificultad para desempeñar el papel. Según otra entrevista, Iwanaga se sentía presionado al ser su primer papel de actor de doblaje completo, pero se mostró entusiasmado, y afirmó: "Quiero hacerlo lo mejor posible para poder disfrutar de la presión y ser conocido como "Hiroaki Iwanaga" cuando la gente piense en Guts". Al no tener experiencia como actor de doblaje, creía probable que crease un "nuevo Guts" que no se rigiese por las reglas existentes. Según una entrevista, cree que el tipo de vínculos representados en Berserk no ocurrirían en una sociedad moderna.
Durante el preestreno de Berserk: La Edad de Oro III - El Advenimiento, Iwanaga apareció vistiendo una armadura occidental. Declaró: "A medida que la historia avanzaba por las partes I, II y III, cada vez había más escenas que me resultaban duras, y las sesiones de grabación eran a menudo física y mentalmente exigentes. Siento que Guts no sólo lucha, sino que tiene una oscuridad en su corazón y su implicación con la Banda del Halcón y Griffith ha absorbido su poder". Añadió: "'Berserk' es un proyecto en el que ha participado mucha gente. Además, esta vez se muestra la escena del Eclipse. Es una película muy fresca que muestra cosas con las que la gente diría que hay que tener cuidado en la televisión y el cine actuales, pero no las oculta".
Durante su visita a la exposición "Berserk Saga La Edad de Oro", dijo que aunque solo trabajaron en las voces, fue genial poder aprender sobre el proceso de finalización de las películas, y se preguntó cómo reaccionarían las personas que no conocen el original al ver el Eclipse. (Fuente, en japonés.) Durante el Young Animal 20th Festival, Iwanaga elogió la obra de Kentaro Miura, afirmando que deseaba tener su mente inquisitiva. Sus personajes favoritos de Berserk son Guts y Nosferatu Zodd.
En la entrevista realizada durante la presentación de Berserk: La Edad de Oro III - El Advenimiento en el Shinjuku Wald 9 el 2 de febrero de 2013, Iwanaga afirmó haber acabado con dolor en el cuello y otros que jamás había experimentado durante la escena del Eclipse. Takahiro Sakurai, que estaba a sus espaldas, le animaba diciendo "¡Corre, Guts!".
Además de Berserk, su manga favorito es "Real", de Takehiko Inoue.
Galería[]
