Wiki Berserk
Advertisement



"Despedida" (決別 Ketsubetsu?, titulado igual en las traducciones de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de España de Glénat, EDT y Panini; y "Partida" en la traducción de Panini México y Argentina) es el episodio 78 del manga Berserk. Apareció en el número 09 de 1996 de la revista Young Animal, publicada el 26 de abril. Forma parte de la saga La Edad de Oro.

Argumento[]

En la mano-altar, Griffith se cuestiona si lo visto fue una ilusión, pero el ángel diminuto le reafirma que era la realidad de su consciencia y el ángel del cerebro le recalca que aquel que se encamina al castillo apilando cadáveres es él. Griffith piensa en los miles de muertos que dejó a su paso mientras ese mismo ángel recalca que los ha pisoteado con un deseo en mente. La ángel comenta a Griffith que su camino en el callejón ha sido interrumpido, pero le insta a mirar a sus camaradas, quienes aún temblando de miedo lo miran con aprecio. Son los mismos que le han acompañado hasta el final en su senda sangrienta, sus "plumas" de halcón. La ángel añade que aún con lo sucedido sus camaradas le perdonarían y le darían la bienvenida cálidamente, por lo que puede encargarles su cuidado a ellos y enterrar todo lo logrado a cambio del pasado en las ruinas de su sueño. Estas últimas palabras resuenan en Griffith. El ángel del cerebro comenta que esa es la gracia del dios nacido del hombre, apuntando a un castillo a la lejanía y recalcando al Halcón que si aún lo desea, apile todo lo que le queda y entone en su corazón "ofrezco", y entonces se le otorgarán alas azabache con las que podrá volar al cielo desde la cumbre.

Guts llega finalmente a la cima del altar llamando preocupado al Halcón. Al verlo, Griffith le devuelve una cálida sonrisa, reflexionando que de entre miles de compañeros y enemigos, Guts fue el único que le hizo olvidar su sueño. Entonces Griffith entona "ofrezco" y el altar se cierra. El ángel del cerebro extiende sus brazos y proclama que los hilos de la causalidad se han unido y que el momento prometido ha llegado. En medio de las manos de este brilla una marca, la cual se dispersa e impacta en los presentes. Casca es marcada en su pecho izquierdo, Corkas en su frente, Pippin en su brazo derecho, Judeau en la palma de su mano izquierda y Guts en su nuca. Al instante los apóstoles se abalanzan contra sus presas, iniciando así la Ceremonia del Advenimiento Demoníaco.

Personajes[]

Navegación[]

Episodios de La Edad de Oro
Volumen 3
"La edad de oro (1)"
Volumen 4
"La edad de oro (2)" · "La edad de oro (3)" · "La edad de oro (4)" · "La edad de oro (5)" · "La edad de oro (6)"
Volumen 5
"La edad de oro (7)" · "La edad de oro (8)" · "Ráfaga de espadas" · "Nosferatu Zodd (1)" · "Nosferatu Zodd (2)" · "Nosferatu Zodd (3)" · "Nosferatu Zodd (4)" · "El dueño de la espada (1)"
Volumen 6
"El dueño de la espada (2)" · "Asesino (1)" · "Asesino (2)" · "Asesino (3)" · "Asesino (4)" · "Algo valioso" · "Partida al frente de batalla" · "Batalla"
"Casca (1)" · "Casca (2)"
Volumen 7
"Casca (3)" · "Preparado para morir (1)" · "Preparado para morir (2)" · "Preparado para morir (3)" · "Regresando con vida" · "Hogueras de sueños" · "Batalla por la conquista de Doldrey (1)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (2)"
"Batalla por la conquista de Doldrey (3)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (4)"
Volumen 8
"Batalla por la conquista de Doldrey (5)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (6)" · "Regreso triunfal" · "Momento de gloria" · "Lápida de llamas (1)" · "Lápida de llamas (2)" · "Noche de nieve..."
"La mañana de la partida (1)" · "La mañana de la partida (2)" · "La mañana de la partida (3)"
Volumen 9
"El Caballero de la Calavera" · "El comienzo de una noche interminable" · "Halcón caído" · "Deceso del sueño" · "Torneo" · "Fugitivos" · "Luchador"
"Camaradas de armas" · "Confesión" · "Herida (1)" · "Herida (2)"
Volumen 10
"Chispas en la punta de una espada" · "Infiltración en Wyndham (1)" · "Infiltración en Wyndham (2)" · "La víspera (1)" · "La víspera (2)" · "Feudo milenario" · "Reunión en el abismo"
"Vía de escape" · "Bakiraka (1)" · "Bakiraka (2)" · "Flor del castillo de piedra"
Volumen 11
"Perro demoníaco (1)" · "Perro demoníaco (2)" · "Perro demoníaco (3)" · "Perro demoníaco (4)" · "Rugido de la bestia rabiosa" · "El bosque de las atrocidades" · "Combate a muerte (1)"
"Combate a muerte (2)" · "Armadura en el pecho" · "Aquel que viene volando..."·"El Inmortal, de nuevo"
Volumen 12
"Réquiem del viento" · "Guerreros del crepúsculo" · "El chico del callejón" · "Eclipse" · "El momento prometido" · "Advenimiento" · "Todos los monstruos inhumanos" · "El castillo"
"Despedida" ·" Banquete"
Volumen 13
"Tempestad de muerte (1)" · "Tempestad de muerte (2)" · "Dios del abismo" · "Sangre fresca" · "Movimientos fetales" · "Nacimiento" · "Resplandor crepuscular del ojo derecho"
"Escape" · "Despertando en una pesadilla" · "A la carrera" · "Juramento de contraataque"
Volumen 14
"Niño demoníaco" · "Armamento" · "Aquel que caza dragones"
No volumizado
"Dios del abismo (2)"
Advertisement