Wiki Berserk
Advertisement



"Combate a muerte (1)" (死闘① Shitō (1)?, titulado "Lucha a muerte (1)" en las traducciones de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de España de Glénat, EDT y Panini; y "Pelea a muerte (1)" en la traducción de Panini México y Argentina) es el episodio 65 del manga Berserk. Apareció en el número 18 de 1995 de la revista Young Animal, publicada el 8 de septiembre. Forma parte de la saga La Edad de Oro.

Argumento[]

Un herido y temeroso Guts se cuestiona si podrá herir a Wyald, aunque sin más, se abalanza contra él. Guts esquiva el ataque de Wyald y atraviesa su espada desde la mandíbula del monstruo. Con unos movimientos corta parte de ella. Wyald le lanza un tronco con sus pies. Guts lo taja y le hace cortes en los píes, derribándolo. Sus compañeros de la Banda del Halcón observan maravillados. Guts se apresura en apuñalar a Wyald por el pecho, pero Wyald lo aprieta con una palmada entre sus dos manos y luego lo arroja hacía los árboles. Guts se golpea con las ramas y da vueltas en el aire, preguntándose por qué Wyald sigue como si nada tras haberle herido bastante. Wyald salta, levantando el suelo (y a Guts) al aterrizar, propinando un puñetazo de revés a Guts, mandándolo a volar. Wyald llama a esas acciones "salto y pisotón de Wyald" estando a punto de hacerlas, tal como si fueran técnicas. Guts impacta contra una rama, quedando noqueado. Wyald se pregunta si Guts murió. Casca apenas contiene el llanto y los demás miembros de la Banda del Halcón se muestran preocupados, considerando que ningún humano puede derrotar a esos monstruos. Griffith también muestra impotencia mordiéndose los labios al punto de sangrarles.

Antes de perder la conciencia, Guts se pregunta si es una batalla perdida, pasando a recordar por un instante una conversación que tuvo con Erica en su viaje de un año. La niña le dice que morirá si sigue entrenando de esa forma, ya que se rompió un hueso otra vez. Ella pregunta por qué entrena de esa forma tan extrema, expresando su disgusto. Guts responde no saberlo, pero menciona que el que lo derrotó era más fuerte, viniéndosele a la mente Zodd. Antes de terminar su oración, la niña le interrumpe preguntando dudosa si acaso era humano, lo que no sabe responder Guts, aunque ambos llegan a la conclusión de que se trata de un monstruo. Erica pregunta si piensa combatir de nuevo contra él, diciéndole que él no podría ganarle a algo como eso, respondiendo Guts no saber ni estar seguro de ello.

Al terminar de recordar, Guts recobra su conciencia y hace un corte rápido a Wyald en su ojo central y cuello cuando este se acercaba a verificar su estado. Guts aterriza y sus compañeros observan atónitos. Ese último ataque realmente afectó a Wyald, tapándose la herida con dolor. Acto seguido, Wyald golpea el suelo al intentar atacar a Guts, recibiendo un corte en su mano al ser esquivado. Wyald se pregunta por qué alguien tan pequeño como él le está dando pelea, pero declara a este que ya es hombre muerto. Aún estando gravemente herido, Guts desafía a Wyald para probar si es así.

Personajes[]

Navegación[]

Episodios de La Edad de Oro
Volumen 3
"La edad de oro (1)"
Volumen 4
"La edad de oro (2)" · "La edad de oro (3)" · "La edad de oro (4)" · "La edad de oro (5)" · "La edad de oro (6)"
Volumen 5
"La edad de oro (7)" · "La edad de oro (8)" · "Ráfaga de espadas" · "Nosferatu Zodd (1)" · "Nosferatu Zodd (2)" · "Nosferatu Zodd (3)" · "Nosferatu Zodd (4)" · "El dueño de la espada (1)"
Volumen 6
"El dueño de la espada (2)" · "Asesino (1)" · "Asesino (2)" · "Asesino (3)" · "Asesino (4)" · "Algo valioso" · "Partida al frente de batalla" · "Batalla"
"Casca (1)" · "Casca (2)"
Volumen 7
"Casca (3)" · "Preparado para morir (1)" · "Preparado para morir (2)" · "Preparado para morir (3)" · "Regresando con vida" · "Hogueras de sueños" · "Batalla por la conquista de Doldrey (1)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (2)"
"Batalla por la conquista de Doldrey (3)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (4)"
Volumen 8
"Batalla por la conquista de Doldrey (5)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (6)" · "Regreso triunfal" · "Momento de gloria" · "Lápida de llamas (1)" · "Lápida de llamas (2)" · "Noche de nieve..."
"La mañana de la partida (1)" · "La mañana de la partida (2)" · "La mañana de la partida (3)"
Volumen 9
"El Caballero de la Calavera" · "El comienzo de una noche interminable" · "Halcón caído" · "Deceso del sueño" · "Torneo" · "Fugitivos" · "Luchador"
"Camaradas de armas" · "Confesión" · "Herida (1)" · "Herida (2)"
Volumen 10
"Chispas en la punta de una espada" · "Infiltración en Wyndham (1)" · "Infiltración en Wyndham (2)" · "La víspera (1)" · "La víspera (2)" · "Feudo milenario" · "Reunión en el abismo"
"Vía de escape" · "Bakiraka (1)" · "Bakiraka (2)" · "Flor del castillo de piedra"
Volumen 11
"Perro demoníaco (1)" · "Perro demoníaco (2)" · "Perro demoníaco (3)" · "Perro demoníaco (4)" · "Rugido de la bestia rabiosa" · "El bosque de las atrocidades" · "Combate a muerte (1)"
"Combate a muerte (2)" · "Armadura en el pecho" · "Aquel que viene volando..."·"El Inmortal, de nuevo"
Volumen 12
"Réquiem del viento" · "Guerreros del crepúsculo" · "El chico del callejón" · "Eclipse" · "El momento prometido" · "Advenimiento" · "Todos los monstruos inhumanos" · "El castillo"
"Despedida" ·" Banquete"
Volumen 13
"Tempestad de muerte (1)" · "Tempestad de muerte (2)" · "Dios del abismo" · "Sangre fresca" · "Movimientos fetales" · "Nacimiento" · "Resplandor crepuscular del ojo derecho"
"Escape" · "Despertando en una pesadilla" · "A la carrera" · "Juramento de contraataque"
Volumen 14
"Niño demoníaco" · "Armamento" · "Aquel que caza dragones"
No volumizado
"Dios del abismo (2)"
Advertisement