Wiki Berserk
Advertisement



"Feudo milenario" (千年封土 Sen nen hōdo?, titulado "Mil años de encierro" en las traducciones de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de España de Glénat, EDT y Panini; y "Sepulcro milenario" en la traducción de Panini México y Argentina) es el episodio 53 del manga Berserk. Apareció en el número 05 de 1995 de la revista Young Animal, publicada el 24 de febrero. Forma parte de la saga La Edad de Oro.

Argumento[]

La prisión bajo la Torre del Renacimiento está construida en un enorme agujero cilíndrico increíblemente profundo. Mientras Casca, Guts, Judeau, Pippin, Charlotte y Anna bajan juntos, Charlotte es asustada por un prisionero cuando intenta ver entre los barrotes de una celda. El impacto es tan grande que sus piernas ceden. Determinada a ver a Griffith, acepta la oferta de Guts de ser cargada sobre su espalda, ante la molestia de Casca.

Guts pregunta hasta dónde se extiende el agujero. Charlotte explica que, según le contó el rey, la mazmorra fue construida en la época de las purgas de paganos y es más o menos tan profunda como alta es la torre. El agujero, del cual se dice que es más profundo que alta es cualquier montaña en Midland, es mucho más antiguo. Charlotte explica que hace mil años, el continente constaba de muchísimas ciudades-estado, etnias y grupos que luchaban entre sí sin cesar. Los continuos conflictos armados arrasaron la tierra, lo que causó problemas de desnutrición y epidemias. Una tercera parte de la población feneció por las batallas.

Todo este caos fue cesado por un monarca conquistador llamado Gaiseric, un emperador que estabilizó las docenas de naciones del continente, unificándolas en un gran imperio, el único que llegó a abarcar todo el continente. No se sabe de qué nación era originario o cómo o dónde levantó su ejército, porque en ningún documento se menciona nada sobre la época anterior a la que apareció en escena. Charlotte dice que Gaiseric nunca mostraba piedad contra sus enemigos, por lo que era llamado "el rey demonio" o "el soberano de la muerte", apodo acrecentado en cómo usaba en batalla a menudo un casco con forma de calavera. Este concepto inspira inmediatamente imágenes del Caballero de la Calavera en la mente de Guts.

Judeau también ha escuchado lo que él creía que era el "cuento del rey calavera", y continúa desde donde Charlotte la dejó. Gaiseric reclutó a hombres de todo el país para que se construyera una capital en lo que sería Midland. Al quedarse sin fondos, volvió a gravar a impuestos a los ciudadanos. En algún momento, Dios, que había estado observando las acciones del rey calavera y de cómo la ciudad acabó siendo un gran antro de lujuria y vicio, envió a cinco ángeles desde su reino celestial para borar de la faz de la tierra esa ciudad en una sola noche mediante relámpagos y terremotos. Casca pregunta si acaso no eran sólo cuatro ángeles.

0000000estigma del maldito

Charlotte continúa. Las leyendas dicen que la ciudad de Gaiseric realmente existió, y fue hundida bajo tierra. Añade que hay quien dice que hoy día sus vestigios siguen reposando en el fondo de la brecha debajo de la Torre del Renacimiento - un lugar donde no llegan los rayos del sol ni sopla el viento. Tras la muerte del emperador y la destrucción de la capital imperial del continente, se fue fragmentando poco a poco en las diversas naciones que lo componen actualmente. Dado que Gaiseric no tuvo hijos, se considera que, de entre las numerosas naciones, solo la familia real de Midland conserva vínculos de sangre con Gaiseric.

Charlotte relata que múltiples grupos de exploración han descendido por el agujero pero ninguno ha regresado y que la torre fue construida para sellar ese aciago pasado. Ante ello, Judeau bromea con que quizás hay fantasmas, lo que asusta a la princesa estrangulando no intencionalmente a Guts. Casca se distrae y voltea, se golpea contra una roca y deja caer su antorcha en las profundidades de la prisión. La antorcha cae durante varios segundos, aterrizando entre las ruinas de una construcción grecorromana. Alrededor del templo hay innumerables cuerpos, cada uno con un estigma grabado en sus cráneos.

Judeau advierte que Guts fija su mirada en las escaleras a sus espaldas. Le pregunta si todo está bien, y Guts responde que sí. Guts ha percibido momentáneamente, pero sin hacer nada, a un hombre pequeño y redondo escondido en las sombras de la escalera por la cual el grupo se encuentra descendiendo. El grupo llega a un punto donde la escalera termina abruptamente, a pesar de que el agujero va mucho más profundo. Han llegado a la celda de Griffith. Charlotte golpea la puerta y llama a Griffith, pero no hay respuesta. Casca, que tiene las llaves, duda antes de insertar la llave en la cerradura de la celda y Guts le palmea el hombro para reconfortarla.

Una vez dentro de la celda, Casca apunta su farol hacia el interior pero todavía está demasiado oscuro para ver nada. Se aventuran aún más, poco a poco, llamando el nombre de Griffith hasta que Guts nota un cuerpo desnudo boca abajo en el suelo de la celda.

Personajes[]

Navegación[]

Episodios de La Edad de Oro
Volumen 3
"La edad de oro (1)"
Volumen 4
"La edad de oro (2)" · "La edad de oro (3)" · "La edad de oro (4)" · "La edad de oro (5)" · "La edad de oro (6)"
Volumen 5
"La edad de oro (7)" · "La edad de oro (8)" · "Ráfaga de espadas" · "Nosferatu Zodd (1)" · "Nosferatu Zodd (2)" · "Nosferatu Zodd (3)" · "Nosferatu Zodd (4)" · "El dueño de la espada (1)"
Volumen 6
"El dueño de la espada (2)" · "Asesino (1)" · "Asesino (2)" · "Asesino (3)" · "Asesino (4)" · "Algo valioso" · "Partida al frente de batalla" · "Batalla"
"Casca (1)" · "Casca (2)"
Volumen 7
"Casca (3)" · "Preparado para morir (1)" · "Preparado para morir (2)" · "Preparado para morir (3)" · "Regresando con vida" · "Hogueras de sueños" · "Batalla por la conquista de Doldrey (1)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (2)"
"Batalla por la conquista de Doldrey (3)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (4)"
Volumen 8
"Batalla por la conquista de Doldrey (5)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (6)" · "Regreso triunfal" · "Momento de gloria" · "Lápida de llamas (1)" · "Lápida de llamas (2)" · "Noche de nieve..."
"La mañana de la partida (1)" · "La mañana de la partida (2)" · "La mañana de la partida (3)"
Volumen 9
"El Caballero de la Calavera" · "El comienzo de una noche interminable" · "Halcón caído" · "Deceso del sueño" · "Torneo" · "Fugitivos" · "Luchador"
"Camaradas de armas" · "Confesión" · "Herida (1)" · "Herida (2)"
Volumen 10
"Chispas en la punta de una espada" · "Infiltración en Wyndham (1)" · "Infiltración en Wyndham (2)" · "La víspera (1)" · "La víspera (2)" · "Feudo milenario" · "Reunión en el abismo"
"Vía de escape" · "Bakiraka (1)" · "Bakiraka (2)" · "Flor del castillo de piedra"
Volumen 11
"Perro demoníaco (1)" · "Perro demoníaco (2)" · "Perro demoníaco (3)" · "Perro demoníaco (4)" · "Rugido de la bestia rabiosa" · "El bosque de las atrocidades" · "Combate a muerte (1)"
"Combate a muerte (2)" · "Armadura en el pecho" · "Aquel que viene volando..."·"El Inmortal, de nuevo"
Volumen 12
"Réquiem del viento" · "Guerreros del crepúsculo" · "El chico del callejón" · "Eclipse" · "El momento prometido" · "Advenimiento" · "Todos los monstruos inhumanos" · "El castillo"
"Despedida" ·" Banquete"
Volumen 13
"Tempestad de muerte (1)" · "Tempestad de muerte (2)" · "Dios del abismo" · "Sangre fresca" · "Movimientos fetales" · "Nacimiento" · "Resplandor crepuscular del ojo derecho"
"Escape" · "Despertando en una pesadilla" · "A la carrera" · "Juramento de contraataque"
Volumen 14
"Niño demoníaco" · "Armamento" · "Aquel que caza dragones"
No volumizado
"Dios del abismo (2)"
Advertisement