Wiki Berserk
Advertisement


"Herida (1)" (傷① Kizu (1)?, titulado igual en la traducción de Panini México y Argentina; y "Cicatrices (1)" en las traducciones de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de España de Glénat, EDT y Panini) es el episodio 46 del manga Berserk. Apareció en el número 21 de 1994 de la revista Young Animal, publicada el 28 de octubre. Forma parte de la saga La Edad de Oro.

Argumento[]

Casca reflexiona sobre lo acaecido ese día de invierno. Ella se dio cuenta que, más que ver a Griffith derrotado por primera vez, no podía apartar la vista de Guts mientras este se retiraba sin dar marcha atrás. Entonces, reflexiona que, temerosa al sentir que los sentimientos hacía el Halcón que tuvo en el pasado fueron falsos, vivió con su espada intentando sacrificarse por sus sentimientos no correspondidos. Concluyendo que no hubo falsedad en su modo de vivir, que sólo era el orgullo que Griffith le había dado. Ya en la realidad, Casca se encuentra acostada desnuda mirando a Guts, quien también se encuentra encima de ella desnudo tomándola del abdomen. Ambos guerreros relucen sus cicatrices por todo su cuerpo. Casca se tapa los pezones con los brazos mirando al costado temblando, preguntando Guts si tiene miedo. Casca llorando se cuestiona si es correcto hacerlo con él, sintiendo desesperación que todos sus sentimientos desde el día anterior fuesen falsos, sintiéndose cobarde al sentir que lo que era importante para ella se desvaneció. Guts toca el muslo de Casca mientras aprecia su cuerpo, mencionando las cicatrices de las flechas del año pasado y las demás. Casca se intenta cubrir avergonzada, quejándose Guts preguntando qué sentido tiene para ese punto hacerlo, recordándole que las cicatrices son como medallas para los mercenarios. Casca con timidez dice que es una mujer, lo cual recalca Guts por sus comportamientos. Con una sonrisa gentil le dice que la comprende, que nadie con esas cicatrices miente.

Guts le dice a Casca que, en el campo de batalla, si gasta mucho tiempo pensando en la muerte o las heridas, la muerte estará sobre sus hombros, recalcándole que estuvo en ella hace unos momentos mientras la abraza de los hombros. Entonces le pide que deje de pensar en cosas terribles, que sólo necesita sentirse viva y dejarse llevar por la pasión. Casca finalmente accede, besándose con Guts mientras piensa que sus sentimientos hacía él son genuinos. Guts procede a besarle el cuello, el abdomen y un seno mientras la toma de la mano. Luego, toca sus senos, su espalda y su trasero, abriéndole las piernas para iniciar el acto sexual. Guts inicia el acto sexual de rodillas, y luego levanta a Casca y la pone contra el árbol, pidiendo esta última a Guts que sea más gentil. El acto continúa con los guerreros de pie. Mientras continúan el acto ahora en pose de perrito, traumáticos recuerdos empiezan a venirle a la cabeza a Guts: Donovan violándolo empleando la misma postura y el fragmento final de su pesadilla de hace cuatro años en la que Gambino le recalca que debería estar muerto. Casca nota que Guts ha parado y que su expresión ha cambiado a una de angustia. Guts, quien empezó a percibir a Casca como él de niño cuando fue víctima de Donovan, estrangula a Casca.

Personajes[]

Navegación[]

Episodios de La Edad de Oro
Volumen 3
"La edad de oro (1)"
Volumen 4
"La edad de oro (2)" · "La edad de oro (3)" · "La edad de oro (4)" · "La edad de oro (5)" · "La edad de oro (6)"
Volumen 5
"La edad de oro (7)" · "La edad de oro (8)" · "Ráfaga de espadas" · "Nosferatu Zodd (1)" · "Nosferatu Zodd (2)" · "Nosferatu Zodd (3)" · "Nosferatu Zodd (4)" · "El dueño de la espada (1)"
Volumen 6
"El dueño de la espada (2)" · "Asesino (1)" · "Asesino (2)" · "Asesino (3)" · "Asesino (4)" · "Algo valioso" · "Partida al frente de batalla" · "Batalla"
"Casca (1)" · "Casca (2)"
Volumen 7
"Casca (3)" · "Preparado para morir (1)" · "Preparado para morir (2)" · "Preparado para morir (3)" · "Regresando con vida" · "Hogueras de sueños" · "Batalla por la conquista de Doldrey (1)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (2)"
"Batalla por la conquista de Doldrey (3)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (4)"
Volumen 8
"Batalla por la conquista de Doldrey (5)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (6)" · "Regreso triunfal" · "Momento de gloria" · "Lápida de llamas (1)" · "Lápida de llamas (2)" · "Noche de nieve..."
"La mañana de la partida (1)" · "La mañana de la partida (2)" · "La mañana de la partida (3)"
Volumen 9
"El Caballero de la Calavera" · "El comienzo de una noche interminable" · "Halcón caído" · "Deceso del sueño" · "Torneo" · "Fugitivos" · "Luchador"
"Camaradas de armas" · "Confesión" · "Herida (1)" · "Herida (2)"
Volumen 10
"Chispas en la punta de una espada" · "Infiltración en Wyndham (1)" · "Infiltración en Wyndham (2)" · "La víspera (1)" · "La víspera (2)" · "Feudo milenario" · "Reunión en el abismo"
"Vía de escape" · "Bakiraka (1)" · "Bakiraka (2)" · "Flor del castillo de piedra"
Volumen 11
"Perro demoníaco (1)" · "Perro demoníaco (2)" · "Perro demoníaco (3)" · "Perro demoníaco (4)" · "Rugido de la bestia rabiosa" · "El bosque de las atrocidades" · "Combate a muerte (1)"
"Combate a muerte (2)" · "Armadura en el pecho" · "Aquel que viene volando..."·"El Inmortal, de nuevo"
Volumen 12
"Réquiem del viento" · "Guerreros del crepúsculo" · "El chico del callejón" · "Eclipse" · "El momento prometido" · "Advenimiento" · "Todos los monstruos inhumanos" · "El castillo"
"Despedida" ·" Banquete"
Volumen 13
"Tempestad de muerte (1)" · "Tempestad de muerte (2)" · "Dios del abismo" · "Sangre fresca" · "Movimientos fetales" · "Nacimiento" · "Resplandor crepuscular del ojo derecho"
"Escape" · "Despertando en una pesadilla" · "A la carrera" · "Juramento de contraataque"
Volumen 14
"Niño demoníaco" · "Armamento" · "Aquel que caza dragones"
No volumizado
"Dios del abismo (2)"
Advertisement