|
Este artículo cubre el cuarto episodio publicado por la revista Young Animal. Puede que estés buscando el cuarto y quinto episodio publicado en Animal House bajo el término Venganza. |
"Nosferatu Zodd (3)" (不死のゾッド③ Nosuferatu Zoddo (3)?, titulado igual en las traducciones de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de España de Glénat, EDT y Panini y la traducción de Panini México y Argentina; y "Zodd el Inmortal (3a parte)" en la traducción de Mangaline) es el episodio 4 del manga Berserk. Apareció en el número 14 de 1992 de la revista Young Animal, publicada el 27 de noviembre. Forma parte de la saga La Edad de Oro.
Argumento[]
Retomando lo acontecido en el episodio anterior, Zodd se transforma en un monstruo. Guts tiembla de miedo al ver semejante monstruo. Zodd, emocionado, afirma a Guts que ya se le había olvidado lo que se sentía que le hierva la sangre, pidiéndole que no lo decepcione. Guts, perturbado, se niega que algo así exista, siendo atacado por el salvaje Zodd. Tras darle una paliza, Zodd enfurece al decepcionarle su contrincante. Estando a punto de enterrarle sus garras a Guts, es asaetado por la Banda del Halcón, cuyos miembros se muestran atemorizados por la bestia. Zodd enfurece por la interrupción, masacrando decenas de hombres mientras que Griffith se dirige a ayudar al herido Guts. Entonces Zodd pregunta a Guts por qué dejó de pelear, si su corazón sigue latiendo.
Personajes[]
Curiosidades[]
- Este y los demás episodios que conforman el volumen 5 fueron redibujados para el mismo.(fuente)
- El título de esta serie de episodios en Mangaline se traduce de "不死のゾッド" (Fushi no Zoddo). "Nosferatu" proviene de los furigana-ruby en katakana "ノスフェラトゥ" sobre "不死の", que vendrían reemplazando a estos últimos.