Wiki Berserk
Advertisement



"El Caballero de la Calavera" (髑髏どくろの騎士 Dokuro no Kishi?, titulado igual en las traducciones de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de España de Glénat, EDT y Panini y la traducción de Panini México y Argentina) es el episodio 37 del manga Berserk. Apareció en el número 12 de 1994 de la revista Young Animal, publicada el 10 de junio. Forma parte de la saga La Edad de Oro.

Argumento[]

Un día después de abandonar la Banda del Halcón, Guts se encuentra solo en un bosque durante la noche. Repentinamente siente la presencia de algo, por lo que toma su espada. Sin embargo, sólo era un lobo. Guts se pregunta por qué anda tan asustado, admitiendo ya no estar acostumbrado a estar solo en la profunda noche desde que se unió a la Banda del Halcón. Guts reflexiona sobre su decisión, cuestionándose si ha perdido algo que jamás volverá a tener por algo tan ambiguo como un sueño, y si realmente hubiese tomado esa decisión de no haber escuchado a Griffith aquel día. En cualquier caso, Guts acepta que aquello ya pasó. Entonces, nuevamente siente la presencia de algo, blandiendo su espada en defensa como reacción, aunque no ve nada. Guts describe aquella presencia como algo inhumano y hostil, comparándolo con Zodd. Aterrorizado, sintiendo que la amenazante entidad está detrás de él, intenta atacarla temiendo morir, aunque nuevamente blande su espada a la nada. Finalmente, la misteriosa entidad se presenta como un jinete con armadura en forma de esqueleto. Guts no se puede creer que esté justo al frente suyo, cuando había sentido que lo iba atacar por la espalda hace unos segundos.

El jinete afirma que "los engranajes han empezado a moverse", pidiendo a Guts, a quién se refiere como "luchador", que preste atención. Advierte que dentro de un año, la luna se pondrá sobre el sol. Ese mismo día, él, sus compañeros y "su mitad", un "rey sin corona", se reunirán en un mismo lugar, en una tempestad de muerte de la que no podrán escapar. Sin embargo agrega que, él ha desafiado la muerte desde el momento que nació de un cadáver, alegando que es mejor que nadie evadiéndola. Guts, confundido, le pregunta por qué sabe eso sobre él, a lo que el jinete se marcha recitando un presagio incompleto de cómo su espada ante la muerte es su capacidad para pugnar, incluso empuñando una espada rota. Esto deja intrigado al guerrero, quien se figura que fue alucinación hasta ver las pisadas de su caballo, refiriéndose entonces al jinete como el "Caballero de la Calavera". En Wyndham, la princesa Charlotte observa la lluvia desde la ventana de sus aposentos. Las criadas le piden que se acueste o acabará resfriada, mencionando entre ellas que últimamente la princesa ha estado deprimida, suponiendo que debe ser por la muerte de tres de sus familiares en poco tiempo. Al retirarse las criadas, Griffith aparece repentinamente en la ventana, preguntando a la princesa si puede pasar por sus aposentos. La princesa acepta, disculpándose el Halcón por su atrevimiento, alegando que podría causarle problemas. No obstante, la princesa se aferra a él, diciéndole que lo ha extrañado desde hace medio año que partió a su última batalla, y que desde entonces sólo han sucedido tragedias, reclamándole llorando por no haberla visitado antes. Entonces, el Halcón la toma de la cintura y la besa.

Personajes[]

Navegación[]

Episodios de La Edad de Oro
Volumen 3
"La edad de oro (1)"
Volumen 4
"La edad de oro (2)" · "La edad de oro (3)" · "La edad de oro (4)" · "La edad de oro (5)" · "La edad de oro (6)"
Volumen 5
"La edad de oro (7)" · "La edad de oro (8)" · "Ráfaga de espadas" · "Nosferatu Zodd (1)" · "Nosferatu Zodd (2)" · "Nosferatu Zodd (3)" · "Nosferatu Zodd (4)" · "El dueño de la espada (1)"
Volumen 6
"El dueño de la espada (2)" · "Asesino (1)" · "Asesino (2)" · "Asesino (3)" · "Asesino (4)" · "Algo valioso" · "Partida al frente de batalla" · "Batalla"
"Casca (1)" · "Casca (2)"
Volumen 7
"Casca (3)" · "Preparado para morir (1)" · "Preparado para morir (2)" · "Preparado para morir (3)" · "Regresando con vida" · "Hogueras de sueños" · "Batalla por la conquista de Doldrey (1)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (2)"
"Batalla por la conquista de Doldrey (3)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (4)"
Volumen 8
"Batalla por la conquista de Doldrey (5)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (6)" · "Regreso triunfal" · "Momento de gloria" · "Lápida de llamas (1)" · "Lápida de llamas (2)" · "Noche de nieve..."
"La mañana de la partida (1)" · "La mañana de la partida (2)" · "La mañana de la partida (3)"
Volumen 9
"El Caballero de la Calavera" · "El comienzo de una noche interminable" · "Halcón caído" · "Deceso del sueño" · "Torneo" · "Fugitivos" · "Luchador"
"Camaradas de armas" · "Confesión" · "Herida (1)" · "Herida (2)"
Volumen 10
"Chispas en la punta de una espada" · "Infiltración en Wyndham (1)" · "Infiltración en Wyndham (2)" · "La víspera (1)" · "La víspera (2)" · "Feudo milenario" · "Reunión en el abismo"
"Vía de escape" · "Bakiraka (1)" · "Bakiraka (2)" · "Flor del castillo de piedra"
Volumen 11
"Perro demoníaco (1)" · "Perro demoníaco (2)" · "Perro demoníaco (3)" · "Perro demoníaco (4)" · "Rugido de la bestia rabiosa" · "El bosque de las atrocidades" · "Combate a muerte (1)"
"Combate a muerte (2)" · "Armadura en el pecho" · "Aquel que viene volando..."·"El Inmortal, de nuevo"
Volumen 12
"Réquiem del viento" · "Guerreros del crepúsculo" · "El chico del callejón" · "Eclipse" · "El momento prometido" · "Advenimiento" · "Todos los monstruos inhumanos" · "El castillo"
"Despedida" ·" Banquete"
Volumen 13
"Tempestad de muerte (1)" · "Tempestad de muerte (2)" · "Dios del abismo" · "Sangre fresca" · "Movimientos fetales" · "Nacimiento" · "Resplandor crepuscular del ojo derecho"
"Escape" · "Despertando en una pesadilla" · "A la carrera" · "Juramento de contraataque"
Volumen 14
"Niño demoníaco" · "Armamento" · "Aquel que caza dragones"
No volumizado
"Dios del abismo (2)"
Advertisement