Wiki Berserk
Advertisement



"El puente de la partida" (別離の橋 Betsuri no hashi?, titulado igual en la traducción de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de Panini en España; y "El puente de la despedida" en la traducción de Panini México y Argentina) es el episodio 337 del manga Berserk. Apareció en el número 19 de 2014 de la revista Young Animal, publicada el 26 de septiembre. Forma parte de la saga Fantasia.

Argumento[]

En un hermoso jardín a las afueras del castillo de Falconia, la princesa Charlotte sirve té al Pontífice, Griffith y Sonia tras una larga jornada en el velorio. Griffith reconoce todas las hierbas que lleva el té, asombrando a la princesa. Sonia, celosa, con una mala actitud dice que el té huele muy verde, aunque más, poniendo nervioso a Mule, aunque la princesa no se molesta en absoluto. La princesa pide a su santidad que no se sobreesfuerce, a lo que este responde que ya no teme a la muerte, anhelando coronar al Halcón de la Luz -lo que implica preparar su matrimonio con la princesa-. Sonia, con celos, critica el pastel de la princesa, aunque de todas formas pide otro excusándose con que Mule tiene hambre, forzándolo a comer para distraerse.

Finalmente llega Rickert junto con Locus al jardín, parando en el puente. El Halcón se acerca al joven, mientras este se pregunta qué decir después de todo lo que ha visto, sintiéndose pequeño comparado a la grandeza del Halcón. La princesa se pregunta quién es el muchacho, mientras que este parece darse cuenta que ella tiene algo con él. Finalmente se miran fijamente, preguntando el Halcón si aún desea formar parte de su sueño, si ya consiguió la respuesta en la colina de las espadas. Rickert, incapaz de contener sus lágrimas, abofetea al Halcón frente a la multitud. Todos quedan perplejos, a excepción de Locus, quien enfurece ante tal acto. Sin embargo, el Halcón pide con una seña que se calme. Rickert confiesa sentirse culpable por no haber ido a salvarlo en la Torre del Renacimiento y compartir el destino de sus camaradas, además de ser incapaz de enojarse y tomar responsabilidad de lo sucedido como Guts. Entonces, le revela que la colina de las espadas es un monumento que hizo él en honor a sus difuntos camaradas. Luego le demuestra que el emblema de la Nueva Banda del Halcón es un poco diferente a la original. El joven concluye diciendo que su líder es el "Halcón Blanco" (apodo de Griffith antes de renacer como Femto) y no el "Halcón de la Luz", despidiéndose.

Personajes[]

Lugares[]

Navegación[]

Episodios de Fantasia
Volumen 35
"Barco fantasma (1)" · "Barco fantasma (2)" · "Barco fantasma (3)" · "Isla solitaria" · "Chica de los bajíos rugientes" · "Habitantes del mar aciago" · "Tentáculos humanos"
"Barco tentacular"
Volumen 36
"Luna llena (1)" · "Luna llena (2)" · "Guerrero bestial" · "Dios marino (1)" · "Dios marino (2)" · "Dios marino (3)" · "Corazón palpitante"
"Llamada desde lo profundo" · "Merrow (1)"
Volumen 37
"Merrow (2)" · "Voces encadenadas" · "Emergiendo" · "Estrella fugaz" · "La flor primaveral de días lejanos (1)" · "La flor primaveral de días lejanos (2)" · "La flor primaveral de días lejanos (3)"
"Carruajes cubiertos" · "Paraíso"
Volumen 38
"Ciudad capital de la humanidad" · "El derecho divino de los reyes" · "Pandemonio" · "El puente de la partida" · "El asesino del crepúsculo" · "La capital imperial bajo la luz de luna" · "Batalla nocturna"
"Huida aérea" · "Desembarco"
Volumen 39
"Marioneta de llamas" · "Aldea de brujas" · "Grandes Gurús" · "Elfhelm" · "Monarca de la tormenta de flores" · "Páramo en penumbra" · "Corredor de los sueños"
"Fragmentos de memoria"
Volumen 40
"El bosque de los cadáveres y cedros de espinos" · "Fragmento final" · "Despertar" · "Despertar" · "Bajo los rayos del sol entre las hojas" · "Jötunn" · "Regreso triunfal al amanecer"
Volumen 41
"Los albores de un imperio" · "Barrera" · "El vergel de los cerezos" · "Barranco" · "Visión de muerte" · "Mono saltarín" · "Lágrima de rocío del alba"
Volumen 42
"Quietud de la luna menguante" · "El ojo de la vorágine" · "Los cerezos que desaparecen en la niebla" · "Devoradores" · "La isla tragada por la espuma" · "Refugiados en el Mar Occidental" · "Una luz que se apaga en la oscura noche"
"El cuervo rojo duerme en su jaula" · "Los inexorables anillos de hierro oxidados"
No volumizado (aún)
"¿La bestia oscura se queda ahí en silencio?" · "La mañana tras una noche brumosa" · "La superficie oscilante acuática y la sombra de la guerra"
Advertisement