Wiki Berserk
Advertisement



"El derecho divino de los reyes" (王権神授 Ōken shinju?, titulado igual en la traducción de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de Panini en España; y "El regalo divino de los reyes" en la traducción de Panini México y Argentina) es el episodio 335 del manga Berserk. Apareció en el número 11 de 2014 de la revista Young Animal, publicada el 23 de mayo. Forma parte de la saga Fantasia.

Argumento[]

Rickert llega a la entrada del castillo de Falconia. Notando que absolutamente nada queda del antiguo castillo de Wyndham, piensa que el castillo y la ciudad (repleta de temática de halcones) está hecha justamente para Griffith. Entonces, es recibido por Owen, quien se presenta formalmente como el hombre a la cabeza de la guardia del castillo. Rickert lo reconoce, pidiéndole que no necesitaba recibirlo por su cuenta, pero el noble le dice que quería mostrar respeto a uno de los héroes de la antigua Banda del Halcón. Dentro del castillo, en el pasillo principal, se realiza un funeral en el que los familiares de los fallecidos en su travesía a la ciudad (tanto civiles como soldados) son despedidos con dignidad. En dicha ceremonia resaltan el mismísimo Pontífice y la princesa Charlotte, quienes dignifican a los fallecidos -en su mayoría plebeyos- a pesar de su alto estatus. Rickert queda impresionado al ver al Halcón y su médium rodeados de aquellas figuras de elite. Owen pide a Rickert que entienda su asombro, pero le pide que observe en silencio. A continuación, el Halcón, con tan sólo unos gestos, manifiesta las almas de los fallecidos, permitiendo así que estos se despidan definitivamente de sus familias. Ante tal panorama, Locus afirma que ahora la gente sabe qué hay después de la muerte, dejando de temerla. Rickert reconoce al caballero, percibiéndolo como alguien no humano. Griffith ordena a Sonia que ayude a las personas que no puedan entender las palabras de los fallecidos, siendo avisada la población por los sacerdotes. Locus pregunta a Rickert si conoce la frase "el derecho divino de los reyes", agregando que el derecho al trono es otorgado por la "mano de Dios", alegando que sólo con un alto rango espiritual el rey de una tierra puede guiarla hacía la prosperidad. Entonces explica que aquello sucede comúnmente en mitos y leyendas, y que algunas familias reales se lo atribuyen como un hecho. Sin embargo, concluye diciendo que un montón de historias y una doctrina entera perdieron su poder tras presenciar el espectáculo que protagoniza el Halcón.

Personajes[]

Navegación[]

Episodios de Fantasia
Volumen 35
"Barco fantasma (1)" · "Barco fantasma (2)" · "Barco fantasma (3)" · "Isla solitaria" · "Chica de los bajíos rugientes" · "Habitantes del mar aciago" · "Tentáculos humanos"
"Barco tentacular"
Volumen 36
"Luna llena (1)" · "Luna llena (2)" · "Guerrero bestial" · "Dios marino (1)" · "Dios marino (2)" · "Dios marino (3)" · "Corazón palpitante"
"Llamada desde lo profundo" · "Merrow (1)"
Volumen 37
"Merrow (2)" · "Voces encadenadas" · "Emergiendo" · "Estrella fugaz" · "La flor primaveral de días lejanos (1)" · "La flor primaveral de días lejanos (2)" · "La flor primaveral de días lejanos (3)"
"Carruajes cubiertos" · "Paraíso"
Volumen 38
"Ciudad capital de la humanidad" · "El derecho divino de los reyes" · "Pandemonio" · "El puente de la partida" · "El asesino del crepúsculo" · "La capital imperial bajo la luz de luna" · "Batalla nocturna"
"Huida aérea" · "Desembarco"
Volumen 39
"Marioneta de llamas" · "Aldea de brujas" · "Grandes Gurús" · "Elfhelm" · "Monarca de la tormenta de flores" · "Páramo en penumbra" · "Corredor de los sueños"
"Fragmentos de memoria"
Volumen 40
"El bosque de los cadáveres y cedros de espinos" · "Fragmento final" · "Despertar" · "Despertar" · "Bajo los rayos del sol entre las hojas" · "Jötunn" · "Regreso triunfal al amanecer"
Volumen 41
"Los albores de un imperio" · "Barrera" · "El vergel de los cerezos" · "Barranco" · "Visión de muerte" · "Mono saltarín" · "Lágrima de rocío del alba"
Volumen 42
"Quietud de la luna menguante" · "El ojo de la vorágine" · "Los cerezos que desaparecen en la niebla" · "Devoradores" · "La isla tragada por la espuma" · "Refugiados en el Mar Occidental" · "Una luz que se apaga en la oscura noche"
"El cuervo rojo duerme en su jaula" · "Los inexorables anillos de hierro oxidados"
No volumizado (aún)
"¿La bestia oscura se queda ahí en silencio?" · "La mañana tras una noche brumosa" · "La superficie oscilante acuática y la sombra de la guerra"
Advertisement