Wiki Berserk
Advertisement



"Noche de nieve..." (ある雪の夜に… Aru yuki no yoru ni…?, titulado "Una noche de nieve..." en las traducciones de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de España de EDT y Panini; y "En una noche de nieve" en la traducción de Panini México y Argentina) es el episodio 33 del manga Berserk. Apareció en el número 07 de 1994 de la revista Young Animal, publicada el 25 de marzo. Forma parte de la saga La Edad de Oro.

Argumento[]

Guts y Griffith regresan con sus compañeros, quienes corren a ver al Halcón, a quien creían muerto. Casca, llorando, abraza a Griffith. Este la consuela y elogia su aspecto. Unos días después se realiza el funeral de la reina de Midland. Durante el mismo, se relata que, debido a la muerte de la reina y los ministros conservadores seguido del atentado contra el conde Griffith el mismo día, han surgido rumores sobre que los responsables de tales actos fueron infiltrados radicales de Tudor o de incluso otra nación. Lo cierto es que la situación ha generado cierta tensión entre las naciones ya pacificadas, aunque realmente no se ha encontrado alguna pista que explique el porqué de los atentados. Se finaliza diciendo que "la verdad se ha enterrado en la oscuridad" mientras se enfoca al Halcón.

Un mes después, en una noche de nieve, Guts alista sus cosas y se retira mientras varios de sus compañeros dormían. Casca, quien se encontraba leyendo un libro, ve por la ventana a Guts con una mochila en su brazo. Casca se apresura a llegar a Guts, pasando por el lado de Corkas y Judeau. Al abordar a Guts, intenta persuadirlo para que se quede, ya que, a pesar de haberse llevado mal tanto tiempo, han luchado y resistido juntos como camaradas. Dado que apenas está comenzando a dar frutos su esfuerzo, considera que es demasiado pronto para hacerlo. Pero Guts, convencido, le responde que ya no puede vivir atado al sueño del Halcón, deseándole que todo esté bien entre ella y él. Judeau y Corkas aparecen en el lugar, pidiendo Judeau a Guts que los acompañe. Guts cruza una última mirada con Casca antes de partir con sus compañeros. Entonces, Casca piensa que, si le dice al Halcón lo que está ocurriendo, quizás él pueda persuadirlo, apresurándose a buscarlo.

Los hombres llegan a una taberna. Judeau pregunta a Guts por qué decidió tan repentinamente irse, preguntando también si se siente insatisfecho con la banda. Guts desmiente las suposiciones, aclarando que su decisión ya la tenía en mente desde antes de la batalla de Doldrey y que no podría estar más satisfecho y contento con la banda. Corkas se encontraba ligando mientras ellos conversaban hasta que Judeau lo interrumpe. Corkas exclama que cuál es el problema de ligar con dos o más chicas si él es miembro de la Banda del Halcón, alegando que al decir aquello en cualquier taberna o posada se le atiende gratis, o que siempre es alabado por personas en la calle, ya que son los héroes de Midland. Entonces le dice a Guts que finalmente serán nobles y que de salir todo bien, incluso podrían tener su propio castillo, algo que jamás un plebeyo podría tener ni en sus sueños, pero que aún así lo lograron, recriminándole por querer abandonar tal privilegio como si de simple ropa vieja se tratase. Entonces le echa en cara que lo único que sabe hacer es blandir su espada, siendo incapaz de disfrutar fiestas y manejar mujeres. Guts le da la razón, alegando que de niño lo único que le enseñaron fue matar y sobrevivir, confesando que en su momento no intentó aprender nada más. Luego, continúa diciendo que en su adolescencia siguió viviendo únicamente con el propósito de sobrevivir hasta que conoció a Griffith. El Halcón era alguien que al igual que él, no tenía nada, pero que a diferencia suya, sí tenía un propósito y meta que le diera un significado a su vida más allá de matar y sobrevivir. Entonces, él quiso encontrar un sentido de su existencia, realizar algo bajo sus propios medios, ser un igual ante los ojos del Halcón, ya que no soporta que él, de entre todas las personas, lo vea como alguien inferior.

Personajes[]

Navegación[]

Episodios de La Edad de Oro
Volumen 3
"La edad de oro (1)"
Volumen 4
"La edad de oro (2)" · "La edad de oro (3)" · "La edad de oro (4)" · "La edad de oro (5)" · "La edad de oro (6)"
Volumen 5
"La edad de oro (7)" · "La edad de oro (8)" · "Ráfaga de espadas" · "Nosferatu Zodd (1)" · "Nosferatu Zodd (2)" · "Nosferatu Zodd (3)" · "Nosferatu Zodd (4)" · "El dueño de la espada (1)"
Volumen 6
"El dueño de la espada (2)" · "Asesino (1)" · "Asesino (2)" · "Asesino (3)" · "Asesino (4)" · "Algo valioso" · "Partida al frente de batalla" · "Batalla"
"Casca (1)" · "Casca (2)"
Volumen 7
"Casca (3)" · "Preparado para morir (1)" · "Preparado para morir (2)" · "Preparado para morir (3)" · "Regresando con vida" · "Hogueras de sueños" · "Batalla por la conquista de Doldrey (1)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (2)"
"Batalla por la conquista de Doldrey (3)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (4)"
Volumen 8
"Batalla por la conquista de Doldrey (5)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (6)" · "Regreso triunfal" · "Momento de gloria" · "Lápida de llamas (1)" · "Lápida de llamas (2)" · "Noche de nieve..."
"La mañana de la partida (1)" · "La mañana de la partida (2)" · "La mañana de la partida (3)"
Volumen 9
"El Caballero de la Calavera" · "El comienzo de una noche interminable" · "Halcón caído" · "Deceso del sueño" · "Torneo" · "Fugitivos" · "Luchador"
"Camaradas de armas" · "Confesión" · "Herida (1)" · "Herida (2)"
Volumen 10
"Chispas en la punta de una espada" · "Infiltración en Wyndham (1)" · "Infiltración en Wyndham (2)" · "La víspera (1)" · "La víspera (2)" · "Feudo milenario" · "Reunión en el abismo"
"Vía de escape" · "Bakiraka (1)" · "Bakiraka (2)" · "Flor del castillo de piedra"
Volumen 11
"Perro demoníaco (1)" · "Perro demoníaco (2)" · "Perro demoníaco (3)" · "Perro demoníaco (4)" · "Rugido de la bestia rabiosa" · "El bosque de las atrocidades" · "Combate a muerte (1)"
"Combate a muerte (2)" · "Armadura en el pecho" · "Aquel que viene volando..."·"El Inmortal, de nuevo"
Volumen 12
"Réquiem del viento" · "Guerreros del crepúsculo" · "El chico del callejón" · "Eclipse" · "El momento prometido" · "Advenimiento" · "Todos los monstruos inhumanos" · "El castillo"
"Despedida" ·" Banquete"
Volumen 13
"Tempestad de muerte (1)" · "Tempestad de muerte (2)" · "Dios del abismo" · "Sangre fresca" · "Movimientos fetales" · "Nacimiento" · "Resplandor crepuscular del ojo derecho"
"Escape" · "Despertando en una pesadilla" · "A la carrera" · "Juramento de contraataque"
Volumen 14
"Niño demoníaco" · "Armamento" · "Aquel que caza dragones"
No volumizado
"Dios del abismo (2)"
Advertisement