|
Este artículo cubre el decimoquinto episodio publicado por la revista Young Animal. Puede que estés buscando el decimoquinto episodio publicado en Animal House bajo el término Venganza. |
"Casca (1)" (キャスカ① Kyasuka (1)?, titulado "Kiasca (1a parte)" en la traducción de Mangaline; y "Kasca (1)" en las traducciones de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de España de Glénat, EDT y Panini y la traducción de Panini México y Argentina) es el episodio 15 del manga Berserk. Apareció en el número 11 de 1993 de la revista Young Animal, publicada el 28 de mayo. Forma parte de la saga La Edad de Oro.
Argumento[]
Adon Coborlwitz prepara su técnica definitiva, elogiando a Guts por bloquear su ataque y lo desafía a resistir su siguiente técnica, transmitida por generaciones en la familia Coborlwitz por más de 140 años. Sin embargo, Guts lo golpea rápidamente, tajando parte de su rostro antes de siquiera atacar. Derribado Adon, Guts se mofa de él y su técnica. Entonces, Guts pregunta a Casca por qué está peleando de forma tan horrible, pero esta se desmaya. Guts intenta evitar que Casca caiga al precipicio, pero es asaetado por Adon, cayendo él con la comandante. Para su fortuna, cayeron a un río. La batalla prosigue a pesar del clima lluvioso. Guts logra salir del agua, debiendo hacerle respiración boca a boca a la guerrera para auxiliarla. Guts luego se percata que Casca tiene fiebre, encontrando una cueva para cubrirse de la lluvia.
Retomando brevemente a la Banda del Halcón, Griffith pregunta preocupado por el paradero de ellos, enterándose de que cayeron de un precipicio. Judeau dice al Halcón que de enviar una unidad de búsqueda, tendrían que hacerlo inmediatamente. Sin embargo, otro miembro le recalca que ganar la batalla es lo que importa, mientras que el Halcón, frustrado, escucha sin decir una sola palabra. Retomando nuevamente a Guts, este tras pensarlo algo avergonzado, no tiene más remedio que quitarle sus prendas mojadas a Casca, quejándose del hecho que la muchacha fuese a la guerra con fiebre. Al retirarle su pantalón, se termina dando cuenta que Casca estaba menstruando, por lo que Guts la comprende y se imagina lo duro que debe ser una mujer. Finalmente, mientras observa la lluvia, Guts acurruca a Casca en su cuerpo para mantener su calor corporal, tal como hizo ella con él hace unos 3 años.