Wiki Berserk
Advertisement
Florabeherit Este artículo cubre el decimotercer episodio publicado por la revista Young Animal. Puede que estés buscando el decimotercer episodio publicado en Animal House bajo el término Venganza.




"Partida al frente de batalla" (出陣 Shutsujin?, titulado "A la guerra" en las traducciones de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de España de Glénat, EDT y Panini; y "Al campo de batalla" en la traducción de Panini México y Argentina) es el episodio 13 del manga Berserk. Apareció en el número 09 de 1993 de la revista Young Animal, publicada el 23 de abril. Forma parte de la saga La Edad de Oro.

Argumento[]

Centenares de soldados del reino de Midland están a punto de partir a una campaña que podría finalizar la Guerra de los Cien Años. En un pasillo del castillo de Wyndham, antes de partir Griffith se topa con el ministro Foss, quien le comenta sobre el asesinato de Julius y su hijo Adonis. Foss considera el asesinato del niño como algo que solo un demonio haría, a lo que el Halcón responde fríamente que es acto del hombre. Foss le comenta también que hay rumores de que el ataque a la princesa Charlotte se dirigía a él, y que los conspiradores no se trataban precisamente de gente de Tudor. Griffith se hace el desentendido, bromeando que él es un simple comandante de unos mercenarios. Foss entonces le sugiere que, bajo el punto de vista de los conspiradores, él es quien está detrás de los asesinatos. Griffith sonríe, considerando sarcásticamente que es una interesante hipótesis antes de retirarse. Foss desde luego sospecha que Griffith está involucrado en los asesinatos y que él mismo sabía que Julius había atentado contra él, aunque duda un poco por la reacción tan tranquila y segura del Halcón. Foss se pone nervioso al pensar que posiblemente el Halcón sepa que él es uno de los conspiradores. Sin embargo, niega haber dejado evidencia, intentando comportarse con confianza hasta que nota aterrorizado cómo el Halcón lo mira furioso en la salida.

Antes de partir, Griffith es abordado por Charlotte, quien le ofrece un colgante de calamita con un hombre tallado que le había dado su difunta madre. El Halcón se niega al principio por el valor sentimental que tiene el mismo, pero la princesa le explica que es un par de otro colgante que tiene ella (que tiene una mujer tallada), considerándolo un símbolo afectivo y emocional que los atraerá uno a otro por sus propiedades. Entonces, por la insistencia de la princesa, Griffith acepta llevarlo sólo por esa campaña. La princesa pide a Casca -que estaba escondida cerca- que proteja al Halcón, lo cual esta última jura que así sera, despidiéndose definitivamente del Halcón. Luego, la actual reina de Midland regaña a Charlotte por hablar y regalar amuletos tan despreocupadamente a un sujeto como Griffith, recalcándole que ella tiene el estatus de princesa de Midland, y que no debe estar juntándose con gente común. La princesa se retira frustrada por las palabras de su madrastra tras expresar que ella está en su derecho. Posteriormente, la Banda del Halcón se dirige al campo de batalla. Griffith da la orden de partir, mientras que Guts piensa en las palabras que dijo el Halcón aquel día.

Personajes[]

Navegación[]

Episodios de La Edad de Oro
Volumen 3
"La edad de oro (1)"
Volumen 4
"La edad de oro (2)" · "La edad de oro (3)" · "La edad de oro (4)" · "La edad de oro (5)" · "La edad de oro (6)"
Volumen 5
"La edad de oro (7)" · "La edad de oro (8)" · "Ráfaga de espadas" · "Nosferatu Zodd (1)" · "Nosferatu Zodd (2)" · "Nosferatu Zodd (3)" · "Nosferatu Zodd (4)" · "El dueño de la espada (1)"
Volumen 6
"El dueño de la espada (2)" · "Asesino (1)" · "Asesino (2)" · "Asesino (3)" · "Asesino (4)" · "Algo valioso" · "Partida al frente de batalla" · "Batalla"
"Casca (1)" · "Casca (2)"
Volumen 7
"Casca (3)" · "Preparado para morir (1)" · "Preparado para morir (2)" · "Preparado para morir (3)" · "Regresando con vida" · "Hogueras de sueños" · "Batalla por la conquista de Doldrey (1)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (2)"
"Batalla por la conquista de Doldrey (3)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (4)"
Volumen 8
"Batalla por la conquista de Doldrey (5)" · "Batalla por la conquista de Doldrey (6)" · "Regreso triunfal" · "Momento de gloria" · "Lápida de llamas (1)" · "Lápida de llamas (2)" · "Noche de nieve..."
"La mañana de la partida (1)" · "La mañana de la partida (2)" · "La mañana de la partida (3)"
Volumen 9
"El Caballero de la Calavera" · "El comienzo de una noche interminable" · "Halcón caído" · "Deceso del sueño" · "Torneo" · "Fugitivos" · "Luchador"
"Camaradas de armas" · "Confesión" · "Herida (1)" · "Herida (2)"
Volumen 10
"Chispas en la punta de una espada" · "Infiltración en Wyndham (1)" · "Infiltración en Wyndham (2)" · "La víspera (1)" · "La víspera (2)" · "Feudo milenario" · "Reunión en el abismo"
"Vía de escape" · "Bakiraka (1)" · "Bakiraka (2)" · "Flor del castillo de piedra"
Volumen 11
"Perro demoníaco (1)" · "Perro demoníaco (2)" · "Perro demoníaco (3)" · "Perro demoníaco (4)" · "Rugido de la bestia rabiosa" · "El bosque de las atrocidades" · "Combate a muerte (1)"
"Combate a muerte (2)" · "Armadura en el pecho" · "Aquel que viene volando..."·"El Inmortal, de nuevo"
Volumen 12
"Réquiem del viento" · "Guerreros del crepúsculo" · "El chico del callejón" · "Eclipse" · "El momento prometido" · "Advenimiento" · "Todos los monstruos inhumanos" · "El castillo"
"Despedida" ·" Banquete"
Volumen 13
"Tempestad de muerte (1)" · "Tempestad de muerte (2)" · "Dios del abismo" · "Sangre fresca" · "Movimientos fetales" · "Nacimiento" · "Resplandor crepuscular del ojo derecho"
"Escape" · "Despertando en una pesadilla" · "A la carrera" · "Juramento de contraataque"
Volumen 14
"Niño demoníaco" · "Armamento" · "Aquel que caza dragones"
No volumizado
"Dios del abismo (2)"
Advertisement