El Espadachín Negro

El Espadachín Negro
Otros nombres	El Guerrero Negro
Volúmenes	1–3
Episodios	Publicación 1–Venganza 8 (8 episodios en total)
Anterior	La Edad de Oro (cronológicamente)
Siguiente	Condena (cronológicamente) La Edad de Oro (en orden de publicación)

El Espadachín Negro es la primera saga del manga Berserk. La trama gira en torno a la venganza de Guts, marcado por el Estigma del Sacrificio, en su búsqueda de quien lo condenó como sacrificio y a sus nuevos aliados. Toma lugar después de los acontecimientos de La Edad de Oro y antes de Condena. Ha sido adaptado ligeramente en las series anime de 1997 y 2016, contando con omisiones y cambios respecto al material original.

Argumento

Aclaración Esta sección es un resumen de la trama narrada en los episodios del manga. Para leer a detalle, véase los artículos de los episodios que abarcan la saga.

En un bosque, Guts tiene un encuentro sexual con una mujer. Repentinamente, esta se transforma en un monstruo que intenta devorarlo, pero Guts la asesina con el cañón que tiene en su brazo mecánico izquierdo. Posteriormente, Guts llega al pueblo de Koka, entrando a una taberna, no sin antes fijarse de un carruaje enjaulado que llevaba niños y mujeres. Dentro, un grupo de bandidos estaba torturando a un elfo, Puck, usándolo como blanco de cuchillos hasta que Guts asesina a varios de ellos, pidiendo después a un sobreviviente que avise a su líder que el "Espadachín Negro" ha llegado. Ya libre, Puck sigue a Guts y le cuenta que viajaba con unos artistas callejeros hasta que los bandidos los asesinaron, quedando él como objeto de tortura. Luego le explica que el alcalde pactó con los bandidos con la promesa de frenar los asaltos, pero tal parece que comenzarán de nuevo por lo acontecido en la taberna. Puck sugiere a Guts que abandone el lugar y se sube a su cabeza, pero este lo golpea y exige que no lo toque.

El alcalde de Koka describe al temible señor de la ciudad.

Poco después, Guts es atrapado por la guardia, siendo encarcelado y torturado por el incidente de la taberna. El alcalde recrimina a Guts por lo sucedido, temiendo que por su culpa el pueblo sea aniquilado por el señor de los bandidos y afirmando que no sabe con qué monstruo se ha metido. Guts afirma saber perfectamente que ese sujeto es un monstruo que come humanos, recriminando al alcalde por proveerle alimentos con niños. El alcalde se justifica alegando que es por el bien del pueblo, pero Guts le echa en cara que sólo ha pactado por su propia seguridad. El alcalde colapsa mientras Guts se ríe de él, ordenando que lo torturen todo lo posible con la condición de dejarlo vivo para trasladarlo al castillo.

Dentro del castillo, el bandido sobreviviente informa a su señor sobre el Espadachín Negro. El alcalde llega suplicando su perdón ofreciéndole más "alimentos" y oro. El señor le pregunta si teme por su vida, arrojándole una oreja de su tenedor, lo que atemoriza al alcalde. Posando su mano sobre una armadura con motivo de cobra junto a una hacha, confiesa no tener interés en dinero o alimentos y que todo lo que desea es ver humanos tratando de huir desesperados de un apocalipsis y escuchar el crujir de los huesos de miles aplastados por hordas de caballos. Con una mirada desquiciada afirma que no necesita más excusas, procediendo sus hombres a llevarse al alcalde. Más tarde, Guts se encuentra derribado, siendo incapaz de moverse. De repente, un deforme bebé demoníaco intenta acercarse a este, pero es duramente repudiado y desaparece ante la llegada de Puck, quien se asusta por el grito de Guts. Puck conversa con Guts y sana sus heridas, aunque terminan peleando y Puck se retira dejándole las llaves de la prisión. Momentos después, Koka arde mientras el señor de los bandidos -que ostenta su armadura de cobra- participa en la destrucción y masacre de Koka. Guts, recuperado y armado nuevamente, emerge de una pila de cadáveres, asaetando a los bandidos y guardias de Koka y a su líder, quien unos momentos antes se presenta como un apóstol tras reconocer a Guts como aquel que los caza. Este es derribado por Guts en dos ocasiones a punta de flechas, pero se transforma en un monstruo similar a su armadura y lo apaliza a base de coletazos. Al creer que ya lo había derrotado, levantándolo del brazo mientras se burla de él a punto de devorarlo, el apóstol es derribado con un disparo del cañón del brazo mecánico de Guts en su mandíbula. Al salir impulsado por el disparo, Guts rápidamente toma su espada Matadragones y rebana el torso del apóstol. Acto seguido lo tortura asaetándolo, exigiendo información sobre la Mano de Dios. El apóstol afirma que ellos desconocen ese tipo de información. Entonces, Guts se retira de Koka, dejando morir al apóstol.

Al día siguiente, Guts se reencuentra con Puck tras una larga noche siendo acechado por espíritus malignos. Ambos discuten y se terminan separando nuevamente. Guts continúa su viaje pese a una fuerte tormenta, y es abordado por un hombre religioso que se ofrece a llevarlo en su carromato. Guts rechaza la oferta, explicando que es perseguido por espíritus malignos. El hombre insiste y declara que Dios y un espíritu de fortuna (Puck) se encuentran de su lado. Guts acepta, dándole igual lo que les pase. El guerrero entabla conversación con la hija del hombre, Collette, quien se muestra curiosa por él. El hombre nota que Guts debe ser un mercenario por sus pintas. Comentando disgustarle dicho trabajo, lamenta que su sobrino hubiera escogido eso y morir hace cinco años en lugar de tener una vida tranquila con una posible familia. Guts expresa no ver nada de malo en ello y decide tomar una siesta. Guts sueña que es perseguido y atormentado por el mismo bebé demonio que vio en Koka, despertando alterado al percatarse que lo estaba atacando un íncubo. Tras eso, Guts sale del carromato advirtiéndoles que no salgan del mismo, pero los caballos enloquecen y Collette sale para calmarlos. Esto termina costándole la vida al ser atravesada por una lanza. Muchos cadáveres poseídos se levantan del terreno, el cual fue anteriormente un campo de batalla. Mientras Guts lidiaba con algunos, el cadáver de Collette es poseído y decapita a su padre. Esta ataca a un impactado Guts, quien sin más remedio la remata, vomitando y comenzando seriamente su lucha. Al amanecer, los espíritus se retiran y atormentan a Guts afirmando que no puede escapar de ellos al poseer el estigma del sacrificio. Guts, harto de ellos, dispara al aire y se retira, reflexionando Puck sobre su terrible mundo.

Posteriormente, Guts llega a un condado donde presencia la ejecución de una mujer acusada injustamente de herejía. La cabeza de la mujer roda cerca de Guts. Este la lanza conde del lugar, haciendo una línea en su cuello con el sangrado de su estigma, indicando que sabe que el conde es un apóstol. Por su parte, el conde considera dicho acto como una declaración de guerra. Un hombre cercano al conde, Dahl, envía soldados hacia Guts con el pretexto de simpatizar con los herejes. Guts es rodeado por varios guardias, a quienes combate. Su capitán, Zondark, reta a Guts. Cuando creía tenerlo acorralado, es fuertemente humillado y herido por este. Antes de que más soldados lleguen, Guts recibe la ayuda de un misterioso hombre vendado y huyen juntos hacia su escondite. En el camino, al sentir un ambiente pesado en las calles, el sujeto explica que todos desconfían de todos porque en cualquier momento pueden ser acusados de herejía. Al llegar a su escondite, encuentran lo que parece un inquietante laboratorio. Este sujeto revela haber visto lo sucedido en el patíbulo, preguntando a Guts si tiene algo personal contra el conde, pero Guts lo patea, revelando que sus vendas cubrían su desfigurado rostro y que carecía de piernas reales. Este declara que el conde es un demonio y que lo dejó en ese estado, lo que Guts cree. El sujeto entonces lo lleva a una sala donde un beherit se encuentra postrado en un altar.

Guts se aterra y estrangula violentamente al sujeto, exigiendo conocer su identidad y de dónde consiguió eso. El hombre se revela como Vargas, declarando que robó el beherit al conde. Vargas narra que fue un médico del castillo del conde hasta que este cambio tras conseguir dicho artefacto hace siete años. En ese momento, el conde empezó a hacer atrocidades contra la gente excusándose con la caza de herejes, situación de la que Vargas no quería formar parte. Un día, al intentar huir con su esposa e hijos, fue encarcelado y torturado, siendo obligado a observar cómo el conde descuartizaba y devoraba a su familia. Vargas confiesa que fue presa del miedo y fingió su muerte para huir en el momento oportuno con el beherit. Desde entonces, y pese a dedicarse a investigar sobre religión y ocultismo, no ha encontrado una pista de la naturaleza y función de dicho artefacto. Guts explica que se trata de una llave que abre la puerta a otro mundo que se solapa sobre el nuestro, llave que invoca a los cinco miembros de la Mano de Dios. Mientras tanto, un enloquecido Zondark es tratado en el castillo del conde. El mandatario exige que los dejen solos, procediendo a neutralizar al salvaje capitán con su brazo. Zondark implora que hará lo que sea para matar al Espadachín Negro, por lo que el conde se ofrece a ayudarlo. Para ello, deberá permitir que un aberrante ser a su semejanza que sale de su boca ingrese a su cuerpo desde la suya. Aunque aterrado, Zondark acepta sin más. Dahl recibe información de la localización de Guts, ordenando desplegar las tropas. No obstante, el conde sale del castillo junto a Zondark y declina la orden, ordenando que en lugar envíen sólo a Zondark, quien ahora luce casi como un monstruo.

Dentro del laboratorio de Vargas, Guts pregunta a este cómo consiguió el conde dicho beherit. Vargas explica que en una ocasión, el conde pasó a comprarlo a una caravana de comerciantes que pararon por el castillo. Ninguno de ellos sabía qué era, y sólo pudieron decir que lo consiguieron en un mercado de antigüedades de un pueblo oriental. Cambiando de tema, Vargas muestra un mapa a Guts, indicándole una ruta para ingresar al recinto interior del castillo. Vargas lamenta no poder acompañarlo por su condición, implorando que se vengue por él. Guts reacciona violentamente al recibir contacto de este, denigrándolo como un monstruo. Aún así, Vargas expresa darle igual con tal de que mate al conde. Repentinamente, Zondark irrumpe en el lugar y arremete contra Guts. Al cercenarle un brazo Guts, Zondark genera una aberrante masa monstruosa, blandiéndola como si fuera un látigo y haciendo destrozos por todo el lugar. Una tabla estaba por aplastar a Puck, pero Vargas recibe el impacto por él. Tras bloquear todos sus ataques, Guts se lanza contra él y le cercena el otro brazo y buena parte de su cabeza. Pese a estar aparentemente muerto, aparece un monstruo-sanguijuela de él, elogiando a Guts y prometiendo a Vargas que con gusto continuará lo que se dejó hace siete años. Antes de que el Zondark-conde atacara de nuevo, le cae parte del techo, dando tiempo al equipo a huir por las alcantarillas. Ya debajo de un puente, Guts declara que desde ahí se separarán, no sin antes pedir a Vargas que le entregue el beherit como recompensa por matar al conde, aunque se lo arrebata sin que este responda. Por su lado, Puck se despide de Vargas, instándole a luchar por el futuro en lugar de vengar el pasado. Mientras Vargas pensaba en irse de allí, es atrapado por el Zondark-conde.

Poco después, Guts y Puck escuchan a unos ciudadanos hablar de la futura ejecución de Vargas. Guts prepara su armamento, ignorando los intentos de Puck de preguntarle algo. Al retirarse el impaciente elfo al patíbulo, Guts considera sus semejanzas con Vargas y golpea la pared frustrado. Ya en el patíbulo, Puck avista a Guts y se le acerca con esperanza de que viniera a salvarlo. No obstante, Guts niega que sea así, declarando que es una trampa, ya que de acercarse será acorralado por cientos de soldados. Puck recrimina a Guts por sus comentarios crueles e indiferentes, lanzándose a salvar a Vargas por sí mismo. No obstante, queda noqueado al impactar en el hacha del verdugo. Al percatarse de la presencia de Puck -y por consiguiente la de Guts-, Vargas declara al conde que la muerte vendrá pronto por él y que las cientos de víctimas que cobró lo arrastrarán consigo al infierno. Justo antes de ser decapitado, Vargas suplica al Espadachín Negro que ofrezca la cabeza del conde ante la multitud. Guts se ve abrumado por el suceso, retirándose del lugar. En medio del pasillo se topa con el bebe demoníaco otra vez, pero se aterra al ver que su cabeza muestra la forma de la de Vargas. Al anochecer, Guts encuentra a dos soldados a punto de arrojar el cadáver de Vargas a una fosa común. Esto justo cuando uno de ellos se burlaba del difunto médico. Tras matarlos, Guts promete a Vargas que no fallará como él. Los espíritus llegan a acecharlo como de costumbre, pero esta vez imploraban querer ir con él. Estos poseen momentáneamente a Guts, pero este se libera y clama que ellos están muertos, que su lucha es propia y que matará al conde con su propia sangre y huesos. De esa forma, Guts se dirige al castillo.

Puck hace notar al conde que se convirtió en apóstol para escapar del sufrimiento que atenazaba su corazón y de sí mismo.

Tras su intento de interrumpir la ejecución, Puck es entregado como mascota a la hija del conde, Theresia. El conde intenta charlar con ella, pero esta se muestra distante por su condición de encierro por -según él- la abundancia de herejes. Al intentar abrazarla, el conde es fuertemente rechazado por su temerosa hija, lo que le entristece y enfurece. Al salir de los aposentos de su hija, el conde se percata que Guts se ha infiltrado en el castillo. Mientras Guts sube por el pasadizo secreto, se encuentra nuevamente con Zondark, que para ese punto sólo era un cadáver controlado y deformado por el alter ego parásito del conde. Mientras combatían, Guts se percata que la cabeza del parásito es su debilidad tras derribarlo con flechas, pero Guts resulta aparentemente derrotado por el conde-parásito. Mientras este presume de hacerse más fuerte y grande al ser herido en cualquier parte de su cuerpo a excepción de su cabeza, Guts justamente se la taja. Con ello, el alter-ego del conde intenta parasitar a Guts al adherirse a su espada, pero Guts rápidamente lo estrella contra la pared, aplastándolo. Mientras tanto, Theresia libera a Puck, ganándose la confianza del elfo al comprender que le teme por ser la hija del conde y al revelarle que este cambió tras la muerte de su madre hace siete años. Según lo que le contó su padre, una secta pagana secuestró a su madre y amenazó con matarla si no les permitía realizar su culto en el territorio. Como su padre se rehusó, ellos la sacrificaron a su dios maligno. Desde entonces, quien alguna vez fue respetado como un gran gobernante, ahora caza herejes sin distinguir si lo son o no, como si disfrutara de lastimar a la gente, confesando Theresia sentir que ya no es humano.

Posteriormente, Guts llega al salón principal del castillo, viéndose rodeado de guardias al mando de Dahl. Guts los despacha sin dificultad, incluyendo a Gerico, quien aseguraba ser más fuerte que Zondark. Los sobrevivientes huyen y Guts patea a Dahl contra la puerta que da a los aposentos del conde. Mientras tanto, Theresia le dice a Puck que su padre no la ha dejado salir de su habitación, y por lo tanto, ese es su mundo. Al percatarse -por medio de los guardias- que Guts está en el castillo, Puck se despide de Theresia, prometiéndole que la sacará de allí cuando regrese. Mientras vuela, el elfo se cuestiona lo sucedido con el conde y sus motivos. Por otro lado, Guts finalmente se topa cara a cara con el conde, quien luego de una breve charla, desata su mal, transformándose en un gigantesco monstruo babosa. Gracias a la destrucción ocasionada por el conde, Puck encuentra el lugar. Por otro lado, la habitación de Theresia empieza a derrumbarse, lo que termina abriendo la puerta. Theresia duda de salir por temor, pero al no tener más opción y verse motivada por las palabras de ánimo previamente ofrecidas por Puck, decide hacerlo. Mientras buscaba a Guts, el conde asesina a Dahl al confundirlo con Guts al ver que llevaba su capa, siendo herido en su rostro por el espadachín. Aunque le cegó un ojo, la herida no fue lo suficientemente potente para derribarlo. Por ello, el conde ataca ferozmente a Guts, al punto de humillarlo y dejarlo inconsciente.

Mientras Puck intentaba reanimar a Guts, el conde se burla de su frágil humanidad. Por ello, Puck lo encara declarando que su hija le contó cómo se volvió loco tras la muerte de su mujer, afirmando que, en lugar de querer vengarse de los herejes, realmente se convirtió en "eso" para huir de su dolor, lo que lo hace también un frágil humano. El conde se burla del elfo y le asegura que le perdonará la vida si se retira, pero Puck lo provoca afirmando que suena como un humano tratando de evadir lo que le dijo. Al ver el beherit, Puck lo toma, rehusándose a entregarlo al conde, quien por ello se dispone a matarlo. No obstante, el conde es sorprendido por Theresia. Esta se esconde atemorizada en un pilar, enfureciendo de sobremanera el conde. Antes de que pudiera aplastar al elfo, es aturdido al ser impactado con cuchillos en su cabeza. Al ser provocado por Guts, el conde lo lanza contra un pilar, pero, para su mala fortuna, era el mismo donde estaba Theresia, por lo que Guts la toma como escudo humano, dejando vulnerable al conde. Con ello, Guts le dispara con el cañón de su brazo mecánico, y de forma increíble, lo decapita blandiendo su espada con su mandíbula tras dislocarse el brazo debido al disparo. A pesar de eso, el conde permanece con vida, pero completamente indefenso. Guts se acerca a él y lo humilla frente a su hija, apuñalándolo despiadadamente hasta el agotamiento y la rotura del cuchillo. El beherit que trajo Guts reacciona a la desesperación del conde, llamando a la Mano de Dios. Esto abre un espacio que le transporta a otra dimensión junto con Guts, Puck y su hija.

La Mano de Dios hace su aparición.

Los cinco miembros de la Mano de Dios aparecen, siendo el último referido como "Griffith" por Guts. La Mano de Dios se ofrece para cumplir el deseo del conde a cambio de un sacrificio. El conde pide que asesinen a Guts. El miembro aludido por el conde como "el jefe de los ángeles, Void" se niega, afirmando que el motivo por el que se activó el beherit fue por su deseo de sobrevivir. Entonces, el conde ofrece a Guts como sacrificio, petición nuevamente rechazada por el hecho de que Guts no representa nada valioso para el conde, y, además, Guts ya había sido sacrificado por el quinto dedo, Femto. Por ende, Femto sugiere al conde que sacrifique a Theresia. El conde se niega, por lo que el ángel diminuto le recuerda que ya lo había hecho antes con su esposa, enseñando la verdad de lo sucedido a Theresia. Resulta que, tras una cacería de herejes, el conde encuentra a su esposa en una orgía pagana, teniendo relaciones con una estatua. De un ataque de ira y tristeza, el conde asesina a todos los participantes a excepción de su esposa. Sus sentimientos quedaron agravados por la actitud desafiante de su esposa, por lo que, en el momento que el conde intenta suicidarse, el beherit presente se activa, cumpliendo la petición del conde de acabar con esos sentimientos al sacrificar a su mujer.

En esos momentos, Guts confronta a Femto e intenta atacarlo, pero es derrotado y humillado por el mismo. Guts recuerda a quien una vez fue Femto, rememorando una conversación sobre el destino tras una batalla. Finalmente, el conde se niega a sacrificar a su hija, siendo llevado por las almas en pena al vórtice del infierno, resaltando entre ellas la de Vargas. Al ser un sacrificio, Guts es atrapado también por esas almas, pero logra huir utilizando su cañón. Entonces, los miembros de la Mano de Dios se retiran y los presentes en la fallida ceremonia regresan al interior del castillo. Theresia, abrumada por lo sucedido, es incitada a suicidarse por Guts, aunque ella realmente no tiene el valor de hacerlo. Repentinamente, se derrumba el piso en el que se encontraba ella, siendo salvada por Guts. Tras ello, una Theresia enardecida jura a Guts que se vengará y lo matará algún día, propuesta que acepta Guts con tono desafiante, despidiéndose de la chica. Puck se percata que en realidad, ese comportamiento solo era una fachada, ya que realmente Guts estaba triste, apenas conteniendo sus lágrimas.

Lista de episodios

Manga	Anime (1997)	Anime (2016)
"El Espadachín Negro" "El estigma" Venganza 1. "Ángeles guardianes del deseo (1)" Venganzas 2 y 3. "Ángeles guardianes del deseo (2)" Venganzas 4 y 5. "Ángeles guardianes del deseo (3)" Venganza 6. "Ángeles guardianes del deseo (4)" Venganza 7. "Ángeles guardianes del deseo (5)" Venganza 8. "Ángeles guardianes del deseo (6)"	Ep1. "El Espadachín Negro"	Ep1. "Espada Matadragones"

Diferencias entre adaptaciones

Aclaración La siguiente sección es un recuento de las diferencias generales o más importantes de las adaptaciones. En el caso de los animes, los artículos de cada episodio incluyen las diferencias documentadas en su totalidad.

Berserk (1997)

Únicamente el primer episodio del anime de 1997 adapta esta sección (exactamente, el primer episodio, titulado "Espadachín Negro"), finalizando con la derrota del señor de Koka y dando lugar a una rápida transición al momento donde Guts está por enfrentarse a Bazuso en La Edad de Oro. Aún así, hay algunos elementos tomados de otras partes de la sección. Esta es la lista de diferencias:

• El anime inicia con una escena de Godo reparando la Matadragones, con Guts esperándolo a un lado. En el manga, esto sucede en Condena.
• Se omite el encuentro previo entre Guts y la mujer apóstol, saltando al momento en el que Guts viaja a Koka.
• Se añade una conversación entre el cantinero de la taberna y un cliente, quejándose este último por la situación actual de Midland desde que Griffith ascendió al trono, haciendo referencia a que los tiempos se han vuelto oscuros, mientras que el cantinero le advierte que hable en voz baja por su bien.
  • En el manga, esto aún está por suceder en la saga Fantasia (teniendo asegurado el trono, pero aún no ha sido coronado).
  • También se alude a que Griffith es el responsable de traer la era de oscuridad. Al final del Eclipse, la Mano de Dios afirma que la ascensión de Griffith como miembro marca el principio de la era tenebrosa.
• Puck es retirado. En su lugar, los bandidos de Koka acosan y torturan a Collette y su padre (tratado como su abuelo).

Los bandidos de Koka molestan a Collette.

• Guts entra a la taberna asesinando a los bandidos (menos al que le daría el mensaje a su jefe), omitiendo el momento en el que Guts paga al cantinero por los daños que va a hacer.
• Guts no asaetea en la nariz al bandido que comunicara al señor de Koka ni lo somete con la misma.
• Se omite el momento en que Guts es torturado y encarcelado, así como la primera aparición del niño demoníaco en el calabozo y su posterior aparición en la pesadilla de Guts.
• Parte del episodio "Estigma" se adapta antes de la batalla contra el apóstol de Koka:
  • Guts no se encuentra con Adolf y Collette en el bosque.
  • Guts duerme en un árbol. De noche, es despertado por espíritus en lugar del íncubo que le hizo tener la pesadilla.
  • Mientras le hablaban los espíritus, Guts tiene una alucinación en la que ve a la Mano de Dios. Guts intenta atacar a Femto, a quien llama "Griffith" (similar a su encuentro con él durante la ceremonia fallida del conde).
  • Su pelea con los zombis no sucede.
• Cuando el señor de los bandidos ordena una masacre en Koka, este empala al alcalde en lugar de un niño que se encontraba ahí.
• Al ser omitida la trama del conde, es el señor de los bandidos el que posee el beherit que más tarde Guts llevaría en su viaje. También, el recuerdo de Guts en el que Griffith habla sobre el destino, se adapta como suceso durante el episodio 4, añadiendo una escaramuza para entrelazarlo durante La Edad de Oro.
  • Aún así, el conde en su forma desatada si aparece en la víspera del Eclipse y durante el mismo.

Berserk (2016)

Al igual que el anime de 1997, sólo el primer episodio adapta parte de la saga (los primeros 2 del manga), combinando algunos elementos de Condena y Halcón Milenario. A continuación las diferencias:

• El episodio inicia con Farnese de Vandimion y los Caballeros de la Santa Cadena de Hierro encontrando los cadáveres de los miembros de la Banda del Halcón. Esto sucede en el en el episodio 95 del manga (en Condena).
  • Esta escena es seguida por una con Schierke en la mansión del árbol espiritual en la que dice a Flora e Ivalera el mismo monólogo de la profecía que dice a las afueras del bosque en el episodio 184 del manga (en Halcón Milenario). La mayor diferencia es que Schierke nota el suceso en el anime tras el Eclipse, mientras que en el manga lo hace tras la Ceremonia de Encarnación.
• Se omite el encuentro entre Guts y la mujer apóstol.
• Afuera de la taberna hay una corta escena donde hay unos cuántos cadáveres a los alrededores.
• Se añade a Isidro trabajando en la taberna. En el manga, Isidro aparece desde Condena en un terreno destruido de Midland. Aquí, previamente había pedido al grupo de bandidos unirse a ellos pensando que eran mercenarios, pero les reclama al darse cuenta que sólo eran unos bandidos borrachos. El líder amenaza entonces al chico con un cuchillo.
  • El "líder" es el bandido gordo y alopécico que en el manga es el primero que mata Guts. Esto es debido a que la trama del señor de Koka es omitida.
• Cuando Guts entra a la taberna dice al líder que estorba, ocasionando la pelea. Guts no mata a los bandidos, sino que los noquea.
• Después de la escena de la taberna, se omite la encarcelación y tortura de Guts (nuevamente por la omisión del Barón). En su lugar se añade una en la que Guts cocina y come en un bosque mientras ignora a Puck.
  • La relación conflictiva entre Guts y Puck no existe, ya que en esta adaptación Guts tiene un tono menos cruel y cínico.
  • Antes de que Guts se vaya del bosque, hay una escena en la que Isidro lo está siguiendo, pero este termina perdiéndose.
• Puck-castaña remplaza los diseños caricaturescos que tenía Puck en esta sección del manga.
• Se añade una escena en la que los bandidos de Koka se encuentran en el bosque con los bandidos que raptaron a Jill en el Capítulo de los Niños Perdidos. Uno de ellos menciona los rumores del árbol demoníaco tal como sucede en el manga. Los bandidos son asesinados por el árbol poseído, mientras que en el manga Rosine los convierte en "guardianes del Valle de la Niebla" (pseudoapóstoles).
• El padre de Collette recibe el nombre "Adolf" en esta adaptación.
• Durante la conversación entre Adolf y Guts, Adolf menciona a Guts que lo vio salvar a Puck en la taberna. En esta adaptación aparece Adolf a las puertas de la misma al entrar Guts.
• La pesadilla de Guts es algo diferente.
  • Guts no aparece desnudo, sólo sin camisa ni armadura.
  • Guts no se entierra pinchos en el callejón.
  • Guts es acosado por el ojo del niño demoníaco. Una vez escapa del callejón, se topa con el Lago Rojo. En ese mismo momento aparece el niño demoníaco. Guts recuerda a sus amigos, el Eclipse y el parto de Casca.
• Tras rematar Guts a Collette, el árbol demoníaco aparece y justo allí Guts lucha contra él.
• Después del combate contra los zombis, Guts se encuentra directamente con los Caballeros de la Santa Cadena de Hierro, omitiendo toda la trama del conde y el Capítulo de los Niños Perdidos.

Curiosidades

• Esta es la única saga de Berserk que se publió en su totalidad en Animal House. A diferencia de Young Animal, las publicaciones de Berserk eran referidas como "venganzas" (REVENGE). Sin embargo, las primeras dos publicaciones del manga ("El Espadachín Negro" y "El estigma") no fueron publicadas bajo ningún término en particular.
  • Los episodios "Ángeles guardianes del deseo (2)" y "Ángeles guardianes del deseo (3)" fueron publicados cada uno divididos en dos números diferentes de Animal House. Es por esto que se denominan "venganzas 2 y 3" y "venganzas 4 y 5".
• Cuando Berserk recibió su primera publicación en España, el manga fue publicado bajo el título "Gatsu, el guerrero negro", en formato de cómic occidental. De esta edición se publicaron diez números que abarcan de la publicación 1 a la venganza 5.
  • A raíz de este título, el epíteto de Guts se mantuvo como "Guerrero Negro" en las posteriores ediciones tankōbon de Mangaline, Glénat/EDT y Panini.
    • Aunque Mangaline se refiere a Guts como "Guerrero Negro" en la trama, el episodio titulado con dicho epíteto es titulado como "El Guerrero de las Tinieblas".
  • Aunque 剣士 (Kenshi) significa "espadachín" y no "guerrero", tiene connotaciones distintas al personaje que Guts es (ya que, aparte de su espada, tiene un gran arsenal de armas).
• Esta es la saga más corta del manga, teniendo sólo 8 "episodios" que abarcan tan sólo 3 volúmenes. Aunque por lo general, un volumen del manga contiene de 8 a 10 episodios, los que corresponden a esta saga tienen una cantidad promedio de páginas superior a las 50 (siendo que los posteriores episodios en Young Animal acostumbran tener entre 19 a 22).
• En la entrevista de Toshiyuki Kubooka (director de las películas de La Edad de Oro) en "Ramen para Dos", Kubooka revela que tenían la opción de continuar la primer serie anime o empezar de cero, pero se decidió esto último, iniciando de forma cronológica con La Edad de Oro para atraer nuevo público (dado al tiempo pasado entre la anterior producción). De haber tenido el éxito suficiente, se pretendía continuar adaptando Berserk. Kentaro Miura en particular sugirió que se adaptase esta saga (en lugar de saltar a Condena como hizo la posterior serie anime).
• El 10 de septiembre de 2024, la cuenta oficial de "Berserk Project" en X publicó una carta en varios idiomas de parte de la editorial Hakusensha para declarar que el proyecto fan "Berserk: The Black Swordsman" de Studio Eclypse no tiene el permiso de Studio Gaga ni de la propia editorial.
• El grupo de música Bejelit (grafía dada al beherit en ediciones italianas del manga) ha aludido a la saga en algunas de sus canciones:
  • La canción "In Void we Trust" trata sobre el conde, el sacrificio que realizó a la Mano de Dios y de cómo escoge salvar a su hija antes de que sirva como sacrificio, prefiriendo terminar en el abismo en su lugar.
  • La canción "I Won't Die Everyday" trata sobre la vida de Theresia hasta cómo la aparición de Puck y Guts la trastocan, y de cómo ella decide seguir adelante.
• El nombre de la espada Matadragones no se revela en toda la saga. No es hasta el penúltimo episodio de La Edad de Oro (el episodio 93) que se dice. Del mismo modo, los nombres de Ubik (el ángel diminuto), Conrad (el gordo) y Slan (la mujer) no se revelan hasta el episodio 86, siendo únicamente revelados en la saga el de Void y Femto en la venganza 7.
• El "infierno" (en japonés: 地獄, Jigoku) pasa a ser llamado principalmente "el abismo" (en japonés: 深淵, Shin'en) en las posteriores sagas.

Galería

Ilustración del volumen 1.

Ilustración del volumen 2

Viñetas a color de la publicación 2.

Ilustración de la venganza 2.

Ilustración de la venganza 6.

Ilustración de la venganza 6.