Caballeros Destructores Superacorazados de la Ballena Azul[1] | |||
---|---|---|---|
青鯨超重装猛進撃滅騎士団 (Sei Gei Shōjyau-eu Mōshin Gekimetsu Kishidan) | |||
Información | |||
Otros nombres | Caballeros de la Ballena Azul[2] Caballería Pesada de Aniquilación de los Ballenas Azules[3] Escuadrón de los Caballeros de la Destrucción con Armadura de Ballena Azul Ultrapesada[3] Caballería Pesada de la Ballena Azul[4] Batallón de Caballería Pesada de la Ballena Azul[5] Lanceros Pesados de la Ballena Azul[6] | ||
Líder | Adon Coborlwitz | ||
Integrantes principales | Samson Coborlwitz |
La orden de los Caballeros Destructores Superacorazados de la Ballena Azul o simplemente Caballeros de la Ballena Azul fue una de las tropas de Tudor que tuvo presencia en la Guerra de los Cien Años. Fue liderada por Adon Coborlwitz hasta ser aniquilada por la Banda del Halcón.
Principales integrantes[]
Curiosidades[]
- El doblaje español de Berserk (1997) los llama de tres formas distintas. En la denfesa a una base de Tudor (original del anime), Adon los llama "Caballería Pesada de Aniquilación de los Ballenas Azules". Durante la batalla de Guts contra los cien hombres, Adon los llama "Escuadrón de los Caballeros de la Destrucción con Armadura de Ballena Azul Ultrapesada". En su revancha contra Casca, Adon los llama "Caballeros de la Ballena Azul".
- De forma similar, en la traducción del manga por Daruma Serveis Lingüístics (Glénat/EDT y Panini España) se refiere a ellos como "Caballeros Destructores Superacorazados de la Ballena Azul" a excepción de ese mismo momento, donde también les dice "Caballeros de la Ballena Azul".
Galería[]
Referencias[]
- ↑ Traducción de Daruma Serveis Lingüístics.
- ↑ Traducción de Panini México/Argentina, traducción de Daruma Serveis Lingüístics y doblaje español de Berserk (1997).
- ↑ 3,0 3,1 Doblaje español de Berserk (1997).
- ↑ Doblaje hispanoamericano de Berserk (1997).
- ↑ Doblaje español de Berserk: La Edad de Oro II - La Batalla de Doldrey
- ↑ Libreto de la edición especial de Berserk: La Edad de Oro III - El Advenimiento.