Wiki Berserk
Advertisement

Artículo principal: Berserk (películas)


Berserk: La Edad de Oro I - El Huevo del Rey Conquistador (ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵 Beruseruku Ōgon Jidai-Hen I: Haou no Tamago?) es la primera de una trilogía de películas que adapta la saga La Edad de Oro del manga Berserk. Fue estrenada el 4 de febrero de 2012 en Japón. La misma adapta desde la venganza 11 hasta el episodio 12 del manga, comenzando desde el primer encuentro de Guts con la Banda del Halcón hasta el monólogo sobre la amistad que Griffith realiza para Charlotte. Los primeros tres episodios de la "Memorial Edition" abarcan esta película.

Argumento[]

La película inicia con un grupo de caballeros junto a uno de mercenarios asalta un castillo. Su progreso es frenado por un temible guerrero llamado Bazuso, reconocido por rebanar treinta hombres y matar a un oso desarmado. Un caballero y a su vez empleador de mercenarios exige a sus hombres a atacarlo, decepcionándose de la pocas agallas de ellos, mientras que Bazuso se burla y ordena a sus hombres a atacar. Entonces, un joven mercenario se ofrece a matarlo por diez monedas de oro, pero se ve forzado a recibir siete tras un regateo. Inicialmente Bazuso subestima al joven, pero luego reconoce lo habilidoso y fuerte que es su adversario, siendo sometido por este último. El muchacho agrieta su hacha con un espadazo y luego le hace un corte por el costado. El hombre destruye su hacha al golpear la cabeza del muchacho, quitándole el casco, pero termina siendo asesinado con un corte certero por la cabeza. Tras la muerte de Bazuso, el grupo de caballeros y mercenarios concluye su asalto al castillo, combatiendo con varios de los defensores. Otro grupo de mercenarios que se supone defenderían el castillo, se encontraba en un pasillo del castillo observando el duelo. Reconociendo lo hábil y fuerte que era el adversario de Bazuso, uno de ellos se pregunta si podría ganarle a su líder, Griffith, negando aquello otra de ellos. Por su lado, Griffith observa fijamente al joven mercenario, cruzando miradas con él. Al ver la situación, este pide a sus hombres que abandonen el castillo. Mientras reclama su recompensa, el caballero le ofrece que se una a su grupo, prometiéndole que le pagará tres veces al día e incluso le garantizará un escudero para él, pero este rechaza la oferta.

Alejándose del lugar, el mercenario es atacado por mercenarios de Griffith, dando de baja este último a un miembro y mutilando un brazo a otro. Una chica en el grupo menciona saber que el acto de su compañero Corkas fallaría, por lo que Griffith pide a ella, a quien llama "Casca", intervenir. Resignada a acatar sus ordenes, asaetea al mercenario antes de que este atacase a Corkas. Casca parece darle pelea, pero termina siendo derribada. Cuándo está por fulminarla, es detenido por una lanza arrojada por Griffith. Este le pide que baje y envaine su arma, pero el joven se niega y lo ataca, siendo derrotado por Griffith con una sola y potente estocada entre su pecho y hombro. Mientras pierde la consciencia, el líder de los mercenarios se quita el casco y lo mira con atención.

Casca escucha la conversación entre Guts y Griffith (Memorial Edition)

Casca escucha la conversación entre Guts y Griffith.

Más tarde, el herido mercenario tiene una pesadilla en la que parece recordar sucesos traumáticos de su vida. Al despertar alterado, se percata que Casca estaba durmiendo desnuda a su lado. Preguntando una explicación de lo sucedido a la mercenaria, esta se levanta y viste, para luego propinarle un puñetazo en la herida por haber tenido que hacer eso por él y otro en el abdomen por haber cercenado las patas a su caballo. Al retirarse la mercenaria, el joven herido sale furioso de la carpa, topándose con la misma banda de mercenarios con la que luchó antes, percatándose que todos son jóvenes. Uno llamado Judeau explica que Casca tuvo que dormir desnuda con él para mantenerlo caliente por órdenes de Griffith. Después, Griffith se presenta y le pregunta su nombre, presentándose el joven como Guts. Luego pide que lo acompañe a un lugar, presentándole su grupo como la Banda del Halcón. Al llegar a una colina, Guts pregunta a Griffith por qué no lo mató, a lo que Griffith responde que lo quería en su grupo. Griffith explica que cuando lo vio luchar contra Bazuso, consideró que era alguien formidable pero a la vez imprudente, ya que parece no importarle arriesgar su vida, dándole la impresión de que busca encontrar un significado a su existencia. Sin embargo, Guts se niega rotundamente, recalcándole en tono desafiante que ellos lo atacaron a él, considerándose enemigos. Entonces, Guts propone un duelo a Griffith, con la condición de que si este pierde, se unirá a él. Antes de iniciar el duelo, Casca, que estaba espiándolos detrás de un árbol, intenta detenerlos, pero Griffith le pide no intervenir. Griffith parece llevar la ventaja, sugiriendo a Guts que pueden posponer el duelo para cuando se recupere por completo de sus heridas, pero este se niega, prosiguiendo. Los demás miembros de la Banda del Halcón intentan intervenir, pero Casca les pide que no lo hagan, ya que Griffith así lo ordenó.

Griffith logra poner en jaque a Guts subiéndose encima de su espada y apuntándole en el cuello, pero Guts no se rinde y decide morder el sable de Griffith, y con su fuerza lo derriba, cayendo los dos sin sus armas. Entonces, Guts le da una patada, derribándolo, para propinarle varios puñetazos en la cara. Mofándose de él, le ataca de nuevo. No obstante, el Halcón tomo el brazo de Guts y le disloca el hombro, resultando así ganador del duelo. Tras ello, Griffith toma las mejillas de Guts, recalcándole que ahora le pertenece. Por otro lado, Casca siente envidia de la posición de Guts, ya que Griffith nunca había pedido a nadie que estuviese a su lado. Al retirarse los demás de la colina, Griffith le dice a Guts que de ahora en adelante luchará a su lado por algo grande: su sueño de tener su propio reino.


Tres años después, se lleva a cabo una batalla entre los Caballeros de la Oveja de Hierro de Tudor y el ejército regular de Midland. Abrumado por la fuerza enemiga, el rey de Midland se pregunta si hay alguien que pueda contrarrestar a los "demonios negros de Tudor". Entonces, aparece Guts asesinando a varios de ellos, incluyendo a su general, Gien. Posteriormente el resto de la Banda del Halcón entra en acción. Dado a las elevadas bajas, los enemigos se retiran. El hermano del rey de Midland se pregunta cómo es posible que unos simples mercenarios derrotasen a tales enemigos, reconociendo otro caballero que en definitiva valen oro. El rey pregunta a ese mismo caballero por el nombre de su líder, Griffith. En el atardecer, en un campamento de la Banda del Halcón, Guts, quien ahora es el capitán de asalto de la banda, es admirado por sus compañeros, siendo invitado a beber. Casca pide a Guts que necesita hablar con él.

En una pradera, Casca reclama a Guts por haber abandonado su unidad y dirigirse él sólo al frente enemigo, cuando se suponía que su misión era contener al enemigo. Guts se disculpa, prometiendo que no lo volverá a hacer, pero Casca le recrimina diciendo que lleva prometiendo e incumpliendo eso desde que se unió a la banda hace tres años. La mercenaria exclama que parece no importarle sus compañeros y que sólo es un perro desquiciado, lo que lo hace enfurecer. Griffith llega a calmar las aguas, pidiendo a Casca que se retire y que él hablará con él. Guts pide disculpas al halcón, a lo que este le recuerda que lucha por él y por lo tanto le pertenece. Más tarde, unos nobles critican el hecho de que el rey de Midland tenga en buena estima a la Banda del Halcón mientras el rey de Midland otorga el estatus de vizconde a Griffith.

Griffith y su unidad junto a Casca se encuentran frente a una fortaleza, notificando uno de ellos la caída de su enemigo "Fordyce" y que Guts y su unidad están despejando la zona. Casca se pregunta por qué se demoran tanto. Guts, desesperado al notar que los hombres que entraron a la fortaleza llevan una hora sin regresar, intenta ingresar allí. Gastón intenta detenerlo, pero termina cediendo a la insistencia y agresividad de su capitán. Guts entonces se dirige al interior de la fortaleza, topándose un grotesco escenario: cuerpos cercenados, incluso con sus entrañas afuera. Luego se topa con Zodd, quien había atravesado a un hombres con su espada, encontrándose rodeado de cadáveres. Guts se lanza furioso hacía él, siendo bloqueado por Zodd y empujado donde unos cuerpos por la fuerza del impacto. Zodd elogia a Guts por haber resistido su ataque. Luego, el aterrador hombre ataca ferozmente al joven capitán de asalto, apenas pudiéndose defender este último, hasta que es empujado nuevamente a un pilar. Guts, por otro lado, considera que Zodd es la persona más fuerte a la que ha enfrentado, considerando que su fuerza va más allá de lo humano. Durante el combate, fuera de la fortaleza, Judeau, sospecha que Nosferatu Zodd está en las filas enemigas, ya qué había escuchado un rumor sobre ello. Pippin pregunta quién es, contándole Rickert la leyenda sobre Zodd: un guerrero reconocido por asesinar con facilidad miles de hombres en un campo de batalla, además de existir relatos sobre él que datan incluso de hace 2 siglos atrás, ganándose así el apodo de Zodd el Inmortal. Luego, Guts toma una posición de ataque, intentando realizar un ataque lo suficientemente potente para derribarlo, hecho que Zodd nota. Entonces, Guts logra bloquear el siguiente ataque de Zodd, haciendo un potente contraataque, enterrando su espada con un corte entre su cuello y hombro derecho. Sin embargo, Zodd toma la espada y la retira, entendiendo que Guts pensó atacar su espada desde el principio. Afirmando que él es el primer humano en herirlo en más de 300 años de matanza, Zodd empieza a transformarse en un monstruo.

Zodd contra la Banda del Halcón (Memorial Edition)

La Banda del Halcón confronta a Zodd.

Zodd, emocionado, afirma a Guts que ya se le había olvidado lo que se sentía que le hierva la sangre, pidiéndole que no lo decepcione. Guts, perturbado, se niega que algo así exista, siendo atacado por el salvaje Zodd. Tras darle una paliza, Zodd enfurece al decepcionarle su contrincante. Estando a punto de enterrarle sus garras a Guts, es asaetado por la Banda del Halcón, cuyos miembros se muestran atemorizados por la bestia. Zodd enfurece por la interrupción, masacrando decenas de hombres mientras que Griffith se dirige a ayudar al herido Guts. Entonces Zodd exclama que luchen hasta que se hagan pedazos. Antes de ser atacados por Zodd, Griffith dice a Guts que ataque a Zodd desde la izquierda, mientras que él lo hará a la derecha. Los mercenarios cortan parte de sus brazos y costado, cayéndose Guts por sus heridas. Griffith intenta tomar la mano de Guts, pero es lanzado a un pilar por un fuerte golpe que recibió de la cola de Zodd, quedando inconsciente. Los miembros de la Banda del Halcón observan preocupados.

Finalmente, Zodd reconoce ser herido por dos humanos. Lamentando tener que matarlos ese mismo día, decide acabar primero con Griffith. Sin embargo, se percata que este lleva consigo un beherit carmesí, al cual se refiere primero como "el huevo del rey". Zodd queda impresionado, destruyendo el techo y avisando a Guts que su combate se pospone, preguntándose si realmente llegará a luchar contra él otra vez. Antes de retirarse, Zodd advierte a Guts que, si realmente se considera amigo de Griffith, cuando la ambición de este colapse, la muerte vendrá por él, muerte de la cual no podrá escapar. Finalmente, Zodd, se retira, dejando intrigado a Guts por su "profecía". Casca, desesperada, se dirige al Halcón, rompiendo en llanto. Guts intenta acercarse a su líder y amigo, pero Casca le reclama furiosa que es su culpa que Griffith esté así.

Días después de lo acaecido en Fordyce, Guts se encuentra entrenando para desquitar su frustración por las últimas peleas que tuvo con Casca. Griffith aparece en muleta, pidiendo a su amigo que se calme. Guts habla sobre Zodd, preguntándose cómo un monstruo como él existe. En respuesta, Griffith plantea que Zodd es la prueba viviente de que hay algo que trasciende el conocimiento humano, comparándolo con un dios. Guts corrige preguntando si querrá decir demonio, respondiendo Griffith si acaso no son lo mismo. Guts cuenta al Halcón que Zodd se retiró al ver su colgante, recordando su presagio en ese momento. Griffith se quita el colgante, presentándolo como el "beherit". Explica que se lo dio hace mucho tiempo una vieja gitana, la cual le dijo que el portador del mismo estará destinado a gobernar el mundo a cambio de su carne y sangre. Guts observa el beherit, hasta que repentinamente abre sus ojos, asustando a Guts al punto de hacerlo caer del balcón, aunque afortunadamente Griffith lo salva. Como reacción, Griffith no contiene su risa, diciéndole jocosamente si acaso su beherit no es lindo. Guts le vuelve a preguntar por qué se arriesgó por él. Griffith, algo incómodo, le dice que no sabe, preguntándole si debe haber una razón para ello, mientras mira el horizonte en el balcón.

Griffith sujeta a Charlotte en caída (Memorial Edition)

Griffith evita que Charlotte caiga.

Guts está por responderle, pero su conversación se ve interrumpida por la aparición del rey de Midland y su hermano Julius, el segundo a la sucesión al trono de Midland. Griffith se inclina cortésmente en presencia del rey, aunque Guts no lo hace hasta que Griffith se lo pide y Julius le reclama. El rey elogia al Halcón, mientras que Julius lo trata hostilmente, diciendo al rey que no debería tratar así a un simple comandante. El rey afirma a su hermano que el estatus y esas cosas no les va a dar la victoria en la guerra, pensando que los plebeyos dedicados como Griffith tienen más capacidad de sacar adelante al país que la nobleza establecida. Mientras Griffith agradece al rey sus cumplidos, se da cuenta de que una chica lo observa desde detrás de una de las columnas del castillo. El rey la presenta como su hija, la princesa Charlotte. Mientras se dirige hacia el grupo, esta tropieza con un adoquín, pero Griffith la salva de una caída y la atrapa. Julius reprende a Griffith por tocar a Charlotte con un golpe de revés, poniéndose instintivamente a la defensiva Guts, pero Griffith acepta el castigo con gracia y muestra a Julius una sonrisa desconcertante. El rey, Julius y los guardias que los acompañan se retiran. Charlotte y Griffith intercambian miradas antes de que ella se vaya, mostrando interés mutuo.

Otro día, la caza de otoño inicia con nobles de Midland, el rey, Julius y la Banda del Halcón como sus guardas. Guts se queja por hacer ese tipo de labor con nobles, prefiriendo blandir su espada. Corkas recrimina a Guts, diciéndole que se trata de una labor que sólo los caballeros hacían, recalcando que es un privilegio que los hayan invitado. La princesa Charlotte se aproxima al lugar. Mientras esta observa disgustada la cacería, Griffith llega y empieza a charlar con ella. La princesa le dice tímidamente que es su primera vez en ese tipo de actividades, quejándose de lo cruel que es la cacería, así como la guerra en sí. El Halcón toma una hoja, produciendo un sonido. La princesa lo imita y se divierten. Un ballestero pregunta a Julius si es el "momento", pero este le pide que espere un poco. De repente, un jabalí sale

Griffith es atacado por flecha (Memorial Edition)

Griffith es atacado durante la caza de otoño.

corriendo mientras lo estaban cazando, pasando por el lado de la princesa, lo que asusta a su caballo, el cual huye despavorido y sin rumbo. Griffith inmediatamente sigue a la princesa, mientras que Julius avisa con su expresión al ballestero para que actúe. El caballo de la princesa se dirige al río, saltando el Halcón hacía él, procediendo a tranquilizarlo. La princesa abraza desesperada al Halcón mientras le agradece lo que ha hecho. Griffith se baja del caballo y pide a la princesa que regresen. Los miembros de la Banda del Halcón llegan al lugar algo preocupados, pero Griffith se aproxima seguro a ellos saludando a Guts, pero es asaetado en el pecho. Guts, alterado, pregunta a la princesa en qué dirección llegó esa flecha, a lo que esta le responde en llanto no saberlo. Casca toma a Griffith conmocionada, pero este abre sus ojos y la tranquiliza, ya que no fue afectado en lo más mínimo, aunque reconoce que el veneno es potente. Entonces, Griffith intuye que su beherit lo protegió. La princesa, sollozando, pide disculpas a la Banda del Halcón. Guts y su tropa abandonan al Halcón en búsqueda del culpable, mientras que Griffith observa amenazante a Julius en la lejanía, quien le devuelve la mirada y se retira. Griffith concluye que el veneno ha de ser muy costoso.

Por la noche, Julius, se encuentra entrenando a su hijo Adonis en el patio de su señorío. Julius derriba al niño. Regañándolo por su poca habilidad, le exige que debe mejorar, ya que es él quien heredará el liderazgo de los Caballeros del Dragón Blanco, culminando el entrenamiento. Hassan, su cuidador, intenta consolar al niño, diciéndole que comprenda a su padre: desde la muerte de su madre, Julius ha hecho todo lo posible por criarlo como un caballero. Por otro lado, Guts encapuchado se dirige al señorío de Julius, recordando una conversación que tuvo con Griffith unos momentos antes. En ella, el Halcón le afirma que Julius es quien intentó asesinarlo, ya que está consciente de la hostilidad de dicho individuo para con él, probando que el costoso veneno sólo pudo ser obtenido por alguien de la nobleza, afirmando que es una práctica común entre ellos para deshacerse de sus adversarios. Haciendo caso omiso de la confidencia del asesinato, Guts acepta la propuesta como si se tratase de una orden cualquiera. En el presente, Guts ingresa desde la entrada mientras el puente que la conectaba se cerraba. Momentos después, dentro del señorío, Hassan pide a su conde que sea menos rudo con el chico, pero Julius le recalca que debe prepararlo ya que no será un niño siempre, ordenándole a retirarse. Al retirarse Hassan, Julius toma una copa de vino, pero la arroja a las llamas de la chimenea, procediendo a golpear la mesa frustrado quejándose de que Griffith quedó como un héroe ante todos al "recibir el impacto de la flecha por ella". Entonces nota la presencia de un intruso, tomando desesperadamente su arma, siendo rápida y letalmente tajado en su pecho. En su lecho de muerte, Julius reconoce a Guts como uno de los hombres de Griffith. Un aturdido Guts, limpia su espada con una cortina, pero es sorprendido por alguien, atacándolo sin pensarlo. Al estocar a la persona, se percata que se trata del hijo de Julius. El niño se derrumba llorando en su lecho de muerte, mientras que un Guts consternado toma su mano hasta dar su último aliento. Guts, traumatizado por su acto, es sorprendido por guardias, y no tiene más opción que matarlos. Dado a la conmoción, los guardias notifican a Hassan que un intruso irrumpió en el señorío. Entonces Hassan encuentra los cuerpos de Julius y su hijo, llorando la muerte de este último, implorando a los guardias que ese hombre no debe salir de ahí con vida. Guts, nuevamente encapuchado, huye del lugar, encontrando más guardias, a los cuales también mata. En un momento es atacado por ballesteros. Esto lo obliga a lanzarse del edificio, cayendo en un río.

Casca venda herida Guts (Memorial Edition)

Casca venda la herida de Guts.

Esa misma noche, la Banda del Halcón se encuentra cenando. Rickert, preocupado, pregunta por Guts, a quien no ha visto desde la mañana, respondiéndole Casca que se supone que él debía entrenar con ella y sus unidades ese día. Entonces, Casca se percata de la llegada de Guts. Abordándolo por su extraña desaparición, su tono cambia al del preocupación por sus heridas. Guts pregunta por el Halcón, a lo que la mercenaria le explica que se encuentra en una fiesta de la princesa Charlotte en el palacio Promrose. Entonces Guts, pese a la negativa de Casca, se dirige al palacio. Allí, Griffith y la princesa Charlotte conversan a las afueras del mismo, frente a una fuente. Guts, hecho pedazos, intenta acercarse, pero es detenido por Casca, quien le dice que no suba con ese aspecto. La mercenaria toma el cuchillo de Guts y corta parte de la tela de su ropa para vendar sus heridas, comportamiento inusualmente gentil que extraña a Guts. La princesa comenta al Halcón que no le gustan las fiestas y que realmente la fiesta la organizó el rey para desviar la atención de la guerra que se avecina, diciendo que preferiría acabar con la guerra en lugar de organizar ese tipo de eventos. Griffith cambia el tema, citando la pregunta que ella le hizo el día de la caza de otoño: "¿por qué los hombres disfrutan de poco más que derramar sangre?". El Halcón explica que, aunque ese lado salvaje forma parte del hombre, mayormente está para asegurar algo valioso, algo que el hombre pueda lograr por sus propios medios y para sí mismo: un sueño, un sueño que dé existencia a su vida.

El Halcón menciona que le disgusta el hecho de sólo vivir sin ningún motivo en especial, palabras que impactan fuertemente a Guts. Entonces, Griffith pide disculpas a la princesa si la está aburriendo con el tema, lo que ella niega, afirmando que se siente a gusto con él. Ella le comenta que es maravilloso, confesándole que había pensado que era hijo de un noble, ya que incluso lucía más refinado que muchos nobles, pareciéndole difícil de creer que sólo fuera un plebeyo, pero que cuando estaba silbando con la hoja aquél día de caza, ella lo percibió como un niño del bosque, pareciéndole curioso que ahora justamente parece un filósofo, creyéndole un sujeto interesante. Charlotte supone que sus amigos están con él por tal carisma, lo que hace que Casca reaccione. El Halcón le responde que, si bien considera valiosos a sus camaradas, él sólo considera "amigo" a quien no se aferra al sueño de otro para vivir, aquel que luche por su propio sueño y que esté dispuesto a defenderlo de quién sea, incluyéndolo a él. Para él, un amigo es alguien a quien pueda considerar un "igual". Guts queda completamente abrumado por las palabras del Halcón, mientras que Casca voltea la vista celosa al ver cómo Griffith coquetea con la princesa. Repentinamente aparece una criada, notificando a la princesa la muerte de su tío Julius y su primo Adonis. Mientras que la princesa queda impactada por la noticia, Griffith sonríe macabramente al notar que la misión fue exitosa. Casca se percata que en lugar de subir a charlar con el Halcón, Guts se retira rápidamente del sitio...

Personajes[]

Diferencias con el manga[]

  • Los diseños en la vestimenta de algunos personajes es distinta a las del manga. Al igual que el anime de 1997, Guts no lleva capa ni largos pliegues en su camisa.
  • La secuencia del inicio en la que Guts observa el cielo mientras bombardean el castillo y asalta el mismo junto a los mercenarios y caballeros es original de esta adaptación. Guts aparece en el manga justo cuando va a luchar contra Bazuso.
    • La misma secuencia incluye una batalla más prolongada que la del manga, mostrando detalles que no aparecen en el mismo, como aldeanos en un convento afectados por el bombardeo, cayéndose una estatua del ídolo de la Santa Sede.
  • Bazuso no ordena a sus hombres atacar a los temerosos caballeros y mercenarios antes de que Guts se encuentre con él en el manga. En el manga sólo amenaza con decapitar al que intente adentrarse más al castillo.
  • Se omite la mención de Guts sobre Bazuso ante los caballeros y mercenarios y el precio original de cinco monedas por parte del empleador, ofreciendo de una vez Guts diez de oro en su lugar.
  • Se omite cuando Guts es atacado por un mercenario al que posteriormente mata.
  • Tras matar a Bazuso, hay planos que muestran aldeanos sufriendo por la guerra y un sacerdote ayuda a unos aldeanos en los escombros, salvando a un bebe. Eso no sucede en el manga.
  • Judeau, Corkas y Casca observan y hablan de Guts junto a Griffith tras la muerte de Bazuso. En el manga son miembros no identificados de la Banda del Halcón.
  • Griffith tiene puesto por fuera su colgante del beherit cuando observa a Guts desde el castillo y en su posterior encuentro. En el manga, no lo muestra hasta cuando se está duchando en la base.
  • El caballero empleador de mercenarios se mantiene sentado en una silla mientras Guts cobra la recompensa. Aunque le ofrece beneficios si se une a él, este no insiste ni toca a Guts, ni lo insulta tras ser rechazado, además de no levantarse nunca de la silla. En el manga este se mantiene parado, insistiendo al punto de tocar y enojar a Guts, quien manifiesta su aversión al tacto por culpa del abuso sexual que recibió de niño.
  • Se omite todo el momento en que Corkas propone asaltar a Guts, saltando directamente cuando este y otros miembros de la Banda del Halcón lo asaltan.
  • El caballo de Griffith se queda quieto durante el combate contra Guts. En el manga el caballo se encuentra en movimiento.
  • Al recibir la estocada de Griffith, Guts pierde sus fuerzas en ese instante, observando fijamente al Halcón mientras pierde su consciencia. En el manga, Guts es derribado por tal estocada, pero luego se acerca a Griffith para atacarlo nuevamente, desmayándose en el proceso.
  • Se omite cuando Casca regaña a Corkas tras la derrota de Guts.
  • La pesadilla de Guts son difusos recuerdos de su infancia en primera persona. En ella aparece derribado por su padre adoptivo Gambino, quien le hizo la herida en la cara que tiene como cicatriz, un mercenario llamado Donovan que lo viola y momentos cuando escapaba de la banda de mercenarios de Gambino tras matarlo, finalizando con Guts corriendo a Gambino -quien se encuentra sentado en una colina- viendo como pierde su cabeza por la corte en el cuello con el que lo mató.
    • La pesadilla de Guts en el manga se trata de él de niño siendo perseguido por Donovan -con aspecto demoníaco- pidiendo auxilio a Gambino, quien le recuerda que está muerto mostrándole su corte en el cuello, para luego convertirse en un esqueleto junto a su perro (que tenía la cabeza de Shisu), recalcándole que debería estar muerto, mientras Guts es atrapado por Donovan.
  • Guts no despierta con Casca tras su pesadilla en el manga (aunque sí la ve antes de pararse, mientras repite que no lo toquen). Casca golpea a Guts cuando este sale de la carpa tras conversar él con Judeau mientras ella discutía con Griffith por ello. El segundo golpe que propina a Guts es un añadido de la adaptación.
    • Guts tiene pantalón mientras dormía con Casca, mientras que en el manga ambos estaban desnudos. Además, en la adaptación están arropados con una cobija.
    • Casca viste su armadura en el manga, ya que tenia rato de haberse levantado antes que Guts. En esta adaptación viste su traje casual al ser un suceso inmediato.
  • El plano donde ve Guts miembros de la Banda del Halcón es diferente (evitando mostrar a miembros duchándose) y añade un plano en el que Guts observa a un gato en el campamento.
  • Judeau tallando una figura de madera mientras habla con Guts es añadido de la adaptación. En el manga Judeau afila su cuchillo con una piedra.
  • Judeau lanza un cuchillo matando a una abeja, aterrizando cerca de unos miembros, disculpándose por ello. En el manga lanza el cuchillo al balde de agua con el que se duchaba un miembro, disculpándose tras ser regañado por Griffith.
  • Se omite cuando Corkas menciona lo sucedido con Dante y Errol, además de Rickert armando su ballesta. Sólo aparece Corkas quejándose de Guts mientras se encontraba junto a Rickert y otros miembros.
  • Como sucedió en el mismo episodio, la adaptación no muestra partes del duelo entre Guts y Bazuso mientras Griffith habla de ello.
  • Corkas y compañía intentan intervenir en el duelo entre Guts y Griffith apuntando con ballestas en el manga.
  • Se omite cuando Guts le recuerda a Griffith que mató a Dante y cercenó el brazo a Errol, quejándose únicamente por haber sido atacado.
    • De hecho, ni el nombre de Dante ni Errol es mencionado en este episodio.
  • Cuando Guts derriba a Griffith tras morder su sable, estos no ruedan en la colina, como sí sucede en el manga.
  • Guts patea primero a Griffith para luego darle varios puñetazos en la cara. En el manga sólo le da un puñetazo en la cara y luego lo patea.
  • El gesto burlesco de Guts sangrando en su boca al derribar a Griffith se omite al igual que el anime de 1997.
  • Se omite cuando Corkas se mofa de Guts y lo levanta tras ser derribado por Griffith.
  • En el manga Judeau no se encontraba entre el grupo que observaba el duelo en la colina.
  • Toda la trama (que abarca las Venganzas 14 a 16) de Guts siendo iniciado en la Banda del Halcón es omitida, saltando tres años después en el siguiente episodio. La escena de Griffith hablando de su sueño a Guts sucede en la misma colina donde pelearon en esta adaptación (en el manga sucede en la Venganza 16 tras ducharse en la fortaleza que se hospedaban).
  • Se omite el monólogo de la causalidad y el del camino de la espada que se da en el episodio 1 del manga. El contexto de la Guerra de los Cien Años no se da durante la batalla contra los Caballeros de la Oveja de Hierro.
  • Se añaden bombardeos empleados por los Caballeros de la Oveja de Hierro.
  • Laban, Julius, unos jóvenes, varios soldados y un sacerdote no están junto al rey de Midland durante la batalla contra los Caballeros de la Oveja de Hierro en el manga.
  • El atuendo del rey de Midland es ligeramente diferente al del manga.
  • Se añade unos comentarios de los enemigos mencionando ir por la cabeza del rey de Midland.
  • Se añade un choque de armas entre Gien y Guts. En el manga Guts lo mata de una vez.
  • El nombre de Gien es añadido de la adaptación, ya que en el manga nunca se menciona.
  • Aunque se muestra a Guts decapitando a un caballero, otras muertes más gráficas no se muestran en la adaptación.
  • Se añade un diálogo de un capitán de los Caballeros de la Oveja de Hierro tras la llegada de la Banda del Halcón, mencionando ser atacados por la retaguardia. Se omite la reacción de un soldado de Midland que exclama al rey de la llegada de los mercenarios.
  • La escena de Julius, Laban y otro noble hablando de la Banda del Halcón es original de la adaptación.
  • Se omite el momento en que Griffith sonríe y le hace el gesto del pulgar arriba a Guts.
  • La escena de la Banda del Halcón tras la batalla es diferente al manga en varios aspectos:
    • Se desarrolla en un campamento en lugar de una fortaleza como en el manga. Omite la llegada de Griffith al mismo y añade una interacción entre Casca y su caballo.
    • Guts es recibido por Judeau, Rickert y Pippin, quienes lo invitan a celebrar y beber (acontecimiento similar a cuando se celebró la iniciación de Guts en la banda, hecho omitido en esta adaptación). En el manga, sólo Gastón y demás mercenarios de la unidad de asalto lo reciben.
    • Se añade un diálogo de Gastón respondiendo a Corkas sobre el actuar de Guts.
    • Casca pide a Guts charlar en el mismo piso del campamento, mientras que en el manga se encontraba sobre una escalera que llevaba a una sala.
    • Se omite la mención de los miembros de la Banda sobre que Guts y Casca seguramente discutirán.
    • No se muestra a Guts y Casca dirigiéndose al lugar donde discutirán. En su lugar, se cambia a un plano mostrando que ya están ahí.
    • El lugar en el que discuten es en una pradera donde hay pilares de piedra. En el manga es dentro se una sala de la fortaleza en la que se encontraban ahí.
    • Guts se sienta en la pradera en esta adaptación.
    • La misión de Guts en el manga era dirigir su unidad junto a la de ella como soporte de flanco y contener la carga sobre el enemigo.
    • Casca reprocha la actitud suicida de Guts tildándolo de egocéntrico en esta adaptación.
    • Guts exclama a Casca que ya no es el mismo de hace tres años tras escuchar que no le importan sus compañeros y que es un perro rabioso. En el manga no menciona nada de eso, sólo amenaza a Casca diciéndole que repita lo que dijo.
    • Cuando Griffith interviene, se sienta en la pradera al hablar con Guts en esta adaptación.
    • Se omite el momento en que Corkas molesta a Casca con el favoritismo de Griffith hacía Guts.
  • En la ceremonia de ascenso a vizconde, se añade la estatua del símbolo de la Santa Sede.
  • Los nobles que critican a la Banda del Halcón son unos que se encuentran en un pasillo fuera de la ceremonia en lugar de los presentes en la ceremonia (y eso nobles no son los mismos).
    • Los nobles mencionan que están relegando a Julius, alegando lo costoso que fue su rescate tras ser secuestrado por Tudor. Nada de eso se menciona en el manga.
  • Se omite la presencia de la Banda del Halcón en la ceremonia y sus interacciones, así como a Guts entrenando fuera.
  • Toda la escena de Griffith fuera de la fortaleza que custodia Zodd es acortada.
    • Se menciona que el enemigo "Fordyce" ha caído. En el manga no se hace mención de ello.
  • Gastón menciona a Guts que las tropas fueron a buscar tesoros en la base.
  • Guts no menciona la cantidad de hombres que ingresaron ni tampoco afirma sentirse humillado sabiendo de la rumorada presencia de un sólo hombre.
  • La aparición y muerte de Dilos (que a su vez confirma a Guts que su enemigo es Zodd) es omitida.
  • Tanto Guts como la mayoría de miembros principales de la Banda del Halcón (a excepción de Rickert y Judeau) no llevaban cascos en el manga, añadido de la adaptación. Guts y Griffith pierden sus cascos al ser estrellados contra las paredes durante el combate.
  • Al aparecer Zodd, no se logra apreciar la pila de cadáveres a su alrededor, además de sólo tener atravesado a un hombre en lugar de dos como en el manga. Sin embargo, los cuerpos cercenados con las entrañas por fuera si se muestran cuando Guts entra al interior de la fortaleza.
  • Guts es empujado a un pilar con el primer ataque de Zodd en el manga en lugar del suelo junto a otros cuerpos.
  • Se omiten las menciones de Zodd de tener tantos años sin un oponente digno. Sólo está presente la que dice a Guts cuando se transforma.
  • La leyenda de Zodd se relata durante el combate entre Guts y él. En el manga se relata antes de que Guts apareciera. Se omite la mención de que Zodd parece un espectro y la mención de que Guts probablemente esté luchando contra él.
  • Griffith arranca un antebrazo a Zodd en el manga, cosa que no sucede en esta adaptación, y por ende, omitiendo cuando Zodd golpea a Guts con su antebrazo cercenado para luego regenerarse uniéndolo de nuevo a su brazo.
  • Se omite la mención de Zodd sobre atacar primero a Griffith, yendo directamente a ello sin más.
  • Dado a la omisión de la charla de Guts y Griffith sobre el beherit (al saltar de Guts uniéndose a la banda a la batalla contra los Caballeros de la Oveja de Hierro), es Zodd el que da la primera mención del beherit carmesí como "el huevo del rey" en esta adaptación.
  • Se omite el encuentro de Guts con unos nobles estando este en muletas.
  • Se omite el intento de Guts para entrar al palacio donde un Griffith en reposo tiene una audiencia con unos nobles y la reacción de los miembros de la Banda del Halcón ante la insistencia de Guts. La escena de Guts entrenando sucede en el manga un día después de que Guts intentase entrar a la fuerza al palacio donde yacía Griffith y recibir un puñetazo de Casca en la cara por ello.
    • Como consecuencia de lo anteriormente omitido, se omite también la mención de Griffith sobre los nobles oportunistas que lo fueron a ver sólo por aparentar.
  • En el manga es Griffith quien menciona a Zodd preguntándose cómo es posible que algo como él exista.
  • En el manga Griffith plantea la existencia de dioses en lugar de comparar a Zodd con uno.
  • Tras contar Guts a Griffith que Zodd se retiró tras ver su colgante, se añade una escena original de la adaptación en la que Griffith presenta el beherit (o "el huevo del rey").
    • Esta escena proviene de un momento omitido en la Venganza 16 del manga en el que Griffith se ducha y le presenta su beherit a Guts.
    • La escena añade otra de trasfondo original en la que Griffith obtiene el beherit siendo niño.
    • Tras asustarse Guts del beherit, se añade una escena original en la que es salvado por Griffith de caerse del balcón y la reacción del Halcón riéndose ante ello.
    • En el manga, Griffith muestra su beherit mencionando su nombre, pero no se lo quita. Ante ello Guts recuerda el presagio de Zodd y Griffith menciona que su beherit es como un amuleto que lo protege de espíritus malignos.
    • Dado a la omisión del momento del que se tomaron elementos para esta escena, se omite cuando Guts cita lo que le dijo Griffith en ese momento tras preguntarle nuevamente por qué se arriesgó por él.
  • El rey de Midland no lleva su corona al toparse con Griffith y Guts como en el manga.
  • En el manga, ni Adonis ni el otro paje se encuentran entre el grupo que rodea al rey de Midland en el balcón.
  • Guts demora un poco más en arrodillarse al rey. En el manga lo hace inmediatamente después de que Julius le reclamase.
  • Se omite el encuentro de Julius con Foss y el cómo Foss le implanta la idea de matar al Halcón.
  • Se omite cuando Guts reflexiona sobre Griffith en un tejado mientras mira su espada.
  • En la caza de otoño se omite la charla del rey con unos nobles en la que se niega a participar, excusándose por su edad. También se omite el primer cruce de miradas entre Julius y el ballestero que atentará contra Griffith.
  • Se omite el momento que Guts ahuyenta zorros durante la caza de otoño.
  • Se obvia la mención de Corkas de que sólo los Caballeros del Dragón Blanco participaban en la caza de otoño, diciendo "caballeros" en general.
  • En el manga, Charlotte ya se encontraba parada en la colina.
  • Charlotte tiene un atuendo distinto al que lleva en el manga en la caza de otoño (la diferencia más notoria es el sombrero que lleva en esta adaptación).
  • En el manga, Griffith alcanza al caballo de Charlotte con el suyo, le toma las riendas y lo calma, en lugar de saltar hacía él mientras corría.
  • En el manga, Griffith avista a la Banda del Halcón antes de decirle a Charlotte que se marchen. Tampoco saluda a Guts antes de ser asaetado.
  • El ballestero no se muestra antes de atacar a Griffith, pero si se enfocan los árboles.
  • Se omite el comentario de Judeau de que el beherit es un amuleto. También la expresión de Corkas de que Griffith tiene una suerte del diablo y la reacción perturbada de Guts. Aunque Corkas sí menciona que Griffith tuvo mucha suerte, y Guts se cuestiona lo imposible de la situación.
  • Se omiten los pensamientos del ballestero mientras se escondía en los arbustos. Sólo se muestra brevemente observando.
  • Se omite todo el momento en que Julius reprende al ballestero por fallar su misión y el momento en que Guts llega a la oficina de Griffith y este le habla de los libros y le muestra uno erótico, saltando directamente a cuando Julius entrena a Adonis. Sin embargo, se puede observar el texto del libro que Griffith tenía abierto en ese momento.
  • Guts, además de la capucha que llevaba en su misión homicida, se le agregó una mascarilla. Además, lleva una espada distinta a la suya en aquel momento de la historia.
  • Se añade una escena en la que Guts entra al señorío de Julius desde un puente que se estaba cerrando.
  • El entrenamiento de Adonis se muestra en el manga en el momento que Guts se encontraba encima de los tejados y se percata de ello. Como aquí se muestra antes, Guts no sube por el tejado ni observa el entrenamiento del chico, lo cual le recuerda su pasado con Gambino.
  • Se omite la mención de Julius de que Adonis debe casarse con Charlotte y aspirar al trono.
  • Adonis es derribado dos veces por Julius en el manga. Aquí sólo una vez.
  • Dado a la omisión de la discusión entre Julius y el ballestero, se obvia cuando Griffith (en el recuerdo de Guts sobre el plan) menciona que una criada observó al ballestero salir de la oficina de Julius. En general se obvia la mención de Griffith de tener tres pruebas para afirmar que Julius atentó contra él, diciendo únicamente como prueba que el veneno es costoso y que es una práctica común entre la nobleza. También se obvia el nombre del veneno empleado.
  • La mansión de Julius tiene dos pinturas que no aparecen en el manga, siendo una basada en ilustraciones de Las muy ricas horas del Duque de Berry.
  • La charla entre Julius y Hassan es más breve. Además, Julius no reconoce estar frustrado ni haberse pasado de rudo con Adonis como en el manga.
  • Se omite la paranoia de Julius al ver a Griffith en las llamas de la chimenea. En su lugar, Julius arroja enojado la copa de vino al fuego, golpeando la mesa frustrado quejándose de que que Griffith terminó quedando como un héroe (cosa que originalmente en el manga le recrimina al ballestero). Momentos después avista a Guts.
  • Cuando Julius está agonizando, baja la mascarilla de Guts para identificarlo. En el manga, al no tener dicha mascarilla, Julius lo reconoce al instante de recibir su ataque letal.
  • Se añade una escena en la que Guts limpia su espada antes de ser descubierto por Adonis.
  • Guts cae en un río al ser asaetado en lugar de una alcantarilla como en el manga. Por lo tanto, se omite toda la travesía de Guts en dicha alcantarilla y su alucinación en la que él mismo -con el cuerpo de Zodd- mata a su versión de niño y a Gambino (como reflejo de haber matado a Julius y Adonis).
  • En lugar de una criada genérica, es Anna la que notifica a Charlotte sobre el homicidio a Julius y Adonis.

Curiosidades[]

  • El 19 de enero de 2012 se realizó un evento en el Shinjuku Wald 9 de Tokio para anunciar la finalización de la película. Hiroaki Iwanaga, que pone voz a Guts, y AI, que canta el tema final "Utsukushikimono", aparecieron con un grupo de caballeros con armadura medieval. Uno de ellos era Kendo Kobayashi, que interpreta a Bazuso. Tras saludar, AI interpretó "Utsukushikimono" en directo por primera vez. (Fuente, en japonés.)
  • Toshiyuki Kuboka, director de la película, afirmó: "Estoy trabajando duro con estos objetivos en mente: tomármelo con calma, empujar en la dirección que exige la historia original y crear un mundo realista dentro de la película. Se ha creado algo asombroso con el entusiasmo del personal".
  • En dos entrevistas, los actores de voz realizaron comentarios sobre la película y Berserk:
    • Yūki Kaji, actor de voz de Judeau, quedó prendado de las batallas y el estilo de dibujo.
    • Minako Kotobuki, actriz de Rickert, veía el papel como un desafío debido al no actuar mucho, pero esperaba realizarlo hasta el final. Al principio le confundió la indicación de hacerlo parecer un hombre, pero cuando le dijeron que era "como ella", pudo hacerlo. El director la elogió diciendo: "No serías capaz de hacer esto con un actor de doblaje masculino."
    • Takahiro Fujiwara, actor de Pippin, resaltó el realismo de la humanidad de los personajes y el poder de las batallas.
    • Yoshiro Matsumoto, actor de Corkas, leyó "Berserk" siendo estudiante. Le resultaba atractivo el modo en el que su personaje chocaba con el de Guts.
    • Kazuki Yao, actor de Genon, desconocía "Berserk", pero le sedujo su visión del mundo y sus profundas relaciones interpersonales.
    • Aki Toyosaki, actriz de Charlotte, conocía "Berserk", pero la releyó teniendo en cuenta la perspectiva de Charlotte y preparar su papel para la grabación. Prometió que ella y sus colegas harían lo posible para expresar adecuadamente la visión del mundo y los personajes de Berserk en formato anime. "Dado que representa la época de la guerra, hay muchas actuaciones intensas, pero esta vez espero poder consolar a todos en medio de la batalla". Como añadió, Charlotte en realidad es un personaje con mucho corazón, así que le gustaría que la gente viera a Charlotte en el futuro.
    • Rikiya Koyama no estaba familiarizado con el trabajo original. Interpretó los papeles de Julius y Adon Coborlwitz que, al ser personajes muy contrastantes, disfrutó interpretando ambos extremos.
    • Kenta Miyake, actor de Nosferatu Zodd, le veía como "un guerrero inquebrantable que vive en la batalla". Habiendo leído vorazmente la historia original cuando era estudiante, no sabía si podría interpretarlo. En cualquier caso, estaba muy feliz de poder presentarlo en la pantalla grande con "imágenes poderosas que rivalizan con la historia".
    • En otra entrevista, Toa Yukinari, actriz de Casca, le hizo mucha ilusión poder usar frases de la película en la audición, ya que siempre le ha encantado "Berserk". Estaba tan contenta que ni recuerda el día en que la eligieron. Yukinari deseaba tejer los pensamientos y sentimientos de Casca con palabras vivas.

Galería[]

Navegación[]

Berserk: La Edad de Oro
El Huevo del Rey Conquistador
Ep1ME. "La edad de oro" · Ep2ME. "Zodd el Inmortal" · Ep3ME. "El dueño de la espada"
La Batalla de Doldrey
Ep4ME. "Preparado para morir" · Ep5ME. "Hogueras de sueños" Ep6ME. "Batalla por la conquista de Doldrey" · Ep7ME. "Noche de nieve..." · Ep8ME. "Deceso del sueño"
El Advenimiento
Ep9ME. "Herida" · Ep10ME. "Reunión en el abismo" · Ep11ME. "Eclipse"
Ep12ME. "Tempestad de muerte" · Ep13ME. "Juramento de contraataque"
Advertisement